Etappenziel: die Stadt, aller und Wegbeschreibungen

Aller und prendre nebeneinander

Diese Einheit hat dir zwei unregelmäßige Verben gegeben, und es sind die zwei, die du in einer Stadt am meisten brauchst. Aller bewegt dich: je vais, tu vas, il va, nous allons, vous allez, ils vont – dreimal „wa“, dann ein neuer Stamm. Prendre nimmt den Bus, die Fahrkarte, die erste Straße: je prends, tu prends, il prend, nous prenons, vous prenez, ils prennent – dreimal „pran“, dann pren- und das doppelte n von prennent. Beide haben im Plural dieselbe Gestalt: -ons, -ez und eine dritte Form, die den Stamm wechselt. Denk an den Bonus von aller: Setz einen Infinitiv dahinter, und du hast die nahe Zukunft – nous allons prendre le train (wir werden den Zug nehmen).

Ils prennent le train et ils vont à Bordeaux.Sie nehmen den Zug und fahren nach Bordeaux.

À und de vor dem Artikel: au, du, aux, des

Zwei Präpositionen, ein Mechanismus. À sagt, wohin du gehst oder wo du bist: je vais au marché, elle est à la gare, pour aller à l’hôtel ?, il est aux toilettes. De vervollständigt die Präpositionen des Ortes: à côté du marché, en face de la gare, près de l’hôtel, à droite des toilettes. In beiden Fällen verschmelzen nur le und les – au / du, aux / des –, während la und l’ unberührt bleiben. Die Frage vor jedem Ort ist also immer dieselbe: Welchen Artikel trägt dieses Nomen? Le cinéma ergibt au cinéma und du cinéma; la banque ergibt à la banque und de la banque; l’église ergibt à l’église und de l’église.

Le cinéma est à côté du marché, et je vais au marché à pied.Das Kino ist neben dem Markt, und ich gehe zu Fuß zum Markt.

Wo und wie: der Stadtplan in Worten

Drei Fragen decken die ganze Stadt ab. Où est… ? / Où sont… ? fragt nach einer Lage, und die Antwort ist être + eine Präposition: devant, derrière, dans, sur, sous, entre nehmen den Ort direkt; à côté de, en face de, près de, loin de, à gauche de, à droite de nehmen de und seine Zusammenziehungen. Pour aller à… ? fragt nach einem Weg, und die Antwort ist eine Kette von Aufforderungen: tournez à gauche, continuez tout droit, prenez la première rue à droite, c’est à deux minutes. Die dritte Frage, tu vas comment ? (wie kommst du hin?), bekommt en oder à: en bus, en métro, en train, en voiture, aber à pied, à vélo. Setz die drei zusammen, und du kannst jeden Ort der Stadt finden, beschreiben und erreichen.

– Pardon, pour aller à la gare ? – Continuez tout droit, elle est derrière l’église.– Entschuldigen Sie, wie komme ich zum Bahnhof? – Gehen Sie geradeaus, er ist hinter der Kirche.