LinguaAller e prendre fianco a fianco
Questa unità ti ha dato due verbi irregolari, e sono i due che userai di più in una città. Aller ti sposta: je vais, tu vas, il va, nous allons, vous allez, ils vont – tre suoni «va», poi una radice nuova. Prendre prende l’autobus, il biglietto, la prima strada: je prends, tu prends, il prend, nous prenons, vous prenez, ils prennent – tre suoni «pran», poi pren- e la n doppia di prennent. Tutti e due hanno lo stesso disegno al plurale: -ons, -ez, e una terza forma che cambia radice. Ricorda il bonus di aller: mettici dopo un infinito e hai il futuro prossimo – nous allons prendre le train (prenderemo il treno).
| Pronome | Forma di aller | Forma di prendre |
|---|---|---|
| je | vais | prends |
| tu | vas | prends |
| il / elle | va | prend |
| nous | allons | prenons |
| vous | allez | prenez |
| ils / elles | vont | prennent |
Ils prennent le train et ils vont à Bordeaux.Prendono il treno e vanno a Bordeaux.
À e de davanti all’articolo: au, du, aux, des
Due preposizioni, un solo meccanismo. À dice dove vai o dove sei: je vais au marché, elle est à la gare, pour aller à l’hôtel ?, il est aux toilettes. De completa le preposizioni di luogo: à côté du marché, en face de la gare, près de l’hôtel, à droite des toilettes. In tutti e due i casi si fondono solo le e les – au / du, aux / des – mentre la e l’ restano intatti. Quindi la domanda da farsi prima di ogni luogo è sempre la stessa: che articolo porta questo nome? Le cinéma dà au cinéma e du cinéma; la banque dà à la banque e de la banque; l’église dà à l’église e de l’église.
| Articolo | Con à | Con de |
|---|---|---|
| le | au | du |
| la | à la | de la |
| l’ | à l’ | de l’ |
| les | aux | des |
Le cinéma est à côté du marché, et je vais au marché à pied.Il cinema è accanto al mercato, e al mercato ci vado a piedi.
Dove e come: la mappa a parole
Tre domande coprono tutta la città. Où est… ? / Où sont… ? chiede una posizione, e la risposta è être + una preposizione: devant, derrière, dans, sur, sous, entre prendono il luogo direttamente; à côté de, en face de, près de, loin de, à gauche de, à droite de vogliono de e le sue contrazioni. Pour aller à… ? chiede un percorso, e la risposta è una catena di ordini: tournez à gauche, continuez tout droit, prenez la première rue à droite, c’est à deux minutes. La terza domanda, tu vas comment ? (come ci vai?), riceve en o à: en bus, en métro, en train, en voiture, ma à pied, à vélo. Metti insieme le tre e puoi trovare, descrivere e raggiungere qualsiasi luogo della città.
| Domanda | Che cosa chiede | Esempio di risposta |
|---|---|---|
| Où est l’arrêt de bus ? | la posizione di un luogo | Il est devant l’église. |
| Pour aller à l’hôtel ? | il percorso per un luogo | Prenez la deuxième rue à droite. |
| Tu vas au bureau comment ? | il mezzo di trasporto | En bus, ou à vélo. |
– Pardon, pour aller à la gare ? – Continuez tout droit, elle est derrière l’église.– Scusi, per andare alla stazione? – Prosegua sempre dritto, è dietro la chiesa.
Le parole di questa lezione
| Parola | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| aller | andare | Elles vont au marché avec leur mère. Vanno al mercato con la loro madre. |
| à la | alla (davanti a nome femminile) | Papa est à la gare avec Léa. Papà è alla stazione con Léa. |
| aux | ai, agli, alle (à + les, plurale) | Les enfants sont aux toilettes. I bambini sono in bagno. |
| à côté de | accanto a, di fianco a | La banque est à côté de l’église. La banca è accanto alla chiesa. |
| en face de | di fronte a | L’hôtel est en face du pont. L’albergo è di fronte al ponte. |
| derrière | dietro | Le vélo est derrière la maison. La bici è dietro la casa. |
| à droite | a destra | Le cinéma est à droite de la banque. Il cinema è a destra della banca. |
| près de | vicino a | Le bureau de ma mère est près du marché. L’ufficio di mia madre è vicino al mercato. |
| tournez | giri, girate (indicazione con vous) | Tournez à gauche devant l’hôtel. Giri a sinistra davanti all’albergo. |
| tout droit | sempre dritto | Allez tout droit, la gare est là. Vada sempre dritto, la stazione è lì. |
| prendre | prendere | Je prends un ticket pour Lyon. Prendo un biglietto per Lione. |
| à pied | a piedi | Nous allons à la banque à pied. Andiamo in banca a piedi. |
Esercizi
Nell’app questa lezione ha 10 esercizi:
- scelta multipla: 3
- completa lo spazio: 2
- abbina le coppie: 1
- costruisci la frase: 1
- traduci la frase: 2
- ascolta e scrivi: 1
Prova il primo
Quale forma di aller va con ils / elles?
La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.