LinguaAller e prendre lado a lado
Esta unidade deu-te dois verbos irregulares, e são os dois que mais vais usar numa cidade. Aller leva-te: je vais, tu vas, il va, nous allons, vous allez, ils vont – três sons de «va», depois um radical novo. Prendre apanha o autocarro, o bilhete, a primeira rua: je prends, tu prends, il prend, nous prenons, vous prenez, ils prennent – três sons de «prã», depois pren- e o n dobrado de prennent. Os dois mantêm o mesmo desenho no plural: -ons, -ez, e uma terceira forma que muda de radical. Lembra-te do bónus de aller: põe um infinitivo depois e tens o futuro próximo – nous allons prendre le train (vamos apanhar o comboio).
| Pronome | Forma de aller | Forma de prendre |
|---|---|---|
| je | vais | prends |
| tu | vas | prends |
| il / elle | va | prend |
| nous | allons | prenons |
| vous | allez | prenez |
| ils / elles | vont | prennent |
Ils prennent le train et ils vont à Bordeaux.Eles apanham o comboio e vão para Bordéus.
À e de antes do artigo: au, du, aux, des
Duas preposições, um mecanismo. À diz aonde vais ou onde estás: je vais au marché, elle est à la gare, pour aller à l’hôtel ?, il est aux toilettes. De completa as preposições de lugar: à côté du marché, en face de la gare, près de l’hôtel, à droite des toilettes. Nos dois casos só le e les se fundem – au / du, aux / des –, enquanto la e l’ ficam intactos. Por isso a pergunta a fazer antes de cada lugar é sempre a mesma: que artigo leva este nome? Le cinéma dá au cinéma e du cinéma; la banque dá à la banque e de la banque; l’église dá à l’église e de l’église.
| Artigo | Com à | Com de |
|---|---|---|
| le | au | du |
| la | à la | de la |
| l’ | à l’ | de l’ |
| les | aux | des |
Le cinéma est à côté du marché, et je vais au marché à pied.O cinema fica ao lado do mercado, e vou ao mercado a pé.
Onde e como: o mapa em palavras
Três perguntas cobrem a cidade inteira. Où est… ? / Où sont… ? pergunta uma posição, e a resposta é être + uma preposição: devant, derrière, dans, sur, sous, entre levam o lugar diretamente; à côté de, en face de, près de, loin de, à gauche de, à droite de levam de e as suas contrações. Pour aller à… ? pergunta um trajeto, e a resposta é uma sequência de ordens: tournez à gauche, continuez tout droit, prenez la première rue à droite, c’est à deux minutes. A terceira pergunta, tu vas comment ? (como vais?), recebe en ou à: en bus, en métro, en train, en voiture, mas à pied, à vélo. Junta as três e consegues encontrar, descrever e chegar a qualquer lugar da cidade.
| Pergunta | O que pergunta | Exemplo de resposta |
|---|---|---|
| Où est l’arrêt de bus ? | a posição de um lugar | Il est devant l’église. |
| Pour aller à l’hôtel ? | o caminho até um lugar | Prenez la deuxième rue à droite. |
| Tu vas au bureau comment ? | o meio de transporte | En bus, ou à vélo. |
– Pardon, pour aller à la gare ? – Continuez tout droit, elle est derrière l’église.– Desculpe, para ir à estação? – Siga em frente, fica atrás da igreja.
Palavras desta lição
| Palavra | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| aller | ir | Elles vont au marché avec leur mère. Elas vão ao mercado com a mãe. |
| à la | à, na (antes de nome feminino) | Papa est à la gare avec Léa. O pai está na estação com a Léa. |
| aux | aos, às, nos, nas (à + les, plural) | Les enfants sont aux toilettes. As crianças estão na casa de banho. |
| à côté de | ao lado de | La banque est à côté de l’église. O banco fica ao lado da igreja. |
| en face de | em frente a, diante de | L’hôtel est en face du pont. O hotel fica em frente à ponte. |
| derrière | atrás de | Le vélo est derrière la maison. A bicicleta está atrás da casa. |
| à droite | à direita | Le cinéma est à droite de la banque. O cinema fica à direita do banco. |
| près de | perto de | Le bureau de ma mère est près du marché. O escritório da minha mãe fica perto do mercado. |
| tournez | vire (instrução com vous) | Tournez à gauche devant l’hôtel. Vire à esquerda à frente do hotel. |
| tout droit | em frente, a direito | Allez tout droit, la gare est là. Siga a direito, a estação é ali. |
| prendre | apanhar, tomar | Je prends un ticket pour Lyon. Compro um bilhete para Lyon. |
| à pied | a pé | Nous allons à la banque à pied. Vamos ao banco a pé. |
Exercícios
Esta lição tem 10 exercícios na app:
- escolha múltipla: 3
- preenche o espaço: 2
- liga os pares: 1
- constrói a frase: 1
- traduz a frase: 2
- ouve e escreve: 1
Experimenta o primeiro
Que forma de aller vai com ils / elles?
A resposta, os outros exercícios, o áudio e o teu progresso estão na app – grátis no A0 e no A1.