Sopra, sotto, accanto: onde as coisas estão

Sopra, sotto, accanto: dizer onde as coisas estão

Sopra, sotto, dentro, dietro vêm logo antes do substantivo com artigo: sotto il tavolo, dentro l’armadio. Fuori costuma ficar sozinho: il cane è fuori. Accanto a, di fronte a, vicino a e in mezzo a terminam em a, e esse a se junta ao artigo como na unidade sobre a cidade: accanto al letto, accanto alla finestra, di fronte all’armadio. Tra (ou fra, os dois estão certos) põe algo entre duas coisas: tra il letto e la porta.

PalavraExemploSignificado
soprasopra il lettosobre, em cima de
sottosotto il tavoloembaixo de
dentrodentro l'armadiodentro de
fuorifuori, sul balconefora
accanto aaccanto alla finestraao lado de
di fronte adi fronte al divanoem frente a
tratra il letto e la portaentre
in mezzo ain mezzo alla stanzano meio de

Il gatto non è sul divano: è sotto il letto.O gato não está no sofá: está embaixo da cama.

Rosso, rossa: cores que concordam

As cores vêm depois do substantivo e concordam como os outros adjetivos: un divano rosso, una lampada rossa, due letti rossi, le sedie rosse. As cores em -e têm duas formas: verde, verdi. Algumas nunca mudam: blu, rosa, viola e o empréstimo francês beige – un divano blu, le sedie blu, una lampada rosa.

Masc. singularFem. singularMasc. pluralFem. pluralCor
rossorossarossirossevermelho
biancobiancabianchibianchebranco
neroneranerinerepreto
verdeverdeverdiverdiverde (cor)
blublublubluazul
rosarosarosarosarosa (cor)

Nella camera di Sara ci sono due sedie blu e una lampada rossa.No quarto da Sara há duas cadeiras azuis e um abajur vermelho.

Palavras desta lição

PalavraSignificadoExemplo
soprasobre, em cima deSopra il divano c'è una foto di Roma.
Em cima do sofá há uma foto de Roma.
sottoembaixo de, debaixo deLe scarpe sono sotto il letto.
Os sapatos estão embaixo da cama.
dentrodentro (de)Dentro l'armadio ci sono i vestiti di Paolo.
Dentro do armário estão as roupas do Paolo.
fuorifora, lá foraIl cane è fuori, sul balcone.
O cachorro está lá fora, na varanda.
accanto aao lado deSiediti accanto a me!
Sente-se ao meu lado!
di fronte aem frente aLa farmacia è di fronte alla stazione.
A farmácia fica em frente à estação.
traentre (também fra)Il tavolo è tra la cucina e il soggiorno.
A mesa fica entre a cozinha e a sala de estar.
la finestraa janelaApri la finestra, per favore.
Abra a janela, por favor.
la portaa portaChi è alla porta?
Quem está na porta?
il muroa parede, o muroSul muro ci sono tre quadri.
Na parede há três quadros.
rossovermelhoMarco ha una macchina rossa.
O Marco tem um carro vermelho.
bluazulOggi il mare è blu.
Hoje o mar está azul.
biancobrancoIn bagno tutto è bianco.
No banheiro tudo é branco.
neropretoHo un gatto nero.
Eu tenho um gato preto.

Exercícios

Esta lição tem 11 exercícios no app:

  • múltipla escolha: 2
  • complete a lacuna: 3
  • ligue os pares: 2
  • monte a frase: 1
  • traduza a frase: 2
  • ouça e escreva: 1

Experimente o primeiro

O gato está escondido embaixo da cama. Qual frase diz isso?

  1. Il gatto è accanto al letto.
  2. Il gatto è sopra il letto.
  3. Il gatto è sotto il letto.
  4. Il gatto è fuori.

A resposta, os outros exercícios, o áudio e o seu progresso estão no app – grátis no A0 e no A1.