Sopra, sotto, accanto: где что находится

Sopra, sotto, accanto: где что находится

Sopra, sotto, dentro, dietro стоят прямо перед существительным с артиклем: sotto il tavolo, dentro l’armadio. Fuori обычно стоит одно: il cane è fuori. Accanto a, di fronte a, vicino a и in mezzo a кончаются на a, и это a сливается с артиклем, как в юните про город: accanto al letto, accanto alla finestra, di fronte all’armadio. Tra (или fra – верно и то и другое) ставит что-то между двумя предметами: tra il letto e la porta.

СловоПримерЗначение
soprasopra il lettoна, над
sottosotto il tavoloпод
dentrodentro l'armadioвнутри
fuorifuori, sul balconeснаружи
accanto aaccanto alla finestraрядом с
di fronte adi fronte al divanoнапротив
tratra il letto e la portaмежду
in mezzo ain mezzo alla stanzaпосреди

Il gatto non è sul divano: è sotto il letto.Кошки нет на диване: она под кроватью.

Rosso, rossa: цвета, которые согласуются

Цвета стоят после существительного и согласуются, как другие прилагательные: un divano rosso, una lampada rossa, due letti rossi, le sedie rosse. У цветов на -e две формы: verde, verdi. Несколько цветов не меняются никогда: blu, rosa, viola и французское beige – un divano blu, le sedie blu, una lampada rosa.

М. р., ед. ч.Ж. р., ед. ч.М. р., мн. ч.Ж. р., мн. ч.Цвет
rossorossarossirosseкрасный
biancobiancabianchibiancheбелый
neroneranerinereчёрный
verdeverdeverdiverdiзелёный
blublublubluсиний
rosarosarosarosaрозовый

Nella camera di Sara ci sono due sedie blu e una lampada rossa.В комнате Сары два синих стула и красная лампа.

Слова этого урока

СловоЗначениеПример
sopraна, надSopra il divano c'è una foto di Roma.
Над диваном висит фотография Рима.
sottoподLe scarpe sono sotto il letto.
Туфли под кроватью.
dentroвнутри, вDentro l'armadio ci sono i vestiti di Paolo.
В шкафу одежда Паоло.
fuoriснаружи, на улицеIl cane è fuori, sul balcone.
Собака снаружи, на балконе.
accanto aрядом сSiediti accanto a me!
Садись рядом со мной!
di fronte aнапротивLa farmacia è di fronte alla stazione.
Аптека напротив вокзала.
traмежду, среди (также fra)Il tavolo è tra la cucina e il soggiorno.
Стол между кухней и гостиной.
la finestraокноApri la finestra, per favore.
Открой окно, пожалуйста.
la portaдверьChi è alla porta?
Кто там у двери?
il muroстенаSul muro ci sono tre quadri.
На стене три картины.
rossoкрасныйMarco ha una macchina rossa.
У Марко красная машина.
bluсинийOggi il mare è blu.
Сегодня море синее.
biancoбелыйIn bagno tutto è bianco.
В ванной всё белое.
neroчёрныйHo un gatto nero.
У меня чёрная кошка.

Упражнения

В приложении в этом уроке 11 упражнений:

  • выбор ответа: 2
  • заполнить пропуск: 3
  • соединить пары: 2
  • собрать предложение: 1
  • перевести предложение: 2
  • послушать и написать: 1

Попробуйте первое

Кошка спряталась под кроватью. Какое предложение это говорит?

  1. Il gatto è accanto al letto.
  2. Il gatto è sopra il letto.
  3. Il gatto è sotto il letto.
  4. Il gatto è fuori.

Ответ, остальные упражнения, озвучка и ваш прогресс – в приложении, бесплатно на уровнях A0 и A1.