LinguaSopra, sotto, accanto : dire où sont les choses
Sopra, sotto, dentro, dietro se placent juste devant le nom avec son article : sotto il tavolo, dentro l’armadio. Fuori s’emploie en général seul : il cane è fuori. Accanto a, di fronte a, vicino a et in mezzo a finissent par a, et ce a se soude à l’article comme dans l’unité sur la ville : accanto al letto, accanto alla finestra, di fronte all’armadio. Tra (ou fra, les deux sont corrects) place une chose entre deux autres : tra il letto e la porta.
| Mot | Exemple | Sens |
|---|---|---|
| sopra | sopra il letto | sur, au-dessus de |
| sotto | sotto il tavolo | sous |
| dentro | dentro l'armadio | dans, à l’intérieur de |
| fuori | fuori, sul balcone | dehors |
| accanto a | accanto alla finestra | à côté de |
| di fronte a | di fronte al divano | en face de |
| tra | tra il letto e la porta | entre |
| in mezzo a | in mezzo alla stanza | au milieu de |
Il gatto non è sul divano: è sotto il letto.Le chat n’est pas sur le canapé : il est sous le lit.
Rosso, rossa : les couleurs qui s’accordent
Les couleurs se placent après le nom et s’accordent comme les autres adjectifs : un divano rosso, una lampada rossa, due letti rossi, le sedie rosse. Les couleurs en -e ont deux formes : verde, verdi. Quelques-unes ne changent jamais : blu, rosa, viola et beige, emprunté au français – un divano blu, le sedie blu, una lampada rosa.
| Masc. singulier | Fém. singulier | Masc. pluriel | Fém. pluriel | Couleur |
|---|---|---|---|---|
| rosso | rossa | rossi | rosse | rouge |
| bianco | bianca | bianchi | bianche | blanc |
| nero | nera | neri | nere | noir |
| verde | verde | verdi | verdi | vert |
| blu | blu | blu | blu | bleu |
| rosa | rosa | rosa | rosa | rose (couleur) |
Nella camera di Sara ci sono due sedie blu e una lampada rossa.Dans la chambre de Sara, il y a deux chaises bleues et une lampe rouge.
Les mots de cette leçon
| Mot | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| sopra | sur, au-dessus de | Sopra il divano c'è una foto di Roma. Au-dessus du canapé, il y a une photo de Rome. |
| sotto | sous | Le scarpe sono sotto il letto. Les chaussures sont sous le lit. |
| dentro | dedans, à l’intérieur (de) | Dentro l'armadio ci sono i vestiti di Paolo. Dans l’armoire, il y a les vêtements de Paolo. |
| fuori | dehors | Il cane è fuori, sul balcone. Le chien est dehors, sur le balcon. |
| accanto a | à côté de | Siediti accanto a me! Assieds-toi à côté de moi ! |
| di fronte a | en face de | La farmacia è di fronte alla stazione. La pharmacie est en face de la gare. |
| tra | entre, parmi (aussi fra) | Il tavolo è tra la cucina e il soggiorno. La table est entre la cuisine et le séjour. |
| la finestra | la fenêtre | Apri la finestra, per favore. Ouvre la fenêtre, s’il te plaît. |
| la porta | la porte | Chi è alla porta? Qui est à la porte ? |
| il muro | le mur | Sul muro ci sono tre quadri. Au mur, il y a trois tableaux. |
| rosso | rouge | Marco ha una macchina rossa. Marco a une voiture rouge. |
| blu | bleu | Oggi il mare è blu. Aujourd’hui, la mer est bleue. |
| bianco | blanc | In bagno tutto è bianco. Dans la salle de bain, tout est blanc. |
| nero | noir | Ho un gatto nero. J’ai un chat noir. |
Exercices
Dans l’appli, cette leçon compte 11 exercices :
- choix multiple: 2
- compléter le trou: 3
- associer les paires: 2
- construire la phrase: 1
- traduire la phrase: 2
- écouter et écrire: 1
Essaie le premier
Le chat se cache sous le lit. Quelle phrase le dit ?
La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.