LinguaScusi, per andare …? O caminho, de novo
Pare um desconhecido com Scusi e pergunte Dov’è …?, C’è un … qui vicino? ou Per andare al museo? (como faço para ir ao museu?). A resposta vem na forma educada: vada dritto, giri a destra, giri a sinistra, attraversi la piazza, prenda la prima a sinistra. Onde fica: vicino, lontano, davanti a, dietro, all’angolo.
– Scusi, per andare al museo? – Vada dritto e giri a sinistra.– Com licença, como faço para ir ao museu? – Siga em frente e vire à esquerda.
Al, in, a piedi: qual preposição?
| Expressão | Por quê |
|---|---|
| al cinema | a + il |
| alla stazione | a + la |
| nel parco | in + il |
| dalla nonna | da + la: na casa de alguém |
| in centro | in sem artigo |
| a casa | a sem artigo |
| in autobus | transporte: in sem artigo |
A, in, di, da e su se juntam ao artigo numa palavra só (al, nella, del, dal, sul). Alguns lugares ficam com in ou a sem artigo (in centro, in piazza, a casa, a teatro), assim como as cidades (a Roma) e os meios de transporte (in treno, in bici) – menos a piedi. Para dizer quanto tempo leva: ci vuole un’ora, ci vogliono dieci minuti.
Prendo l'autobus alla fermata davanti alla chiesa.Pego o ônibus no ponto em frente à igreja.
Palavras desta lição
| Palavra | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| la stazione | a estação | Il treno parte dalla stazione centrale. O trem sai da estação central. |
| a destra | à direita | Al semaforo giri a destra. No semáforo, vire à direita. |
| dritto | em frente, reto | Vai dritto fino alla piazza. Vá em frente até a praça. |
| vicino | perto | La fermata è vicino alla chiesa. O ponto fica perto da igreja. |
| al | ao (a + il) | Domani andiamo al teatro Verdi. Amanhã vamos ao teatro Verdi. |
| dal | do; na casa de, ao (da + il) | Stasera mangiamo dal nonno. Hoje à noite comemos na casa do avô. |
| andare | ir | Come vai al lavoro? Como você vai para o trabalho? |
| l'autobus | o ônibus | L'autobus va in centro. O ônibus vai para o centro. |
| il biglietto | o bilhete, a passagem | Ho due biglietti per il cinema. Tenho dois ingressos para o cinema. |
| a piedi | a pé | Andiamo a piedi, è vicino! Vamos a pé, é perto! |
Exercícios
Esta lição tem 10 exercícios no app:
- múltipla escolha: 3
- ligue os pares: 1
- complete a lacuna: 2
- monte a frase: 1
- traduza a frase: 2
- ouça e escreva: 1
Experimente o primeiro
Você está esperando o ônibus. Onde você está?
A resposta, os outros exercícios, o áudio e o seu progresso estão no app – grátis no A0 e no A1.