LinguaScusi, per andare …? الطريق من جديد
استوقف غريبًا بـScusi واسأل Dov’è …? أو C’è un … qui vicino? أو Per andare al museo? (كيف أصل إلى المتحف؟). ويأتي الجواب بالصيغة المهذبة: vada dritto وgiri a destra وgiri a sinistra وattraversi la piazza وprenda la prima a sinistra. وأين يقع: vicino وlontano وdavanti a وdietro وall’angolo.
– Scusi, per andare al museo? – Vada dritto e giri a sinistra.– عذرًا، كيف أصل إلى المتحف؟ – امشِ مستقيمًا وانعطف يسارًا.
Al وin وa piedi: أيّ حرف جر؟
| العبارة | لماذا |
|---|---|
| al cinema | a + il |
| alla stazione | a + la |
| nel parco | in + il |
| dalla nonna | da + la: عند شخص، في بيته |
| in centro | in وحدها، بلا أداة |
| a casa | a وحدها، بلا أداة |
| in autobus | المواصلات: in وحدها |
حروف الجر a وin وdi وda وsu تندمج مع الأداة في كلمة واحدة (al وnella وdel وdal وsul). وبعض الأماكن تبقى مع in أو a وحدها (in centro وin piazza وa casa وa teatro)، وكذلك المدن (a Roma) ووسائل النقل (in treno وin bici) – ما عدا a piedi. ولتقول كم تستغرق الرحلة: ci vuole un’ora وci vogliono dieci minuti.
Prendo l'autobus alla fermata davanti alla chiesa.آخذ الحافلة من الموقف الذي أمام الكنيسة.
كلمات هذا الدرس
| الكلمة | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| la stazione | محطة | Il treno parte dalla stazione centrale. القطار يغادر من المحطة المركزية. |
| a destra | على اليمين، إلى اليمين | Al semaforo giri a destra. عند الإشارة انعطف يمينًا. |
| dritto | مستقيمًا | Vai dritto fino alla piazza. امشِ مستقيمًا حتى الساحة. |
| vicino | قريب، بالقرب | La fermata è vicino alla chiesa. الموقف بالقرب من الكنيسة. |
| al | إلى الـ، في الـ (a + il) | Domani andiamo al teatro Verdi. غدًا نذهب إلى مسرح فيردي. |
| dal | من الـ؛ إلى (بيت فلان، عنده) (da + il) | Stasera mangiamo dal nonno. الليلة نأكل عند الجدّ. |
| andare | يذهب | Come vai al lavoro? كيف تذهب إلى العمل؟ |
| l'autobus | حافلة | L'autobus va in centro. الحافلة تذهب إلى وسط المدينة. |
| il biglietto | تذكرة | Ho due biglietti per il cinema. معي تذكرتان للسينما. |
| a piedi | سيرًا على الأقدام | Andiamo a piedi, è vicino! لنذهب سيرًا، إنه قريب! |
التمارين
تمارين هذا الدرس في التطبيق (10):
- اختيار من متعدد: 3
- صِل الأزواج: 1
- املأ الفراغ: 2
- كوّن الجملة: 1
- ترجم الجملة: 2
- استمع واكتب: 1
جرّب التمرين الأول
أنت تنتظر الحافلة. أين أنت؟
الإجابة وبقية التمارين والصوت وتقدّمك موجودة في التطبيق – مجانًا في A0 وA1.