LinguaIo, tu, lui, lei, noi, voi, loro: quem é quem
Você já conhece io (eu), tu (você, a um amigo) e Lei (o senhor, a senhora). Agora o conjunto inteiro: lui (ele), lei (ela), noi (nós), voi (vocês, para duas ou mais pessoas) e loro (eles, elas). O verbo essere tem uma forma para cada um. Sono aparece duas vezes: quer dizer “eu sou” e também “eles são”; a frase mostra qual. Como o verbo já mostra a pessoa, o pronome costuma cair: Siamo di Roma basta para dizer “somos de Roma”. O pronome aparece para dar ênfase ou contrastar duas pessoas: Io sono stanco, lui no.
| Pronome | essere (ser) | Exemplo |
|---|---|---|
| io | sono | Sono stanco. |
| tu | sei | Sei libera? |
| lui, lei, Lei | è | È contento. |
| noi | siamo | Siamo pronti. |
| voi | siete | Siete occupati? |
| loro | sono | Sono studenti. |
Non sono stanco: negar e perguntar
Para negar, coloque non logo antes do verbo: Sono italiano → Non sono italiano. Na pergunta de sim ou não, o italiano não muda a ordem das palavras: a voz sobe no fim e, por escrito, entra o ponto de interrogação – como em português. Sei stanco. é “Você está cansado”, Sei stanco? é “Você está cansado?”. As respostas curtas são sì (sim, com acento) e no (não). Uma resposta negativa completa costuma ter as duas palavras: No, non sono stanco.
– Sei stanca, Giulia? – No, non sono stanca. Sono contenta!– Você está cansada, Giulia? – Não, não estou cansada. Estou contente!
Stanco, stanca, stanchi, stanche: essere + adjetivo
Depois de essere, o adjetivo descreve a pessoa, e a terminação acompanha essa pessoa: -o para um homem, -a para uma mulher, -i para vários homens ou um grupo misto, -e para várias mulheres. O Luca diz sono stanco, a Giulia diz sono stanca; o Luca e a Giulia juntos estão stanchi. Em stanchi e stanche, o h mantém o som duro de k. Com uma ocupação ou um papel é igual, sem artigo: Paolo è studente, siamo studenti.
| um homem | uma mulher | homens, ou um grupo misto | mulheres |
|---|---|---|---|
| stanco | stanca | stanchi | stanche |
| contento | contenta | contenti | contente |
| libero | libera | liberi | libere |
| occupato | occupata | occupati | occupate |
| pronto | pronta | pronti | pronte |
Marco e Luca sono liberi, ma noi siamo occupati.O Marco e o Luca estão livres, mas nós estamos ocupados.
Palavras desta lição
| Palavra | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| lui | ele | Lui è Paolo, è di Napoli. Ele é o Paolo, é de Nápoles. |
| lei | ela | Lei è Sara, è di Torino. Ela é a Sara, é de Turim. |
| noi | nós | Noi siamo di Firenze. Nós somos de Florença. |
| voi | vocês | Di dove siete voi? E vocês, são de onde? |
| loro | eles, elas | Loro sono Anna e Marco. Eles são a Anna e o Marco. |
| non | não (antes do verbo) | Non sono russo, sono tedesco. Não sou russo, sou alemão. |
| sì | sim | Sì, sono di Bologna. Sim, sou de Bolonha. |
| no | não (como resposta) | No, non sono libero. Não, não estou livre. |
| stanco | cansado | Sono stanco, buonanotte! Estou cansado, boa noite! |
| contento | contente, feliz | Elena è contenta: parla italiano! A Elena está contente: ela fala italiano! |
| libero | livre | Sei libera stasera, Marta? Você está livre hoje à noite, Marta? |
| occupato | ocupado | Scusa, adesso sono occupato. Desculpe, agora estou ocupado. |
| pronto | pronto, preparado | Siete pronte, ragazze? Estão prontas, meninas? |
| lo studente | o estudante | Pietro è studente a Bologna. O Pietro é estudante em Bolonha. |
Exercícios
Esta lição tem 11 exercícios no app:
- complete a lacuna: 3
- ligue os pares: 1
- múltipla escolha: 3
- monte a frase: 1
- traduza a frase: 2
- ouça e escreva: 1
Experimente o primeiro
Complete: Noi ___ di Napoli.
A resposta, os outros exercícios, o áudio e o seu progresso estão no app – grátis no A0 e no A1.