Io, tu, lui, lei, noi, voi, loro: кто есть кто
Вы уже знаете io (я), tu (ты) и Lei (вы, вежливо). Теперь весь набор: lui (он), lei (она), noi (мы), voi (вы – двое и больше) и loro (они). У глагола essere своя форма для каждого. Sono встречается дважды: это и «я есть», и «они есть», а кто имеется в виду, понятно из предложения. Раз глагол уже показывает лицо, местоимение обычно опускают: Siamo di Roma – этого достаточно, чтобы сказать «мы из Рима». Местоимение произносят, чтобы выделить или противопоставить: Io sono stanco, lui no.
| Местоимение | essere (быть) | Пример |
|---|---|---|
| io | sono | Sono stanco. |
| tu | sei | Sei libera? |
| lui, lei, Lei | è | È contento. |
| noi | siamo | Siamo pronti. |
| voi | siete | Siete occupati? |
| loro | sono | Sono studenti. |
Non sono stanco: отрицание и вопрос
Чтобы сделать предложение отрицательным, ставьте non прямо перед глаголом: Sono italiano → Non sono italiano. Для вопроса «да или нет» порядок слов не меняется: голос просто идёт вверх, а на письме ставится вопросительный знак. Sei stanco. – «Ты устал», Sei stanco? – «Ты устал?». Короткие ответы – sì (да, со знаком над i) и no (нет). В полном отрицательном ответе часто оба слова: No, non sono stanco.
– Sei stanca, Giulia? – No, non sono stanca. Sono contenta!– Ты устала, Джулия? – Нет, я не устала. Я довольна!
Stanco, stanca, stanchi, stanche: essere + прилагательное
После essere прилагательное описывает человека, и его окончание следует за этим человеком: -o – мужчина, -a – женщина, -i – несколько мужчин или смешанная группа, -e – несколько женщин. Лука говорит sono stanco, Джулия – sono stanca; Лука и Джулия вместе – stanchi. В stanchi и stanche буква h сохраняет твёрдое «к». Так же говорят о занятии или роли, без артикля: Paolo è studente, siamo studenti.
| мужчина | женщина | мужчины или смешанная группа | женщины |
|---|---|---|---|
| stanco | stanca | stanchi | stanche |
| contento | contenta | contenti | contente |
| libero | libera | liberi | libere |
| occupato | occupata | occupati | occupate |
| pronto | pronta | pronti | pronte |
Marco e Luca sono liberi, ma noi siamo occupati.Марко и Лука свободны, а мы заняты.
Слова этого урока
| Слово | Значение | Пример |
|---|---|---|
| lui | он | Lui è Paolo, è di Napoli. Это Паоло, он из Неаполя. |
| lei | она | Lei è Sara, è di Torino. Это Сара, она из Турина. |
| noi | мы | Noi siamo di Firenze. Мы из Флоренции. |
| voi | вы (несколько человек) | Di dove siete voi? А вы откуда? |
| loro | они | Loro sono Anna e Marco. Это Анна и Марко. |
| non | не | Non sono russo, sono tedesco. Я не русский, я немец. |
| sì | да | Sì, sono di Bologna. Да, я из Болоньи. |
| no | нет | No, non sono libero. Нет, я не свободен. |
| stanco | усталый | Sono stanco, buonanotte! Я устал, спокойной ночи! |
| contento | довольный, радостный | Elena è contenta: parla italiano! Елена довольна: она говорит по-итальянски! |
| libero | свободный | Sei libera stasera, Marta? Ты свободна сегодня вечером, Марта? |
| occupato | занятый | Scusa, adesso sono occupato. Извини, я сейчас занят. |
| pronto | готовый | Siete pronte, ragazze? Девочки, вы готовы? |
| lo studente | студент, ученик | Pietro è studente a Bologna. Пьетро учится в Болонье. |
Упражнения
В приложении в этом уроке 11 упражнений:
- заполнить пропуск: 3
- соединить пары: 1
- выбор ответа: 3
- собрать предложение: 1
- перевести предложение: 2
- послушать и написать: 1
Попробуйте первое
Дополните: Noi ___ di Napoli.
Ответ, остальные упражнения, озвучка и ваш прогресс – в приложении, бесплатно на уровнях A0 и A1.