LinguaIo, tu, lui, lei, noi, voi, loro: quién es quién
Ya conoces io (yo), tu (tú) y Lei (usted). Ahora el juego completo: lui (él), lei (ella), noi (nosotros), voi (vosotros, ustedes: a dos o más personas) y loro (ellos, ellas). El verbo essere tiene una forma para cada uno. Sono aparece dos veces: significa «soy» y también «son»; la frase dice cuál. Como el verbo ya muestra la persona, el pronombre se suele omitir: Siamo di Roma basta para decir «somos de Roma». El pronombre se dice para destacar o contrastar a dos personas: Io sono stanco, lui no.
| Pronombre | essere (ser) | Ejemplo |
|---|---|---|
| io | sono | Sono stanco. |
| tu | sei | Sei libera? |
| lui, lei, Lei | è | È contento. |
| noi | siamo | Siamo pronti. |
| voi | siete | Siete occupati? |
| loro | sono | Sono studenti. |
Non sono stanco: negar y preguntar
Para negar, pon non justo delante del verbo: Sono italiano → Non sono italiano. Para una pregunta de sí o no, el italiano no cambia el orden de las palabras: la frase sube de tono al final y, por escrito, lleva signo de interrogación (sin el de apertura). Sei stanco. es «Estás cansado», Sei stanco? es «¿Estás cansado?». Las respuestas cortas son sì (sí, con tilde) y no. Un «no» completo suele llevar las dos palabras: No, non sono stanco.
– Sei stanca, Giulia? – No, non sono stanca. Sono contenta!– ¿Estás cansada, Giulia? – No, no estoy cansada. ¡Estoy contenta!
Stanco, stanca, stanchi, stanche: essere + adjetivo
Después de essere, un adjetivo describe a la persona, y su terminación la sigue: -o para un hombre, -a para una mujer, -i para varios hombres o un grupo mixto, -e para varias mujeres. Luca dice sono stanco, Giulia dice sono stanca; Luca y Giulia juntos están stanchi. En stanchi y stanche, la h mantiene el sonido duro de k. Con una ocupación o un papel pasa igual, sin artículo: Paolo è studente, siamo studenti.
| un hombre | una mujer | hombres o un grupo mixto | mujeres |
|---|---|---|---|
| stanco | stanca | stanchi | stanche |
| contento | contenta | contenti | contente |
| libero | libera | liberi | libere |
| occupato | occupata | occupati | occupate |
| pronto | pronta | pronti | pronte |
Marco e Luca sono liberi, ma noi siamo occupati.Marco y Luca están libres, pero nosotros estamos ocupados.
Palabras de esta lección
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| lui | él | Lui è Paolo, è di Napoli. Él es Paolo, es de Nápoles. |
| lei | ella | Lei è Sara, è di Torino. Ella es Sara, es de Turín. |
| noi | nosotros, nosotras | Noi siamo di Firenze. Nosotros somos de Florencia. |
| voi | vosotros, ustedes | Di dove siete voi? ¿Y vosotros de dónde sois? |
| loro | ellos, ellas | Loro sono Anna e Marco. Ellos son Anna y Marco. |
| non | no (delante del verbo) | Non sono russo, sono tedesco. No soy ruso, soy alemán. |
| sì | sí | Sì, sono di Bologna. Sí, soy de Bolonia. |
| no | no (como respuesta) | No, non sono libero. No, no estoy libre. |
| stanco | cansado | Sono stanco, buonanotte! Estoy cansado, ¡buenas noches! |
| contento | contento, feliz | Elena è contenta: parla italiano! Elena está contenta: ¡habla italiano! |
| libero | libre | Sei libera stasera, Marta? ¿Estás libre esta noche, Marta? |
| occupato | ocupado | Scusa, adesso sono occupato. Perdona, ahora estoy ocupado. |
| pronto | listo | Siete pronte, ragazze? ¿Estáis listas, chicas? |
| lo studente | el estudiante | Pietro è studente a Bologna. Pietro es estudiante en Bolonia. |
Ejercicios
En la app, esta lección tiene 11 ejercicios:
- completar el hueco: 3
- unir las parejas: 1
- opción múltiple: 3
- construir la frase: 1
- traducir la frase: 2
- escuchar y escribir: 1
Intenta el primero
Completa: Noi ___ di Napoli.
La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.