LinguaHo, hai, ha: o verbo avere
Avere – “ter” – é o segundo verbo-chave do italiano, e também é irregular. Quatro das suas formas começam com um h que nunca se pronuncia: ho, hai, ha, hanno. O h está ali só para os olhos, para separar palavras que soam igual: ho (eu tenho) soa exatamente como o (ou), ha (ele tem) como a (a, para), e hanno (eles têm) como anno (ano). Por isso, na escrita, o h faz diferença: Anna ha un fratello o una sorella?
| Pronome | avere (ter) | Exemplo |
|---|---|---|
| io | ho | Ho un fratello. |
| tu | hai | Hai una penna? |
| lui, lei, Lei | ha | Ha diciotto anni. |
| noi | abbiamo | Abbiamo tre penne. |
| voi | avete | Avete fratelli? |
| loro | hanno | Hanno dieci anni. |
Quanti anni hai? – a idade a gente tem
O italiano diz a idade com avere, nunca com essere – como o português com “ter”: “tenho vinte anos”. A pergunta é Quanti anni hai?, e com educação Quanti anni ha? A resposta é ho + número + anni: Ho diciotto anni. Com um ano só, é anno: ha un anno. Antes de anni, venti e trenta costumam perder a última vogal e ganham apóstrofo: vent'anni, trent'anni. Dentro de um número, venti perde o i antes de uno e otto: ventuno, ventotto; e ventitré termina com acento. Números de telefone se leem algarismo por algarismo: tre tre tre, zero due…
| Número | Por extenso | Número | Por extenso |
|---|---|---|---|
| 1 | uno | 16 | sedici |
| 2 | due | 17 | diciassette |
| 3 | tre | 18 | diciotto |
| 4 | quattro | 19 | diciannove |
| 5 | cinque | 20 | venti |
| 6 | sei | 21 | ventuno |
| 7 | sette | 22 | ventidue |
| 8 | otto | 23 | ventitré |
| 9 | nove | 24 | ventiquattro |
| 10 | dieci | 25 | venticinque |
| 11 | undici | 26 | ventisei |
| 12 | dodici | 27 | ventisette |
| 13 | tredici | 28 | ventotto |
| 14 | quattordici | 29 | ventinove |
| 15 | quindici | 30 | trenta |
– Quanti anni hai? – Ventitré. E tu?– Quantos anos você tem? – Vinte e três. E você?
Ho un fratello: o que você tem
Avere também quer dizer simplesmente ter alguma coisa ou alguém: Ho un fratello – tenho um irmão; Hai una penna? – você tem uma caneta? Antes de uma palavra masculina, “um” é un, antes de uma feminina, una – a próxima unidade é toda sobre isso. Numa pergunta sobre a família, o plural não leva artigo: Hai fratelli? – você tem irmãos? Mia sorella é “minha irmã”, mio fratello, “meu irmão”. A negação funciona como com essere: Non ho una penna.
– Hai fratelli? – Sì, una sorella. Mia sorella ha dodici anni.– Você tem irmãos? – Tenho, uma irmã. Minha irmã tem doze anos.
Palavras desta lição
| Palavra | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| avere | ter | Ho un fratello e una sorella. Tenho um irmão e uma irmã. |
| l'anno | o ano | Il bambino ha un anno. O bebê tem um ano. |
| quanti | quantos | Quanti anni ha tuo fratello? Quantos anos o seu irmão tem? |
| zero | zero (0) | Il prefisso di Roma è zero sei. O código de área de Roma é zero seis. |
| uno (numero) | um (1) | Uno, due, tre: via! Um, dois, três: já! |
| due | dois (2) | Luca ha due sorelle. O Luca tem duas irmãs. |
| tre | três (3) | Ho tre fratelli. Tenho três irmãos. |
| dieci | dez (10) | La sorella di Pietro ha dieci anni. A irmã do Pietro tem dez anos. |
| venti | vinte (20) | Giulia ha vent'anni. A Giulia tem vinte anos. |
| ventuno | vinte e um (21) | Abito al numero ventuno. Moro no número vinte e um. |
| trenta | trinta (30) | Paolo ha trent'anni. O Paolo tem trinta anos. |
| il fratello | o irmão | Mio fratello è di Bari. Meu irmão é de Bari. |
| la sorella | a irmã | Hai una sorella, Sofia? Você tem uma irmã, Sofia? |
| la penna | a caneta | Scusa, hai una penna? Desculpe, você tem uma caneta? |
Exercícios
Esta lição tem 10 exercícios no app:
- complete a lacuna: 4
- ligue os pares: 1
- múltipla escolha: 1
- monte a frase: 1
- traduza a frase: 2
- ouça e escreva: 1
Experimente o primeiro
Complete: Io ___ un fratello.
A resposta, os outros exercícios, o áudio e o seu progresso estão no app – grátis no A0 e no A1.