De zero a vinte

As primeiras onze palavras: de 0 a 10

Os números são a parte da língua de que você precisa antes de conseguir conversar: um preço, uma plataforma, um andar, um número de telefone. Aprenda-os como sons, com a tonicidade marcada – os numerais russos são palavras comuns, e a tonicidade raramente está onde você imaginaria: один é о-ДИН, não О-дин.

AlgarismoEm russoTonicidade
0нольНОЛЬ
1одино-ДИН
2дваДВА
3триТРИ
4четырече-ТЫ-ре
5пятьПЯТЬ
6шестьШЕСТЬ
7семьСЕМЬ
8восемьВО-семь
9девятьДЕ-вять
10десятьДЕ-сять

De 11 a 19 não há nada novo para aprender: cada um é uma unidade com -надцать colado no fim, um jeito antigo de dizer sobre dez. A tonicidade passa para -НА-, com duas exceções que vale marcar agora: одИннадцать e четЫрнадцать.

AlgarismoEm russoFormado a partir de
11одиннадцатьодин + -надцать
12двенадцатьдве + -надцать
13тринадцатьтри + -надцать
14четырнадцатьчетыре + -надцать
15пятнадцатьпять + -надцать
16шестнадцатьшесть + -надцать
17семнадцатьсемь + -надцать
18восемнадцатьвосемь + -надцать
19девятнадцатьдевять + -надцать
20двадцатьдва + -дцать

один concorda, два escolhe um lado

Dois desses numerais não são neutros quanto ao gênero. один se comporta como um possessivo e assume o gênero do seu substantivo, exatamente como мой. два tem só duas formas: два para o masculino e o neutro, две para o feminino. De три em diante, o próprio numeral nunca mais muda. Na tabela abaixo, repare que o substantivo depois de два ganha uma terminação própria – брат vira брата: essa é a forma de contagem, e a próxima lição trata dela direito.

GêneroUmDois
masculinoодин братдва брата
femininoодна сестрадве сестры
neutroодно окнодва окна

Perguntando сколько

Сколько? é a única palavra interrogativa de que você precisa aqui: quantos, quanto. Ela pode ficar completamente sozinha, e a resposta é um numeral simples, sem verbo: Сколько? – Пять. Depois dela, as pessoas se contam com a forma fixa человек: сколько человек, десять человек.

У меня один брат и две сестры.Eu tenho um irmão e duas irmãs.

Сколько человек? – Одиннадцать.Quantas pessoas? – Onze.

Palavras desta lição

PalavraSignificadoExemplo
нольzeroМой ответ – ноль.
A minha resposta é zero.
одинumУ меня один компьютер.
Eu tenho um computador.
дваdoisЗдесь два стула.
Aqui há duas cadeiras.
триtrêsУ меня три книги.
Eu tenho três livros.
четыреquatroЗдесь четыре двери.
Aqui há quatro portas.
пятьcincoУ меня пять вопросов.
Eu tenho cinco perguntas.
десятьdezДесять – это много.
Dez é muito.
двенадцатьdozeУ меня двенадцать тетрадей.
Eu tenho doze cadernos.
сколькоquantos, quantoСколько человек?
Quantas pessoas?
номерnúmero (de telefone, de quarto)Это мой номер.
Este é o meu número.

Exercícios

Esta lição tem 10 exercícios no app:

  • múltipla escolha: 3
  • ligue os pares: 1
  • complete a lacuna: 2
  • monte a frase: 1
  • traduza a frase: 2
  • ouça e escreva: 1

Experimente o primeiro

Qual palavra é o numeral 4?

  1. четыре
  2. четырнадцать
  3. три
  4. тринадцать

A resposta, os outros exercícios, o áudio e o seu progresso estão no app – grátis no A0 e no A1.