LinguaЗаказ еды
O empregado (официант) приносит a ementa (меню) и спрашивает O que vai ser? («Что будете?»). Отвечают Para mim, o bacalhau. («Мне треску») или Queria …. Потом E para beber? («А пить?») – Uma água, se faz favor.
– O que vai ser? – Para mim, o prato do dia. E para beber, um sumo.– Что будете? – Мне блюдо дня. А пить – сок.
Couvert
Хлеб, масло, оливки или сыр часто приносят без заказа – это o couvert. Съели – платите; не хотите – скажите Não, obrigado.
Оплата
Просят A conta, se faz favor. или, вежливее, Podia trazer a conta? («Не могли бы вы принести счёт?»). Затем Posso pagar com cartão? («Можно картой?») – во многих местах принимают и MB Way (португальская оплата телефоном) или dinheiro (наличные). A gorjeta (чаевые) – небольшие, пара монет.
| Лицо | Форма |
|---|---|
| eu | peço |
| tu | pedes |
| ele, ela, o senhor | pede |
| nós | pedimos |
| eles, elas, vocês | pedem |
Слова этого урока
| Слово | Значение | Пример |
|---|---|---|
| o empregado | официант | O empregado é muito simpático. Официант очень любезный. |
| a ementa | меню | Pode trazer a ementa, se faz favor? Принесите, пожалуйста, меню. |
| a conta | счёт | A conta são vinte euros. Счёт – двадцать евро. |
| o cartão | карта (банковская) | Pago com cartão. Я плачу картой. |
| o dinheiro | деньги, наличные | Não tenho dinheiro, só cartão. У меня нет наличных, только карта. |
| pagar | платить | Quem paga hoje? Кто сегодня платит? |
| pedir | заказывать; просить | Vamos pedir o bacalhau. Давай закажем треску. |
| o couvert | хлеб, масло и оливки к столу (платно, если съесть) | O couvert tem pão, manteiga e azeitonas. В couvert – хлеб, масло и оливки. |
| a gorjeta | чаевые | Deixamos uma gorjeta ao empregado. Мы оставляем официанту чаевые. |
| a sobremesa | десерт | De sobremesa há pudim e fruta. На десерт – пудинг и фрукты. |
| a bebida | напиток | A bebida está incluída? Напиток входит в цену? |
| delicioso | очень вкусный | A sopa da avó é deliciosa. Бабушкин суп очень вкусный. |
Упражнения
В приложении в этом уроке 12 упражнений:
- выбор ответа: 3
- заполнить пропуск: 4
- соединить пары: 1
- собрать предложение: 1
- перевести предложение: 2
- послушать и написать: 1
Попробуйте первое
Что говорит официант, принимая заказ?
Ответ, остальные упражнения, озвучка и ваш прогресс – в приложении, бесплатно на уровнях A0 и A1.