Hay: «есть», «имеется»

Одно слово для «есть» в единственном и множественном

Hay сообщает, что нечто существует или присутствует. Оно не меняется никогда: одна вещь или двадцать – hay остаётся hay. En la mesa hay un libro. En la mesa hay tres libros. Чтобы отрицать, поставьте no перед ним: no hay leche.

СхемаПримерЗначение
hay + un / unaHay una farmacia en la esquina.есть один (какой-то)
hay + numberHay dos bancos en la plaza.есть (столько-то)
hay + unos / unasHay unas sillas en el jardín.есть несколько
hay + noun aloneHay leche. Hay problemas.есть (вообще, без счёта)
no hayNo hay agua caliente.нет (отсутствует)

После hay не бывает el, la, los, las

Hay вводит для слушателя что-то новое, поэтому идёт с un/una, числом, unos/unas или вовсе без артикля – никогда с el/la/los/las. Когда вещь уже известна, о том, где она, говорят через está / están, и вот тут появляется определённый артикль: Hay un banco en la plaza. El banco está al lado de la farmacia.

Новое или известное?ГлаголПример
новое: есть ли оно здесь?hay¿Hay un hospital cerca?
известное: где оно?está / están¿Dónde está el hospital?

Вопрос с hay

Вопрос – то же предложение с вопросительными знаками и восходящей интонацией: ¿Hay wifi? Ответы короткие: Sí, hay. / No, no hay. С ¿cuántos? / ¿cuántas? спрашивают «сколько»: ¿Cuántas personas hay? – Hay diez.

En mi barrio hay un supermercado y dos cafés.В моём районе есть супермаркет и два кафе.

¿Hay una farmacia por aquí? – No, no hay.Здесь есть аптека? – Нет, нету.

Слова этого урока

СловоЗначениеПример
hayесть, имеетсяHay mucha gente en la plaza.
На площади много людей.
no hayнет, не имеетсяNo hay pan en casa.
Дома нет хлеба.
el bancoбанкEl banco abre a las nueve.
Банк открывается в девять.
la farmaciaаптекаLa farmacia está cerrada.
Аптека закрыта.
muchoмногоTengo mucho trabajo.
У меня много работы.
muchosмного, многие (м. р., мн. ч.)Hay muchos coches en la calle.
На улице много машин.
algoчто-то, что-нибудь¿Quieres algo?
Хочешь чего-нибудь?
nadaничегоNo hay nada en la nevera.
В холодильнике ничего нет.
la genteлюдиLa gente aquí es amable.
Люди здесь приветливые.
cercaблизко, рядомEl hospital está cerca.
Больница рядом.

Упражнения

В приложении в этом уроке 10 упражнений:

  • выбор ответа: 3
  • соединить пары: 1
  • заполнить пропуск: 2
  • собрать предложение: 1
  • перевести предложение: 2
  • послушать и написать: 1

Попробуйте первое

В каком предложении сказано, что на столе три книги?

  1. En la mesa hay tres libros
  2. En la mesa hayn tres libros
  3. En la mesa están tres libros
  4. En la mesa hay los tres libros

Ответ, остальные упражнения, озвучка и ваш прогресс – в приложении, бесплатно на уровнях A0 и A1.

Все уроки этого курса