LinguaUna sola parola per «c’è» e «ci sono»
Hay dice che qualcosa esiste o è presente. Non cambia mai: una cosa o venti, hay resta hay. En la mesa hay un libro. En la mesa hay tres libros. Per negarlo, metti no davanti: no hay leche.
| Schema | Esempio | Significato |
|---|---|---|
| hay + un / una | Hay una farmacia en la esquina. | ce n’è uno (un, una) |
| hay + number | Hay dos bancos en la plaza. | ci sono (un certo numero) |
| hay + unos / unas | Hay unas sillas en el jardín. | ci sono alcuni |
| hay + noun alone | Hay leche. Hay problemas. | c’è / ci sono (in generale) |
| no hay | No hay agua caliente. | non c’è / non ci sono |
Hay non vuole mai el, la, los, las
Hay presenta qualcosa di nuovo a chi ascolta, quindi va con un/una, un numero, unos/unas o senza articolo – mai con el/la/los/las. Quando la cosa è nota, parli di «dove si trova» con está / están, ed è allora che compare l’articolo determinativo: Hay un banco en la plaza. El banco está al lado de la farmacia.
| Nuovo o noto? | Quale verbo | Esempio |
|---|---|---|
| nuovo: esiste qui? | hay | ¿Hay un hospital cerca? |
| noto: dov’è? | está / están | ¿Dónde está el hospital? |
Fare domande con hay
Una domanda è la stessa frase con i punti interrogativi e la voce che sale: ¿Hay wifi? Le risposte sono brevi: Sí, hay. / No, no hay. Con ¿cuántos? / ¿cuántas? chiedi quanti: ¿Cuántas personas hay? – Hay diez.
En mi barrio hay un supermercado y dos cafés.Nel mio quartiere c’è un supermercato e ci sono due bar.
¿Hay una farmacia por aquí? – No, no hay.C’è una farmacia qui vicino? – No, non c’è.
Le parole di questa lezione
| Parola | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| hay | c’è, ci sono | Hay mucha gente en la plaza. C’è molta gente in piazza. |
| no hay | non c’è, non ci sono | No hay pan en casa. Non c’è pane a casa. |
| el banco | banca | El banco abre a las nueve. La banca apre alle nove. |
| la farmacia | farmacia | La farmacia está cerrada. La farmacia è chiusa. |
| mucho | molto | Tengo mucho trabajo. Ho molto lavoro. |
| muchos | molti (maschile plurale) | Hay muchos coches en la calle. Ci sono molte macchine per strada. |
| algo | qualcosa | ¿Quieres algo? Vuoi qualcosa? |
| nada | niente | No hay nada en la nevera. Non c’è niente in frigo. |
| la gente | gente | La gente aquí es amable. Qui la gente è gentile. |
| cerca | vicino | El hospital está cerca. L’ospedale è vicino. |
Esercizi
Nell’app questa lezione ha 10 esercizi:
- scelta multipla: 3
- abbina le coppie: 1
- completa lo spazio: 2
- costruisci la frase: 1
- traduci la frase: 2
- ascolta e scrivi: 1
Prova il primo
Quale frase dice che sul tavolo ci sono tre libri?
La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.