LinguaОдна согласная – три силы
В корейском есть трёхчленное противопоставление, которого нет в русском: простая ㄱ, придыхательная ㅋ и напряжённая ㄲ. 가 – мягкое, без выдоха; 카 идёт с сильным выдохом, который можно почувствовать ладонью; 까 – короткое и тугое, с зажатым горлом и вовсе без выдоха. Та же лестница у остальных смычных: ㄷ ㅌ ㄸ, ㅂ ㅍ ㅃ, ㅈ ㅊ ㅉ, а у ㅅ есть только напряжённая пара ㅆ. Придыхательные – это простые буквы с лишней чертой; напряжённые – простая буква, написанная дважды.
Гласные, которые складываются
Сначала ещё две простые гласные: ㅐ и ㅔ – обе э, и большинство корейцев сегодня произносит их одинаково, поэтому написание учат слово за словом (개 «собака», 게 «краб»). Потом составные гласные, каждая – скольжение плюс гласная: ㅘ ва, ㅝ во, ㅚ и ㅞ – обе вэ, ㅟ ви, ㅙ вэ, ㅢ ый, и ㅒ ㅖ йэ. В блоке горизонтальная половина стоит под согласной, а вертикальная – справа, так что 과 обнимает ㄱ с двух сторон.
| Простая | Придыхательная | Напряжённая |
|---|---|---|
| 가 | 카 | 까 |
| 다 | 타 | 따 |
| 바 | 파 | 빠 |
| 자 | 차 | 짜 |
| 사 | нет | 싸 |
차가 비싸요Машина дорогая.
왜요?Почему?
Слова этого урока
| Слово | Значение | Пример |
|---|---|---|
| 코 | нос | 코가 커요 Нос большой. |
| 토마토 | помидор | 토마토예요 Это помидор. |
| 포도 | виноград | 포도가 싸요 Виноград дешёвый. |
| 치마 | юбка | 치마가 예뻐요 Юбка красивая. |
| 커피 | кофе | 커피예요 Это кофе. |
| 꼬리 | хвост | 꼬리예요 Это хвост. |
| 아빠 | папа | 아빠예요 Это мой папа. |
| 과자 | печенье, снек | 과자가 짜요 Печенье солёное. |
| 사과 | яблоко | 사과예요 Это яблоко. |
| 의사 | врач | 의사가 와요 Врач идёт. |
| 돼지 | свинья | 돼지예요 Это свинья. |
Упражнения
В приложении в этом уроке 11 упражнений:
- выбор ответа: 4
- соединить пары: 1
- заполнить пропуск: 2
- собрать предложение: 2
- перевести предложение: 1
- послушать и написать: 1
Попробуйте первое
Какой слог – придыхательное *к*, с сильным выдохом?
Ответ, остальные упражнения, озвучка и ваш прогресс – в приложении, бесплатно на уровнях A0 и A1.