LinguaБудний день и спокойные выходные
Прочитайте текст, затем прослушайте его. Ответьте на десять вопросов о прочитанном или услышанном. Во время вопросов можно вернуться к тексту.
민수는 평일에 보통 여섯 시 반에 일어나요. 아침에 씻고 밥을 먹어요. 항상 차도 마셔요. 일찍 출근해요. 아홉 시부터 여섯 시까지 회사에서 일해요. 저녁 여섯 시에 퇴근해요.
점심은 보통 친구하고 같이 먹어요. 가끔 혼자 먹어요. 오늘은 친구가 회의 때문에 식당에 못 와요. 민수는 혼자 점심을 먹지만 기분은 별로 나쁘지 않아요. 혼자서도 잘 먹어요.
친구 지수가 전화해요.
“오늘 저녁에 수영해요?”
“미안해요. 저는 수영을 못 해요. 대신 산책은 어때요?”
“좋아요. 운동 안 하는 날도 걸어요?”
“네. 자주 산책해요.”
민수는 수영을 못 하지만 걷는 것을 좋아해요. 오늘은 바쁘지 않아서 천천히 걸을 수 있어요.
저녁에는 동생이랑 집에서 밥을 먹어요. 동생은 숙제가 있어요.
“벌써 아홉 시예요. 아직 숙제가 많아요?”
“조금 남았어요. 오늘은 게임을 안 해요. 숙제가 먼저예요.”
민수도 텔레비전을 켜지 않아요. 책을 읽어요. 보통 열한 시에 자요.
주말에는 일찍 일어나지 않아요. 그렇지만 너무 늦게 자지도 않아요. 민수의 취미는 독서와 그림이에요. 여행도 좋아하지만 매주 여행하지는 않아요.
토요일에는 선생님과 친구들이 문화센터에 모여요. 벽에 사진이 있어요. 첫 사진에는 아버지가 낚시를 해요. 다른 사진에는 친구들이 등산을 해요.
“등산도 좋아해요?” 지수가 물어요.
“가끔 해요. 하지만 낚시는 전혀 안 좋아해요.”
“저는 악기를 배우고 싶어요. 민수 씨는요?”
“저는 기타를 조금 쳐요. 어렵지 않아요. 같이 배워요.”
두 사람은 다음 주말에 영화를 보기로 해요. 약속 시간은 오후 두 시예요.
“늦지 마세요!” 지수가 웃으며 말해요.
“네. 주말에는 출근하지 않지만 약속에는 늦지 않아요.”
Слова этого урока
| Слово | Значение | Пример |
|---|---|---|
| 일어나다 | вставать | 일곱 시에 일어나요 Я встаю в семь. |
| 씻다 | мыться, умываться | 아침에 씻어요 Утром я умываюсь. |
| 자다 | спать, ложиться спать | 열두 시에 자요 Я ложусь спать в двенадцать. |
| 출근하다 | идти на работу | 아홉 시에 출근해요 Я иду на работу в девять. |
| 퇴근하다 | уходить с работы | 몇 시에 퇴근해요? Во сколько вы уходите с работы? |
| 아침 | утро, завтрак | 아침에 빵을 먹어요 Утром я ем хлеб. |
| 점심 | полдень, обед | 점심에 친구를 만나요 В обед я встречаюсь с другом. |
| 저녁 | вечер, ужин | 저녁에 운동해요 Вечером я занимаюсь спортом. |
| 부터 | с, от (о времени) | 월요일부터 금요일까지 일해요 Я работаю с понедельника по пятницу. |
| 까지 | до | 열 시까지 공부해요 Я занимаюсь до десяти. |
| 안 | не | 오늘은 안 바빠요 Сегодня я не занят. |
| 못 | не могу, не умею | 수영을 못 해요 Я не умею плавать. |
| 늦다 | опаздывать | 오늘 늦어요 Сегодня я опаздываю. |
| 일찍 | рано | 일찍 일어나요 Я встаю рано. |
| 아직 | ещё, пока | 아직 몰라요 Я пока не знаю. |
| 벌써 | уже | 벌써 열 시예요 Уже десять часов. |
| 자주 | часто | 자주 운동해요 Я часто занимаюсь спортом. |
| 가끔 | иногда | 가끔 영화를 봐요 Иногда я смотрю фильм. |
| 별로 | не особенно (с отрицанием) | 별로 안 좋아요 Не особенно хорошо. |
| 전혀 | совсем не (с отрицанием) | 전혀 안 어려워요 Это совсем не трудно. |
| 하고 | и, с (разговорное) | 친구하고 영화를 봐요 Я смотрю фильм с другом. |
| 이랑 | и, с (непринуждённое, после согласной) | 동생이랑 같이 살아요 Я живу вместе с младшим братом. |
| 와 | и, с (официальное, после гласной) | 친구와 같이 공부해요 Я занимаюсь вместе с другом. |
| 과 | и, с (официальное, после согласной) | 선생님과 점심을 먹어요 Я обедаю с учителем. |
| 같이 | вместе | 같이 가요 Пойдём вместе. |
| 혼자 | один, в одиночку | 혼자 밥을 먹어요 Я ем один. |
| 보통 | обычно | 보통 일곱 시에 일어나요 Обычно я встаю в семь. |
| 항상 | всегда | 항상 바빠요 Я всегда занят. |
| 주말 | выходные | 주말에 집에서 쉬어요 В выходные я отдыхаю дома. |
| 평일 | будний день | 평일에는 회사에 가요 В будни я хожу на работу. |
| 일어나다 | вставать | 여섯 시에 일어나요 Я встаю в шесть. |
| 자다 | спать, ложиться спать | 주말에는 늦게 자요 В выходные я ложусь поздно. |
| 아침 | утро, завтрак | 아침에 커피를 마셔요 Утром я пью кофе. |
| 저녁 | вечер, ужин | 저녁에 책을 읽어요 Вечером я читаю книгу. |
| 안 | не | 고기를 안 먹어요 Я не ем мясо. |
| 못 | не могу, не умею | 오늘은 못 만나요 Сегодня я не могу встретиться. |
| 같이 | вместе | 같이 점심을 먹어요 Мы обедаем вместе. |
| 주말 | выходные | 주말에 뭐 해요? Что вы делаете в выходные? |
| 취미 | хобби | 취미가 뭐예요? Какое у вас хобби? |
| 등산 | поход в горы | 주말에 등산해요 В выходные я хожу в горы. |
| 낚시 | рыбалка | 아버지는 낚시를 좋아해요 Мой отец любит рыбалку. |
| 독서 | чтение (как занятие) | 취미는 독서예요 Моё хобби – чтение. |
| 그림 | рисунок, картина | 그림을 그려요 Я рисую. |
| 악기 | музыкальный инструмент | 악기를 배워요 Я учусь играть на инструменте. |
| 게임 | игра (видеоигра) | 게임을 안 해요 Я не играю в игры. |
| 여행 | путешествие | 여행을 좋아해요 Я люблю путешествовать. |
| 산책 | прогулка | 저녁에 산책해요 Вечером я гуляю. |
| 영화 | фильм | 영화를 자주 봐요 Я часто смотрю фильмы. |
Упражнения
В приложении в этом уроке 10 упражнений:
- выбор ответа: 10
Попробуйте первое
Оцените утверждение по тексту: «민수는 평일에 보통 여섯 시 반에 일어나요.»
Ответ, остальные упражнения, озвучка и ваш прогресс – в приложении, бесплатно на уровнях A0 и A1.