LinguaUm dia útil e um fim de semana tranquilo
Leia o texto e depois ouça. Responda a dez perguntas sobre o que você leu ou ouviu. Você pode voltar ao texto enquanto responde.
민수는 평일에 보통 여섯 시 반에 일어나요. 아침에 씻고 밥을 먹어요. 항상 차도 마셔요. 일찍 출근해요. 아홉 시부터 여섯 시까지 회사에서 일해요. 저녁 여섯 시에 퇴근해요.
점심은 보통 친구하고 같이 먹어요. 가끔 혼자 먹어요. 오늘은 친구가 회의 때문에 식당에 못 와요. 민수는 혼자 점심을 먹지만 기분은 별로 나쁘지 않아요. 혼자서도 잘 먹어요.
친구 지수가 전화해요.
“오늘 저녁에 수영해요?”
“미안해요. 저는 수영을 못 해요. 대신 산책은 어때요?”
“좋아요. 운동 안 하는 날도 걸어요?”
“네. 자주 산책해요.”
민수는 수영을 못 하지만 걷는 것을 좋아해요. 오늘은 바쁘지 않아서 천천히 걸을 수 있어요.
저녁에는 동생이랑 집에서 밥을 먹어요. 동생은 숙제가 있어요.
“벌써 아홉 시예요. 아직 숙제가 많아요?”
“조금 남았어요. 오늘은 게임을 안 해요. 숙제가 먼저예요.”
민수도 텔레비전을 켜지 않아요. 책을 읽어요. 보통 열한 시에 자요.
주말에는 일찍 일어나지 않아요. 그렇지만 너무 늦게 자지도 않아요. 민수의 취미는 독서와 그림이에요. 여행도 좋아하지만 매주 여행하지는 않아요.
토요일에는 선생님과 친구들이 문화센터에 모여요. 벽에 사진이 있어요. 첫 사진에는 아버지가 낚시를 해요. 다른 사진에는 친구들이 등산을 해요.
“등산도 좋아해요?” 지수가 물어요.
“가끔 해요. 하지만 낚시는 전혀 안 좋아해요.”
“저는 악기를 배우고 싶어요. 민수 씨는요?”
“저는 기타를 조금 쳐요. 어렵지 않아요. 같이 배워요.”
두 사람은 다음 주말에 영화를 보기로 해요. 약속 시간은 오후 두 시예요.
“늦지 마세요!” 지수가 웃으며 말해요.
“네. 주말에는 출근하지 않지만 약속에는 늦지 않아요.”
Palavras desta lição
| Palavra | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| 일어나다 | acordar, levantar-se | 일곱 시에 일어나요 Eu acordo às sete. |
| 씻다 | lavar-se | 아침에 씻어요 Eu me lavo de manhã. |
| 자다 | dormir | 열두 시에 자요 Eu vou dormir à meia-noite. |
| 출근하다 | ir para o trabalho | 아홉 시에 출근해요 Eu vou para o trabalho às nove. |
| 퇴근하다 | sair do trabalho | 몇 시에 퇴근해요? A que horas você sai do trabalho? |
| 아침 | manhã, café da manhã | 아침에 빵을 먹어요 De manhã eu como pão. |
| 점심 | meio-dia, almoço | 점심에 친구를 만나요 Na hora do almoço eu encontro um amigo. |
| 저녁 | fim de tarde, jantar | 저녁에 운동해요 À noite eu faço exercício. |
| 부터 | de, desde (tempo) | 월요일부터 금요일까지 일해요 Eu trabalho de segunda a sexta. |
| 까지 | até | 열 시까지 공부해요 Eu estudo até as dez. |
| 안 | não (não fazer) | 오늘은 안 바빠요 Hoje eu não estou ocupado. |
| 못 | não conseguir, não poder | 수영을 못 해요 Eu não sei nadar. |
| 늦다 | atrasar-se, ser tarde | 오늘 늦어요 Hoje eu vou me atrasar. |
| 일찍 | cedo | 일찍 일어나요 Eu acordo cedo. |
| 아직 | ainda, ainda não | 아직 몰라요 Ainda não sei. |
| 벌써 | já | 벌써 열 시예요 Já são dez horas. |
| 자주 | com frequência | 자주 운동해요 Eu faço exercício com frequência. |
| 가끔 | às vezes | 가끔 영화를 봐요 Às vezes eu assisto a um filme. |
| 별로 | não muito, não tão (com negação) | 별로 안 좋아요 Não é tão bom assim. |
| 전혀 | nem um pouco (com negação) | 전혀 안 어려워요 Não é nem um pouco difícil. |
| 하고 | e, com (fala) | 친구하고 영화를 봐요 Eu assisto a um filme com um amigo. |
| 이랑 | e, com (informal, depois de consoante) | 동생이랑 같이 살아요 Eu moro junto com o meu irmão mais novo. |
| 와 | e, com (formal, depois de vogal) | 친구와 같이 공부해요 Eu estudo junto com um amigo. |
| 과 | e, com (formal, depois de consoante) | 선생님과 점심을 먹어요 Eu almoço com o professor. |
| 같이 | juntos | 같이 가요 Vamos juntos. |
| 혼자 | sozinho | 혼자 밥을 먹어요 Eu como sozinho. |
| 보통 | normalmente | 보통 일곱 시에 일어나요 Normalmente eu acordo às sete. |
| 항상 | sempre | 항상 바빠요 Eu estou sempre ocupado. |
| 주말 | fim de semana | 주말에 집에서 쉬어요 No fim de semana eu descanso em casa. |
| 평일 | dia útil | 평일에는 회사에 가요 Nos dias úteis eu vou para o trabalho. |
| 일어나다 | acordar, levantar-se | 여섯 시에 일어나요 Eu acordo às seis. |
| 자다 | dormir | 주말에는 늦게 자요 No fim de semana eu durmo tarde. |
| 아침 | manhã, café da manhã | 아침에 커피를 마셔요 De manhã eu tomo café. |
| 저녁 | fim de tarde, jantar | 저녁에 책을 읽어요 À noite eu leio um livro. |
| 안 | não (não fazer) | 고기를 안 먹어요 Eu não como carne. |
| 못 | não conseguir, não poder | 오늘은 못 만나요 Hoje eu não posso me encontrar com você. |
| 같이 | juntos | 같이 점심을 먹어요 A gente almoça junto. |
| 주말 | fim de semana | 주말에 뭐 해요? O que você faz no fim de semana? |
| 취미 | hobby | 취미가 뭐예요? Qual é o seu hobby? |
| 등산 | trilha (subir montanhas) | 주말에 등산해요 No fim de semana eu faço trilha. |
| 낚시 | pesca | 아버지는 낚시를 좋아해요 Meu pai gosta de pescar. |
| 독서 | leitura (como passatempo) | 취미는 독서예요 Meu hobby é ler. |
| 그림 | desenho, pintura | 그림을 그려요 Eu desenho. |
| 악기 | instrumento musical | 악기를 배워요 Eu estou aprendendo um instrumento. |
| 게임 | jogo (videogame) | 게임을 안 해요 Eu não jogo videogame. |
| 여행 | viagem | 여행을 좋아해요 Eu gosto de viajar. |
| 산책 | passeio, caminhada | 저녁에 산책해요 À noite eu saio para caminhar. |
| 영화 | filme | 영화를 자주 봐요 Eu assisto a filmes com frequência. |
Exercícios
Esta lição tem 10 exercícios no app:
- múltipla escolha: 10
Experimente o primeiro
Confira esta afirmação com base no texto: “민수는 평일에 보통 여섯 시 반에 일어나요.”
A resposta, os outros exercícios, o áudio e o seu progresso estão no app – grátis no A0 e no A1.