LinguaUn giorno feriale e un fine settimana tranquillo
Leggi il testo, poi ascoltalo. Rispondi a dieci domande su quello che hai letto o ascoltato. Mentre rispondi puoi tornare al testo.
민수는 평일에 보통 여섯 시 반에 일어나요. 아침에 씻고 밥을 먹어요. 항상 차도 마셔요. 일찍 출근해요. 회사까지 직접 운전해요. 아홉 시부터 여섯 시까지 회사에서 일해요. 저녁 여섯 시에 퇴근해요.
점심은 보통 친구하고 같이 먹어요. 가끔 혼자 먹어요. 오늘은 친구가 회의 때문에 식당에 못 와요. 민수는 혼자 점심을 먹지만 기분은 별로 나쁘지 않아요. 혼자서도 잘 먹어요.
친구 지수가 전화해요.
“오늘 저녁에 수영해요?”
“미안해요. 저는 수영을 못 해요. 대신 산책은 어때요?”
“좋아요. 운동 안 하는 날도 걸어요?”
“네. 자주 산책해요.”
민수는 수영을 못 하지만 걷는 것을 좋아해요. 오늘은 바쁘지 않아서 천천히 걸을 수 있어요.
저녁에는 동생이랑 집에서 밥을 먹어요. 동생은 숙제가 있어요.
“벌써 아홉 시예요. 아직 숙제가 많아요?”
“조금 남았어요. 오늘은 게임을 안 해요. 숙제가 먼저예요.”
민수도 텔레비전을 켜지 않아요. 책을 읽어요. 보통 열한 시에 자요.
주말에는 일찍 일어나지 않아요. 그렇지만 너무 늦게 자지도 않아요. 민수의 취미는 독서와 그림이에요. 여행도 좋아하지만 매주 여행하지는 않아요.
토요일에는 선생님과 친구들이 문화센터에 모여요. 벽에 사진이 있어요. 첫 사진에는 아버지가 낚시를 해요. 다른 사진에는 친구들이 등산을 해요.
“등산도 좋아해요?” 지수가 물어요.
“가끔 해요. 하지만 낚시는 전혀 안 좋아해요.”
“저는 악기를 배우고 싶어요. 민수 씨는요?”
“저는 기타를 조금 쳐요. 어렵지 않아요. 같이 배워요.”
두 사람은 다음 주말에 영화를 보기로 해요. 약속 시간은 오후 두 시예요.
“늦지 마세요!” 지수가 웃으며 말해요.
“네. 주말에는 출근하지 않지만 약속에는 늦지 않아요.”
Le parole di questa lezione
| Parola | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| 일어나다 | alzarsi | 일곱 시에 일어나요 Mi alzo alle sette. |
| 씻다 | lavarsi | 아침에 씻어요 Mi lavo la mattina. |
| 자다 | dormire | 열두 시에 자요 Vado a dormire a mezzanotte. |
| 출근하다 | andare al lavoro | 아홉 시에 출근해요 Vado al lavoro alle nove. |
| 퇴근하다 | uscire dal lavoro | 몇 시에 퇴근해요? A che ora esci dal lavoro? |
| 아침 | mattina, colazione | 아침에 빵을 먹어요 La mattina mangio pane. |
| 점심 | mezzogiorno, pranzo | 점심에 친구를 만나요 A pranzo incontro un amico. |
| 저녁 | sera, cena | 저녁에 운동해요 La sera mi alleno. |
| 부터 | da (tempo) | 월요일부터 금요일까지 일해요 Lavoro dal lunedì al venerdì. |
| 까지 | fino a, entro | 열 시까지 공부해요 Studio fino alle dieci. |
| 안 | non (non fare) | 오늘은 안 바빠요 Oggi non sono occupato. |
| 못 | non potere, non riuscire | 수영을 못 해요 Non so nuotare. |
| 늦다 | essere in ritardo | 오늘 늦어요 Oggi sono in ritardo. |
| 일찍 | presto | 일찍 일어나요 Mi alzo presto. |
| 아직 | ancora, non ancora | 아직 몰라요 Non lo so ancora. |
| 벌써 | già | 벌써 열 시예요 Sono già le dieci. |
| 자주 | spesso | 자주 운동해요 Mi alleno spesso. |
| 가끔 | a volte | 가끔 영화를 봐요 A volte guardo un film. |
| 별로 | non particolarmente (con una negazione) | 별로 안 좋아요 Non è particolarmente buono. |
| 전혀 | per niente (con una negazione) | 전혀 안 어려워요 Non è per niente difficile. |
| 운전하다 | guidare | 아버지가 운전해요 Mio padre guida. |
| 하고 | e, con (parlato) | 친구하고 영화를 봐요 Guardo un film con un amico. |
| 이랑 | e, con (informale, dopo una consonante) | 동생이랑 같이 살아요 Vivo insieme a mio fratello minore. |
| 와 | e, con (formale, dopo una vocale) | 친구와 같이 공부해요 Studio insieme a un amico. |
| 과 | e, con (formale, dopo una consonante) | 선생님과 점심을 먹어요 Pranzo con l’insegnante. |
| 같이 | insieme | 같이 가요 Andiamo insieme. |
| 혼자 | da solo | 혼자 밥을 먹어요 Mangio da solo. |
| 보통 | di solito | 보통 일곱 시에 일어나요 Di solito mi alzo alle sette. |
| 항상 | sempre | 항상 바빠요 Sono sempre occupato. |
| 주말 | fine settimana | 주말에 집에서 쉬어요 Nel fine settimana mi riposo a casa. |
| 평일 | giorno feriale | 평일에는 회사에 가요 Nei giorni feriali vado al lavoro. |
| 일어나다 | alzarsi | 여섯 시에 일어나요 Mi alzo alle sei. |
| 자다 | dormire | 주말에는 늦게 자요 Nel fine settimana vado a dormire tardi. |
| 아침 | mattina, colazione | 아침에 커피를 마셔요 La mattina bevo il caffè. |
| 저녁 | sera, cena | 저녁에 책을 읽어요 La sera leggo un libro. |
| 안 | non (non fare) | 고기를 안 먹어요 Non mangio carne. |
| 못 | non potere, non riuscire | 오늘은 못 만나요 Oggi non possiamo vederci. |
| 같이 | insieme | 같이 점심을 먹어요 Pranziamo insieme. |
| 주말 | fine settimana | 주말에 뭐 해요? Che cosa fai nel fine settimana? |
| 취미 | hobby | 취미가 뭐예요? Qual è il tuo hobby? |
| 등산 | escursionismo | 주말에 등산해요 Nel fine settimana vado in montagna. |
| 낚시 | pesca | 아버지는 낚시를 좋아해요 A mio padre piace la pesca. |
| 독서 | lettura (come passatempo) | 취미는 독서예요 Il mio hobby è la lettura. |
| 그림 | quadro, disegno | 그림을 그려요 Disegno. |
| 악기 | strumento musicale | 악기를 배워요 Imparo uno strumento. |
| 게임 | gioco (videogioco) | 게임을 안 해요 Non gioco ai videogiochi. |
| 여행 | viaggio | 여행을 좋아해요 Mi piace viaggiare. |
| 산책 | passeggiata | 저녁에 산책해요 La sera faccio una passeggiata. |
| 영화 | film | 영화를 자주 봐요 Guardo spesso film. |
Esercizi
Nell’app questa lezione ha 10 esercizi:
- scelta multipla: 10
Prova il primo
Verifica questa affermazione in base al testo: «민수는 평일에 보통 여섯 시 반에 일어나요.»
La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.