LinguaСумка на рынке
Прочитайте текст, затем прослушайте его. Ответьте на десять вопросов о прочитанном или услышанном. Во время вопросов можно вернуться к тексту.
안나와 민수는 시장에 있어요. 안나의 손에는 책이 있어요. 민수의 손에는 우산이 있어요. 두 사람에게서 먼 벽에는 시계가 있어요.
“이것은 제 책이에요. 그것은 민수 씨의 우산이에요?”
“네. 이거는 제 우산이에요.”
“저것은 시계예요?”
“네. 그 시계 아래에 가방도 있어요.”
“이 가방은 누구 거예요?”
안나가 가방의 사진을 봐요.
“아, 제 가방이에요. 이 사진은 우리 가족이에요.”
“가방 안에 휴대폰 있어요?”
“네. 지갑, 열쇠, 안경도 있어요. 그런데 연필은 없어요.”
민수가 펜을 보여 줘요.
“이건 연필이에요?”
“아니요, 펜이에요.”
두 사람은 작은 가게에 들어가요.
“여기 모자 있어요?”
“네, 저쪽에 있어요.”
안나는 모자를 가리켜요.
“그거 얼마예요?”
“오천 원이에요.”
“저거는요?”
“만 원이에요.”
“그럼 이거 하나 주세요.”
안나는 오천 원짜리 모자를 골라요.
“사과 하나 주세요. 물 한 병도 주세요.”
“네. 사과는 천 원, 물도 천 원이에요.”
“저 컵도 좋아요.”
“그 컵은 전시용이에요.”
“아, 그럼 괜찮아요. 라면은 어디 있어요?”
“입구 옆에 있어요.”
안나는 라면은 사지 않아요.
“모자, 사과, 물, 모두 칠천 원이에요.”
“현금이 없어요. 카드 돼요?”
“네. 봉투 필요하세요?”
“아니요. 가방 있어요.”
“영수증 여기 있어요.”
“감사합니다. 화장실은 어디예요?”
“이쪽이에요. 이 가게 옆이에요.”
가게 밖에서 민수가 말해요.
“버스 정류장은 어디예요?”
“저기가 정류장이에요.”
“거기는 은행 앞이에요?”
“네. 역은 시장 뒤에 있어요. 정류장은 여기에서 가까워요.”
안나는 가방을 꼭 잡아요. 두 사람은 버스 정류장으로 가요.
Слова этого урока
| Слово | Значение | Пример |
|---|---|---|
| 이것 | это (вещь рядом со мной) | 이것은 우산이에요 Это зонт. |
| 그것 | то (вещь рядом с вами) | 그것은 뭐예요? Что это (у вас)? |
| 저것 | вон то (вещь вдали) | 저것은 시계예요 Вон то – часы. |
| 이거 | это (разговорное) | 이거 주세요 Вот это, пожалуйста. |
| 책 | книга | 책이 없어요 Книги нет. |
| 가방 | сумка | 가방이 커요 Сумка большая. |
| 연필 | карандаш | 연필이 아니에요, 펜이에요 Это не карандаш, это ручка. |
| 시계 | часы | 시계가 비싸요 Часы дорогие. |
| 우산 | зонт | 우산이 있어요? У вас есть зонт? |
| 휴대폰 | мобильный телефон | 휴대폰이 없어요 У меня нет телефона. |
| 제 | мой (скромно) | 제 친구예요 Это мой друг. |
| 우리 | наш, мы | 우리 학교예요 Это наша школа. |
| 누구 거 | чьё (вещь) | 이 지갑은 누구 거예요? Чей это кошелёк? |
| 의 | родительная частица (чей) | 친구의 책이에요 Это книга друга. |
| 지갑 | кошелёк | 지갑이 없어요 У меня нет кошелька. |
| 열쇠 | ключ | 이 열쇠는 제 거예요 Этот ключ – мой. |
| 안경 | очки | 저 안경은 아버지 거예요 Вон те очки – папины. |
| 모자 | шляпа | 그 모자는 예뻐요 Та шляпа красивая. |
| 컵 | чашка, стакан | 컵이 커요 Чашка большая. |
| 사진 | фотография | 이 사진은 우리 가족이에요 На этой фотографии моя семья. |
| 여기 | здесь | 여기는 시장이에요 Здесь рынок. |
| 거기 | там (где вы) | 거기는 어디예요? Где это (там, где вы)? |
| 저기 | вон там | 저기는 은행이에요 Вон там банк. |
| 어디 | где | 화장실이 어디예요? Где туалет? |
| 이쪽 | сюда, в эту сторону | 화장실은 이쪽이에요 Туалет в эту сторону. |
| 저쪽 | туда, в ту сторону | 시장은 저쪽이에요 Рынок в ту сторону. |
| 화장실 | туалет | 화장실이 없어요 Туалета нет. |
| 정류장 | остановка | 버스 정류장이에요 Это автобусная остановка. |
| 역 | станция, вокзал | 서울역이에요 Это Сеульский вокзал. |
| 시장 | рынок | 시장은 여기에서 가까워요 Рынок близко отсюда. |
| 이것 | это (вещь рядом со мной) | 이것은 제 우산이에요 Это мой зонт. |
| 그것 | то (вещь рядом с вами) | 그것은 누구 거예요? Чьё это (у вас)? |
| 저것 | вон то (вещь вдали) | 저것은 우리 학교예요 Вон то – наша школа. |
| 여기 | здесь | 여기는 어디예요? Где мы (что это за место)? |
| 저기 | вон там | 저기가 정류장이에요 Вон там остановка. |
| 어디 | где | 역이 어디예요? Где станция? |
| 가방 | сумка | 이 가방은 친구 거예요 Эта сумка – друга. |
| 지갑 | кошелёк | 지갑은 저기 있어요 Кошелёк вон там. |
| 얼마예요 | сколько стоит | 이 모자는 얼마예요? Сколько стоит эта шляпа? |
| 주세요 | дайте, пожалуйста | 이거 주세요 Вот это, пожалуйста. |
| 원 | вона (корейская валюта) | 오천 원이에요 Это пять тысяч вон. |
| 봉투 | пакет | 봉투 필요하세요? Вам нужен пакет? |
| 카드 | карта | 카드 돼요? Картой можно? |
| 현금 | наличные | 현금이 없어요 У меня нет наличных. |
| 영수증 | чек | 영수증은 괜찮아요 Чек не нужен, спасибо. |
| 사과 | яблоко | 사과 하나 주세요 Одно яблоко, пожалуйста. |
| 물 | вода | 물 한 병 주세요 Бутылку воды, пожалуйста. |
| 라면 | лапша быстрого приготовления | 라면은 저쪽에 있어요 Лапша вон там. |
Упражнения
В приложении в этом уроке 10 упражнений:
- выбор ответа: 10
Попробуйте первое
Оцените утверждение по тексту: «안나의 손에는 책이 있어요.»
Ответ, остальные упражнения, озвучка и ваш прогресс – в приложении, бесплатно на уровнях A0 и A1.