Una borsa al mercato
Leggi il testo, poi ascoltalo. Rispondi a dieci domande su quello che hai letto o ascoltato. Mentre rispondi puoi tornare al testo.
안나와 민수는 시장에 있어요. 안나의 손에는 책이 있어요. 민수의 손에는 우산이 있어요. 두 사람에게서 먼 벽에는 시계가 있어요.
“이것은 제 책이에요. 그것은 민수 씨의 우산이에요?”
“네. 이거는 제 우산이에요.”
“저것은 시계예요?”
“네. 그 시계 아래에 가방도 있어요.”
“이 가방은 누구 거예요?”
안나가 가방의 사진을 봐요.
“아, 제 가방이에요. 이 사진은 우리 가족이에요.”
“가방 안에 휴대폰 있어요?”
“네. 지갑, 열쇠, 안경도 있어요. 그런데 연필은 없어요.”
민수가 펜을 보여 줘요.
“이건 연필이에요?”
“아니요, 펜이에요.”
두 사람은 작은 가게에 들어가요.
“여기 모자 있어요?”
“네, 저쪽에 있어요.”
안나는 모자를 가리켜요.
“그거 얼마예요?”
“오천 원이에요.”
“저거는요?”
“만 원이에요.”
“그럼 이거 하나 주세요.”
안나는 오천 원짜리 모자를 골라요.
“사과 하나 주세요. 물 한 병도 주세요.”
“네. 사과는 천 원, 물도 천 원이에요.”
“저 컵도 좋아요.”
“그 컵은 전시용이에요.”
“아, 그럼 괜찮아요. 라면은 어디 있어요?”
“입구 옆에 있어요.”
안나는 라면은 사지 않아요.
“모자, 사과, 물, 모두 칠천 원이에요.”
“현금이 없어요. 카드 돼요?”
“네. 봉투 필요하세요?”
“아니요. 가방 있어요.”
“영수증 여기 있어요.”
“감사합니다. 화장실은 어디예요?”
“이쪽이에요. 이 가게 옆이에요.”
가게 밖에서 민수가 말해요.
“버스 정류장은 어디예요?”
“저기가 정류장이에요.”
“거기는 은행 앞이에요?”
“네. 역은 시장 뒤에 있어요. 정류장은 여기에서 가까워요.”
안나는 가방을 꼭 잡아요. 두 사람은 버스 정류장으로 가요.
Le parole di questa lezione
| Parola | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| 이것 | questo (cosa) | 이것은 우산이에요 Questo è un ombrello. |
| 그것 | quello (cosa vicina a te) | 그것은 뭐예요? Che cos’è quello? |
| 저것 | quello (cosa laggiù) | 저것은 시계예요 Quello laggiù è un orologio. |
| 이거 | questo (parlato) | 이거 주세요 Questo, per favore. |
| 책 | libro | 책이 없어요 Non c’è il libro. |
| 가방 | borsa | 가방이 커요 La borsa è grande. |
| 연필 | matita | 연필이 아니에요, 펜이에요 Non è una matita, è una penna. |
| 시계 | orologio | 시계가 비싸요 L’orologio è caro. |
| 우산 | ombrello | 우산이 있어요? Hai un ombrello? |
| 휴대폰 | cellulare | 휴대폰이 없어요 Non ho il cellulare. |
| 제 | mio (umile) | 제 친구예요 Questo è il mio amico. |
| 우리 | nostro, noi | 우리 학교예요 È la nostra scuola. |
| 누구 거 | di chi (cosa) | 이 지갑은 누구 거예요? Di chi è questo portafoglio? |
| 의 | di (particella del possesso) | 친구의 책이에요 È il libro del mio amico. |
| 지갑 | portafoglio | 지갑이 없어요 Non ho il portafoglio. |
| 열쇠 | chiave | 이 열쇠는 제 거예요 Questa chiave è mia. |
| 안경 | occhiali | 저 안경은 아버지 거예요 Quegli occhiali laggiù sono di mio padre. |
| 모자 | cappello | 그 모자는 예뻐요 Quel cappello è carino. |
| 컵 | tazza | 컵이 커요 La tazza è grande. |
| 사진 | foto | 이 사진은 우리 가족이에요 In questa foto c’è la mia famiglia. |
| 여기 | qui | 여기는 시장이에요 Qui è il mercato. |
| 거기 | lì (vicino a te) | 거기는 어디예요? Lì dove sei, che posto è? |
| 저기 | laggiù | 저기는 은행이에요 Laggiù c’è la banca. |
| 어디 | dove | 화장실이 어디예요? Dov’è il bagno? |
| 이쪽 | da questa parte | 화장실은 이쪽이에요 Il bagno è da questa parte. |
| 저쪽 | da quella parte | 시장은 저쪽이에요 Il mercato è da quella parte. |
| 화장실 | bagno, toilette | 화장실이 없어요 Non c’è il bagno. |
| 정류장 | fermata (dell’autobus) | 버스 정류장이에요 È una fermata dell’autobus. |
| 역 | stazione | 서울역이에요 È la stazione di Seul. |
| 시장 | mercato | 시장은 여기에서 가까워요 Il mercato è vicino a qui. |
| 이것 | questo (cosa) | 이것은 제 우산이에요 Questo è il mio ombrello. |
| 그것 | quello (cosa vicina a te) | 그것은 누구 거예요? Di chi è quello? |
| 저것 | quello (cosa laggiù) | 저것은 우리 학교예요 Quello laggiù è la nostra scuola. |
| 여기 | qui | 여기는 어디예요? Dove siamo? |
| 저기 | laggiù | 저기가 정류장이에요 Laggiù c’è la fermata dell’autobus. |
| 어디 | dove | 역이 어디예요? Dov’è la stazione? |
| 가방 | borsa | 이 가방은 친구 거예요 Questa borsa è del mio amico. |
| 지갑 | portafoglio | 지갑은 저기 있어요 Il portafoglio è laggiù. |
| 얼마예요 | quanto costa | 이 모자는 얼마예요? Quanto costa questo cappello? |
| 주세요 | mi dia, per favore | 이거 주세요 Questo, per favore. |
| 원 | won (valuta coreana) | 오천 원이에요 Sono cinquemila won. |
| 봉투 | sacchetto (di carta o di plastica) | 봉투 필요하세요? Le serve un sacchetto? |
| 카드 | carta (di pagamento) | 카드 돼요? Accettate la carta? |
| 현금 | contanti | 현금이 없어요 Non ho contanti. |
| 영수증 | scontrino | 영수증은 괜찮아요 Lo scontrino non serve, grazie. |
| 사과 | mela | 사과 하나 주세요 Una mela, per favore. |
| 물 | acqua | 물 한 병 주세요 Una bottiglia d’acqua, per favore. |
| 라면 | noodle istantanei | 라면은 저쪽에 있어요 I noodle istantanei sono laggiù. |
Esercizi
Nell’app questa lezione ha 10 esercizi:
- scelta multipla: 10
Prova il primo
Verifica questa affermazione in base al testo: «안나의 손에는 책이 있어요.»
La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.