LinguaОдна система – три применения
Три корня 이, 그, 저 прошли через весь юнит. С 것 они называют вещи (이것, 그것, 저것; в речи 이거, 그거, 저거). Сами по себе перед существительным они указывают на него (이 책, 그 사람, 저 건물). С 기 называют места (여기, 거기, 저기), а с 쪽 задают направления (이쪽, 그쪽, 저쪽). Расстояние ни разу не меняет значения: 이 – моя сторона, 그 – ваша или уже известное, 저 – далеко от обоих.
Вопросы юнита
С указательными словами пришли три вопроса. 이것이 뭐예요? – что это за вещь. 이 우산은 누구 거예요? – чьё это, с ответом «владелец плюс 거» (제 거예요, 친구 거예요). 화장실이 어디예요? – где что-то находится, с ответом 여기예요, 저쪽이에요 или названием места. Во всех трёх существительное идёт первым со своей частицей, а вопросительное слово – последним с 예요.
| Корень | Вещь | + существительное | Место | Направление |
|---|---|---|---|---|
| 이 | 이것 | 이 책 | 여기 | 이쪽 |
| 그 | 그것 | 그 사람 | 거기 | 그쪽 |
| 저 | 저것 | 저 건물 | 저기 | 저쪽 |
그 우산은 누구 거예요?Чей тот зонт?
시장은 저쪽이에요Рынок в ту сторону.
Слова этого урока
| Слово | Значение | Пример |
|---|---|---|
| 이것 | это (вещь рядом со мной) | 이것은 제 우산이에요 Это мой зонт. |
| 그것 | то (вещь рядом с вами) | 그것은 누구 거예요? Чьё это (у вас)? |
| 저것 | вон то (вещь вдали) | 저것은 우리 학교예요 Вон то – наша школа. |
| 여기 | здесь | 여기는 어디예요? Где мы (что это за место)? |
| 저기 | вон там | 저기가 정류장이에요 Вон там остановка. |
| 어디 | где | 역이 어디예요? Где станция? |
| 가방 | сумка | 이 가방은 친구 거예요 Эта сумка – друга. |
| 지갑 | кошелёк | 지갑은 저기 있어요 Кошелёк вон там. |
Упражнения
В приложении в этом уроке 10 упражнений:
- выбор ответа: 3
- соединить пары: 1
- заполнить пропуск: 2
- собрать предложение: 2
- перевести предложение: 1
- послушать и написать: 1
Попробуйте первое
Вы держите ручку и спрашиваете, что это. С какого слова начнёте?
Ответ, остальные упражнения, озвучка и ваш прогресс – в приложении, бесплатно на уровнях A0 и A1.