LinguaТри правила этого раздела
Первое: число никогда не стоит вплотную к существительному – между ними классификатор. Второе: выбор классификатора зависит от того, какой предмет вы называете. Третье: указательное слово này, kia, đó закрывает группу, после существительного.
| Число | Классификатор | Существительное | Указательное слово | Вся группа |
|---|---|---|---|---|
| hai | cái | bàn | này | hai cái bàn này |
| ba | con | mèo | kia | ba con mèo kia |
| hai | quyển | sách | đó | hai quyển sách đó |
Какой классификатор?
| Классификатор | Для чего | Пример |
|---|---|---|
| cái | вещи и предметы | cái bàn |
| con | животные | con mèo |
| chiếc | транспорт и один предмет из пары | chiếc xe máy |
| quyển | вещи со скреплёнными страницами | quyển sách |
| tờ | тонкие плоские листы | tờ giấy |
| ly | стакан напитка | ly nước |
| bức | картины и письма | bức tranh |
Hai quyển sách này là của tôi.Эти две книги – мои.
này, kia, đó – быстрое повторение
này – то, что рядом с вами; kia – то, что подальше, но ещё видно; đó – то, что рядом с собеседником, или уже названная вещь. Те же слова дают места: ở đây, ở kia, ở đó, и они стоят в конце предложения.
Chiếc xe máy đó là của anh Nam.Тот мотоцикл принадлежит Наму.
Слова этого урока
| Слово | Значение | Пример |
|---|---|---|
| cái bàn | стол | Cái bàn kia rất to. Тот стол вон там очень большой. |
| con mèo | кошка | Con mèo đó của bạn tôi. Та кошка принадлежит моему другу. |
| chiếc xe máy | мотоцикл | Chiếc xe máy kia màu đỏ. Тот мотоцикл вон там красный. |
| quyển sách | книга | Quyển sách này rất hay. Эта книга очень интересная. |
| tờ giấy | лист бумаги | Cho tôi một tờ giấy. Дайте мне лист бумаги. |
| ly nước | стакан воды | Ly nước này của tôi. Этот стакан воды мой. |
| bức tranh | картина | Bức tranh kia rất đẹp. Та картина вон там очень красивая. |
| cái ghế | стул | Hai cái ghế này còn mới. Эти два стула ещё новые. |
| con chó | собака | Con chó đó tên là Bo. Ту собаку зовут Бо. |
| cái kia | тот предмет | Cái kia là của anh ấy. Тот – его. |
Упражнения
В приложении в этом уроке 11 упражнений:
- выбор ответа: 4
- соединить пары: 1
- заполнить пропуск: 2
- собрать предложение: 1
- перевести предложение: 2
- послушать и написать: 1
Попробуйте первое
Какой классификатор идёт с собакой?
Ответ, остальные упражнения, озвучка и ваш прогресс – в приложении, бесплатно на уровнях A0 и A1.