LinguaTrois règles de cette unité
Première : un nombre ne touche jamais le nom – un classificateur se tient entre les deux. Deuxième : le classificateur que tu emploies dépend du genre de chose que tu nommes. Troisième : le mot qui montre, này, kia, đó, ferme le groupe, après le nom.
| Nombre | Classificateur | Nom | Mot qui montre | Groupe entier |
|---|---|---|---|---|
| hai | cái | bàn | này | hai cái bàn này |
| ba | con | mèo | kia | ba con mèo kia |
| hai | quyển | sách | đó | hai quyển sách đó |
Quel classificateur ?
| Classificateur | Employé pour | Exemple |
|---|---|---|
| cái | les choses et les objets | cái bàn |
| con | les animaux | con mèo |
| chiếc | les véhicules et un élément d’une paire | chiếc xe máy |
| quyển | les choses à pages reliées | quyển sách |
| tờ | les feuilles fines et plates | tờ giấy |
| ly | un verre d’une boisson | ly nước |
| bức | les tableaux et les lettres | bức tranh |
Hai quyển sách này là của tôi.Ces deux livres sont à moi.
này, kia, đó – un rappel rapide
này, c’est ce qui est à côté de toi ; kia, c’est plus loin mais encore en vue ; đó, c’est à côté de la personne à qui tu parles, ou une chose déjà nommée. Les mêmes mots donnent les lieux : ở đây, ở kia, ở đó, qui se tiennent à la fin de la phrase.
Chiếc xe máy đó là của anh Nam.Cette moto est à Nam.
Les mots de cette leçon
| Mot | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| cái bàn | une table | Cái bàn kia rất to. Cette table là-bas est très grande. |
| con mèo | un chat | Con mèo đó của bạn tôi. Ce chat appartient à mon ami. |
| chiếc xe máy | une moto | Chiếc xe máy kia màu đỏ. Cette moto là-bas est rouge. |
| quyển sách | un livre | Quyển sách này rất hay. Ce livre est très intéressant. |
| tờ giấy | une feuille de papier | Cho tôi một tờ giấy. Donnez-moi une feuille de papier. |
| ly nước | un verre d’eau | Ly nước này của tôi. Ce verre d’eau est à moi. |
| bức tranh | un tableau | Bức tranh kia rất đẹp. Ce tableau là-bas est très beau. |
| cái ghế | une chaise | Hai cái ghế này còn mới. Ces deux chaises sont encore neuves. |
| con chó | un chien | Con chó đó tên là Bo. Ce chien s’appelle Bo. |
| cái kia | celui-là | Cái kia là của anh ấy. Celui-là est à lui. |
Exercices
Dans l’appli, cette leçon compte 11 exercices :
- choix multiple: 4
- associer les paires: 1
- compléter le trou: 2
- construire la phrase: 1
- traduire la phrase: 2
- écouter et écrire: 1
Essaie le premier
Quel classificateur va avec un chien ?
La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.