LinguaВыбираем блокнот
Прочитайте текст, затем прослушайте его. Ответьте на десять вопросов о прочитанном или услышанном. Во время вопросов можно вернуться к тексту.
リンとトムは、えきのまえのみせにいます。
「いらっしゃいませ。」
「すみません。てちょうはありますか。」
「はい、こちらです。」
リンのまえに、あかいてちょうがあります。てんいんのまえには、くろいてちょうがあります。とおくのたなには、あおいてちょうがあります。
「これは、いくらですか。」
リンは、あかいてちょうをみます。
「ごひゃくえんです。」
「それも、ごひゃくえんですか。そのくろいてちょうです。」
「いいえ、これははっぴゃくえんです。」
「たかいですね。あれは？」
「あのあおいてちょうは、さんびゃくえんです。」
「ほんとうですか。やすいですね。」
「ええ。どれにしますか。」
「これにします。あかいてちょうをください。」
「けしゴムもありますか。」
「もちろん。ここにありますよ。ひとつ、ひゃくえんです。」
「そのけしゴムもください。」
トムは、まどのそとのたてものをみます。
「あのたてものは、がっこうですか。」
「はい、そうです。」
「どのへやが、としょしつですか。」
「にかいの、あのまどのへやです。」
「なるほど。おおきいへやですね。」
「そうですね。」
いすのうえに、じしょとざっしとしんぶんがあります。
「このじしょは、だれのですか。」
「たしか、あのかたのです。」
てんいんは、みせのおくのひとをみます。
「あのかたは、せんせいですか。」
「たぶん、そうです。いつもがっこうのほんをかいます。」
「ああ、そうですか。」
トムのそばに、かぎがあります。
「これは、リンさんのかぎですか。」
「いいえ、ちがいます。わたしのは、かばんのなかです。」
トムは、かぎをてんいんにわたします。
「おかいけいは、どこですか。」
「こちらです。てちょうとけしゴムで、ろっぴゃくえんです。ふくろは？」
「はい、ふくろをください。」
リンは、おかねをはらいます。
「ありがとうございました。」
「ありがとうございます。」
Слова этого урока
| Слово | Значение | Пример |
|---|---|---|
| これ | это | これはじしょです Это словарь. |
| それ | то, что рядом с вами | それはざっしですか Это журнал? |
| あれ | вон то | あれはわたしのかさです Вон то – мой зонт. |
| どれ | который | どれがいいですか Который вам нравится? |
| じしょ | словарь | にほんごのじしょ словарь японского языка |
| かぎ | ключ | へやのかぎ ключ от комнаты |
| ざっし | журнал | あたらしいざっし новый журнал |
| しんぶん | газета | きょうのしんぶん сегодняшняя газета |
| てちょう | записная книжка | くろいてちょう чёрная записная книжка |
| けしゴム | ластик | けしゴムをかしてください Одолжите, пожалуйста, ластик. |
| この | этот (перед существительным) | このほんはわたしのです Эта книга моя. |
| その | тот (рядом с вами) | そのかたはどなたですか Кто этот человек рядом с вами? |
| あの | вон тот (перед существительным) | あのまどはおおきいです То окно большое. |
| どの | который (перед существительным) | どのへやですか Которая это комната? |
| たてもの | здание | しろいたてもの белое здание |
| みせ | магазин | えきのまえのみせ магазин перед станцией |
| へや | комната | しずかなへや тихая комната |
| かた | человек (вежливо) | あのかたはせんせいです Тот господин – учитель. |
| いす | стул | あかいいす красный стул |
| まど | окно | まどのそとのやま гора за окном |
| そうですか | вот как | ああ、そうですか А, вот как. |
| ね | не правда ли (общее чувство) | あついですね Жарко, правда? |
| よ | уверяю вас (новое) | これはおいしいですよ Это вкусно, уверяю вас. |
| たぶん | наверное | たぶんあしたです Наверное, это завтра. |
| ほんとう | правда | ほんとうですか Правда? |
| ええ | да (мягче, чем はい) | ええ、わかりました Да, я понял. |
| そうですね | да, пожалуй | そうですね、むずかしいです Да, пожалуй, это трудно. |
| なるほど | вот оно что | なるほど、わかりました Вот оно что, теперь понял. |
| もちろん | конечно | もちろんいいですよ Конечно, можно. |
| たしか | если не ошибаюсь | たしかにほんじんです Если не ошибаюсь, он японец. |
| これ | это | これはなんのほんですか Что это за книга? |
| それ | то, что рядом с вами | それはいくらですか Сколько это стоит? |
| あれ | вон то | あれもいいですね Вон то тоже хорошо, правда? |
| この | этот (перед существительным) | このかばんはあたらしいです Эта сумка новая. |
| その | тот (рядом с вами) | そのペンをかしてください Одолжите, пожалуйста, ту ручку. |
| あの | вон тот (перед существительным) | あのひとはともだちです Тот человек – мой друг. |
| じしょ | словарь | そのじしょはわたしのです Этот словарь мой. |
| みせ | магазин | そのみせはしずかです Тот магазин тихий. |
| たてもの | здание | あのたてものはがっこうです Вон то здание – школа. |
| かた | человек (вежливо) | どのかたがせんせいですか Кто из них учитель? |
| いくら | сколько стоит | ぜんぶでいくらですか Сколько всего? |
| ください | дайте, пожалуйста | みずをください Воды, пожалуйста. |
| あります | есть, имеется | ふくろはありますか У вас есть пакет? |
| にします | останавливаюсь на этом | これにします Я возьму вот это. |
| えん | иена | せんえんです Это тысяча иен. |
| ふくろ | пакет | ふくろはいりません Пакет не нужен. |
| いらっしゃいませ | добро пожаловать (говорит персонал) | いらっしゃいませ、どうぞ Добро пожаловать, проходите. |
| おかいけい | счёт, оплата | おかいけいはどこですか Где касса? |
| たかい | дорогой, высокий | にほんはぶっかがたかいです В Японии высокие цены. |
| やすい | дешёвый | あのみせはやすいです Вон тот магазин дешёвый. |
Упражнения
В приложении в этом уроке 10 упражнений:
- выбор ответа: 10
Попробуйте первое
Оцените утверждение по тексту: «リンたちはえきのまえのみせにいます。»
Ответ, остальные упражнения, озвучка и ваш прогресс – в приложении, бесплатно на уровнях A0 и A1.