Linguaتحيات اليوم
يُحيّي البرتغاليون بحسب وقت اليوم: bom dia حتى الغداء، وboa tarde بعد الظهر، وboa noite بعد حلول الظلام. وفي الليل تصلح boa noite للوداع أيضًا. أما Olá فتصلح في أي ساعة وهي أقل رسمية قليلًا. وعند الانصراف: adeus (مع السلامة)، وaté logo (أراك لاحقًا)، وaté amanhã (إلى الغد)، وtchau العامية جدًا.
| العبارة | متى تُقال |
|---|---|
| Bom dia | صباح الخير – حتى الغداء |
| Boa tarde | مساء الخير (بعد الظهر) – حتى الظلام |
| Boa noite | مساء الخير، تصبح على خير – بعد الظلام، وللوداع أيضًا |
| Olá | مرحبًا – في أي وقت |
| Adeus | مع السلامة |
| Até logo | أراك لاحقًا (اليوم) |
| Até amanhã | إلى الغد |
ذكر الاسم: Chamo-me …
الفعل هو chamar-se (يُسمّى). في البرتغال تأتي الكلمة الصغيرة me (نفسي) بعد الفعل وتتصل به بشَرطة: Chamo-me Ana (اسمي آنا). وشائع بالقدر نفسه: O meu nome é Ana (اسمي آنا). ويمكنك أن تضيف eu (أنا): Eu chamo-me Ana. وتسأل صديقًا أو شابًا بـ tu (أنتَ): Como te chamas? وبعد أداة الاستفهام como تتقدم الكلمة الصغيرة على الفعل: te chamas. وللسؤال بأدب، لشخص أكبر سنًا أو لزبون: Como se chama?
| الضمير | الصيغة | المعنى |
|---|---|---|
| eu | Chamo-me Ana. | اسمي آنا. |
| tu | Como te chamas? | ما اسمك؟ (لصديق) |
| o senhor, a senhora | Como se chama? | ما اسم حضرتك؟ (بأدب) |
Olá! Chamo-me Inês.مرحبًا! اسمي إينيش.
– Muito prazer. – Igualmente!– تشرّفنا. – وأنا كذلك!
كلمات هذا الدرس
| الكلمة | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| olá | مرحبًا | Olá, Pedro! مرحبًا يا بيدرو! |
| bom dia | صباح الخير | Bom dia a todos! صباح الخير للجميع! |
| boa tarde | مساء الخير (بعد الظهر) | Boa tarde, professora! مساء الخير يا أستاذة! |
| boa noite | مساء الخير؛ تصبح على خير | Boa noite e até amanhã! تصبح على خير، وإلى الغد! |
| adeus | مع السلامة | Adeus, até à próxima! مع السلامة، إلى المرة القادمة! |
| até logo | أراك لاحقًا | Até logo, mãe! أراكِ لاحقًا يا أمي! |
| muito prazer | تشرّفنا، سعيد بلقائك | Muito prazer, Rita! تشرّفنا يا ريتا! |
| igualmente | وأنت كذلك، بالمثل | Obrigado, igualmente! شكرًا، وأنت كذلك! |
| o nome | اسم | O meu nome é Rui. اسمي روي. |
| chamar-se | يُسمّى، اسمه | Como se chama a professora? ما اسم المعلّمة؟ |
| eu | أنا | Eu chamo-me Tiago. أنا اسمي تياغو. |
| tu | أنتَ / أنتِ (لصديق) | E tu, como te chamas? وأنت، ما اسمك؟ |
| como | كيف | Como se escreve o teu nome? كيف يُكتب اسمك؟ |
التمارين
تمارين هذا الدرس في التطبيق (11):
- اختيار من متعدد: 3
- صِل الأزواج: 1
- املأ الفراغ: 3
- كوّن الجملة: 1
- ترجم الجملة: 2
- استمع واكتب: 1
جرّب التمرين الأول
الساعة التاسعة مساءً وتدخل مطعمًا. كيف تحيّي النادل؟
الإجابة وبقية التمارين والصوت وتقدّمك موجودة في التطبيق – مجانًا في A0 وA1.