LinguaI saluti della giornata
In Portogallo si saluta secondo l’ora: bom dia fino a pranzo, boa tarde il pomeriggio, boa noite quando è buio. La sera boa noite serve anche per congedarsi. Olá va bene a ogni ora ed è un po’ più informale. Per andarsene: adeus (arrivederci), até logo (a dopo), até amanhã (a domani) e il molto colloquiale tchau.
| Espressione | Quando si usa |
|---|---|
| Bom dia | buongiorno – fino a pranzo |
| Boa tarde | buon pomeriggio – fino al buio |
| Boa noite | buonasera, buonanotte – col buio, anche per andarsene |
| Olá | ciao, salve – a ogni ora |
| Adeus | arrivederci |
| Até logo | a dopo (oggi stesso) |
| Até amanhã | a domani |
Dire il proprio nome: Chamo-me …
Il verbo è chamar-se (chiamarsi). In Portogallo la parolina me va DOPO il verbo, unita con un trattino: Chamo-me Ana (mi chiamo Ana). Altrettanto comune: O meu nome é Ana (il mio nome è Ana). Puoi aggiungere eu (io): Eu chamo-me Ana. A un amico o a una persona giovane si chiede con tu: Como te chamas? Dopo la parola interrogativa como, la parolina passa davanti: te chamas. Per cortesia, a una persona anziana o a un cliente: Como se chama?
| Persona | Forma | Significato |
|---|---|---|
| eu | Chamo-me Ana. | Mi chiamo Ana. |
| tu | Como te chamas? | Come ti chiami? |
| o senhor, a senhora | Como se chama? | Come si chiama? (formale) |
Olá! Chamo-me Inês.Ciao! Mi chiamo Inês.
– Muito prazer. – Igualmente!– Piacere. – Piacere mio!
Le parole di questa lezione
| Parola | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| olá | ciao, salve | Olá, Pedro! Ciao, Pedro! |
| bom dia | buongiorno | Bom dia a todos! Buongiorno a tutti! |
| boa tarde | buon pomeriggio | Boa tarde, professora! Buon pomeriggio, prof! |
| boa noite | buonasera; buonanotte | Boa noite e até amanhã! Buonanotte e a domani! |
| adeus | arrivederci | Adeus, até à próxima! Arrivederci, alla prossima! |
| até logo | a dopo | Até logo, mãe! A dopo, mamma! |
| muito prazer | piacere | Muito prazer, Rita! Piacere, Rita! |
| igualmente | altrettanto, anche a te | Obrigado, igualmente! Grazie, altrettanto! |
| o nome | il nome | O meu nome é Rui. Il mio nome è Rui. |
| chamar-se | chiamarsi | Como se chama a professora? Come si chiama la professoressa? |
| eu | io | Eu chamo-me Tiago. Io mi chiamo Tiago. |
| tu | tu (informale) | E tu, como te chamas? E tu, come ti chiami? |
| como | come | Como se escreve o teu nome? Come si scrive il tuo nome? |
Esercizi
Nell’app questa lezione ha 11 esercizi:
- scelta multipla: 3
- abbina le coppie: 1
- completa lo spazio: 3
- costruisci la frase: 1
- traduci la frase: 2
- ascolta e scrivi: 1
Prova il primo
Sono le nove di sera ed entri in un ristorante. Come saluti il cameriere?
La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.