Linguaمن أين أنت؟ Ser de …
الأصل هو ser de + المكان: Sou de Lisboa (أنا من لشبونة). لكثير من الأماكن أداة تعريف، وتندمج de معها: de + o = do وde + a = da. فتصير o Porto في Sou do Porto، وo Brasil في do Brasil، وa Rússia في da Rússia. أما Lisboa وPortugal فبلا أداة: de Lisboa وde Portugal. وتسأل صديقًا: De onde és?
| الضمير | ser (يكون) | مثال |
|---|---|---|
| eu | sou | Sou de Lisboa. |
| tu | és | És do Porto? |
| ele, ela, você | é | Ela é da Rússia. |
| nós | somos | Somos do Brasil. |
| vocês, eles, elas | são | Eles são do Japão. |
أين تسكن وبأي لغة تتكلم
morar em + المكان تعني «يسكن في»: Moro em Lisboa. وتندمج em أيضًا مع أداة التعريف: em + o = no وem + a = na: Moro no Porto. وتأتي اللغة بعد falar بلا أداة: Falo português e inglês. انتبه إلى النهايات: صيغة tu تنتهي دائمًا بـ -s (moras وfalas وés). وvocês هي «أنتم» للجمع، للأصدقاء والغرباء معًا، وصيغتها كصيغة eles: vocês moram.
| الضمير | morar (يسكن) | falar (يتكلم) |
|---|---|---|
| eu | moro | falo |
| tu | moras | falas |
| ele, ela, você | mora | fala |
| nós | moramos | falamos |
| vocês, eles, elas | moram | falam |
Sou de Coimbra, mas moro em Lisboa.أنا من كويمبرا، لكني أسكن في لشبونة.
– Falas inglês? – Falo, e também falo francês.– هل تتكلم الإنجليزية؟ – نعم، وأتكلم الفرنسية أيضًا.
كلمات هذا الدرس
| الكلمة | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| ser | يكون (مَن، ما، من أين) | Ser de Lisboa é bom. أن تكون من لشبونة أمر جيد. |
| morar | يسكن | Onde mora a tua irmã? أين تسكن أختك؟ |
| falar | يتكلم | A avó fala devagar. الجدة تتكلم ببطء. |
| de onde | من أين | De onde é o professor? من أين الأستاذ؟ |
| onde | أين | Onde é a praia? أين الشاطئ؟ |
| Portugal | البرتغال | Portugal fica na Europa. تقع البرتغال في أوروبا. |
| o Brasil | البرازيل | O Brasil é muito grande. البرازيل كبيرة جدًا. |
| a Rússia | روسيا | A Rússia tem invernos frios. شتاء روسيا بارد. |
| o Japão | اليابان | O Kenji é do Japão. كينجي من اليابان. |
| a Espanha | إسبانيا | A Espanha fica ao lado de Portugal. تقع إسبانيا بجوار البرتغال. |
| a França | فرنسا | A capital da França é Paris. عاصمة فرنسا باريس. |
| o português | اللغة البرتغالية | O português é a língua de Portugal. البرتغالية هي لغة البرتغال. |
| o inglês | اللغة الإنجليزية | O inglês é útil nas viagens. الإنجليزية مفيدة في السفر. |
| a cidade | مدينة | O Porto é uma cidade bonita. بورتو مدينة جميلة. |
التمارين
تمارين هذا الدرس في التطبيق (11):
- اختيار من متعدد: 3
- املأ الفراغ: 3
- صِل الأزواج: 1
- كوّن الجملة: 1
- ترجم الجملة: 2
- استمع واكتب: 1
جرّب التمرين الأول
وُلدت جوانا وتعيش في بورتو. كيف تقول من أين هي؟
الإجابة وبقية التمارين والصوت وتقدّمك موجودة في التطبيق – مجانًا في A0 وA1.