Linguaأسبوع في تقويم إينيش
اقرأ النص ثم استمع إليه. أجب عن عشرة أسئلة حول ما قرأته أو سمعته. يمكنك العودة إلى النص أثناء الإجابة.
Hoje é segunda-feira, dezasseis de setembro. A Inês é estudante e mora em Lisboa, no terceiro andar de um prédio velho. Na parede da cozinha há um calendário com as datas importantes do ano. É a segunda semana de aulas.
Às oito da manhã em ponto, a Inês está no café da esquina.
– Um café e um pastel de nata, se faz favor. Quanto é?
– São dois euros e dez cêntimos.
A aula é às nove e meia, mas a Inês chega cedo, às nove menos um quarto. O professor chega tarde, às dez horas, e diz:
– Desculpem, tenho só um minuto antes da aula!
No exame de matemática, o Pedro tem um zero. Coitado!
Amanhã, terça-feira, é o aniversário da mãe da Inês. A mãe faz cinquenta anos e mora em Setúbal. A Inês vai de comboio: o comboio sai às três da tarde e chega vinte minutos depois das quatro.
Este mês a Inês tem pouco dinheiro: tem quinhentos euros no banco. Quer uma bicicleta, mas a bicicleta custa duzentos euros. E o quarto da casa custa cem euros por semana? Não, é por mês! Ainda bem.
No sábado há uma festa ao meio-dia em casa da Rita. A Rita faz dezanove anos. A festa dura até à meia-noite, e às onze da noite ainda há música. No domingo a Inês dorme até tarde.
Lisboa tem mais de meio milhão de habitantes, e em junho chegam mil turistas por dia ao centro. Em dezembro há o Natal, e a um de janeiro é o Ano Novo. Este ano o feriado de oito de dezembro é numa terça-feira, por isso há ponte: a Inês não tem aulas na segunda.
À noite, a Inês olha para o calendário e conta: faltam três meses para o Natal.
كلمات هذا الدرس
| الكلمة | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| o zero | صفر | O código começa por zero. الرمز يبدأ بصفر. |
| um | واحد | Tenho um irmão. عندي أخ واحد. |
| dois | اثنان (2) | Tenho dois irmãos. لدي أخوان. |
| três | ثلاثة (3) | Tenho três irmãos. عندي ثلاثة إخوة. |
| dez | عشرة (10) | A aula começa às dez. يبدأ الدرس في العاشرة. |
| dezasseis | ستة عشر (16) | O Tiago tem dezasseis anos. عمر تياغو ستة عشر عامًا. |
| dezanove | تسعة عشر (19) | A turma tem dezanove alunos. في الصف تسعة عشر طالبًا. |
| vinte | عشرون (20) | O livro custa vinte euros. ثمن الكتاب عشرون يورو. |
| cinquenta | خمسون (50) | A avó tem cinquenta e oito anos. عمر الجدة ثمانية وخمسون عامًا. |
| cem | مئة (100) | O prédio tem cem anos. عمر المبنى مئة عام. |
| o euro | اليورو | O pão custa um euro. ثمن الخبز يورو واحد. |
| o cêntimo | سنت (من اليورو) | Não tenho nem um cêntimo. ليس معي ولا سنت واحد. |
| a hora | ساعة | A aula dura uma hora. تستغرق الحصة ساعة. |
| o minuto | دقيقة | Espera um minuto! انتظر دقيقة! |
| meio-dia | الظهر (الثانية عشرة) | Almoçamos ao meio-dia. نتغدّى عند الظهر. |
| meia-noite | منتصف الليل | A festa acaba à meia-noite. تنتهي الحفلة عند منتصف الليل. |
| e meia | والنصف | São oito e meia. الساعة الثامنة والنصف. |
| um quarto | ربع (ساعة) | São cinco e um quarto. الساعة الخامسة والربع. |
| menos | إلا (في الوقت)؛ ناقص | São dez menos cinco. الساعة العاشرة إلا خمس دقائق. |
| cedo | مبكرًا | Amanhã acordo cedo. سأستيقظ مبكرًا غدًا. |
| tarde | متأخرًا | Já é tarde, vamos embora. الوقت متأخر، هيا بنا. |
| em ponto | تمامًا (في الوقت) | A reunião começa às nove em ponto. يبدأ الاجتماع في التاسعة تمامًا. |
| da manhã | صباحًا | Saio de casa às sete da manhã. أخرج من البيت في السابعة صباحًا. |
| da noite | ليلًا | O avião chega às onze da noite. تصل الطائرة في الحادية عشرة ليلًا. |
| segunda-feira | الاثنين | Na segunda-feira começo o trabalho novo. يوم الاثنين أبدأ العمل الجديد. |
| terça-feira | الثلاثاء | A aula de inglês é à terça-feira. درس الإنجليزية يوم الثلاثاء. |
| sábado | السبت | No sábado vamos ao Porto. يوم السبت نذهب إلى بورتو. |
| domingo | الأحد | O domingo é para descansar. يوم الأحد للراحة. |
| a semana | أسبوع | Esta semana estou muito ocupado. أنا مشغول جدًا هذا الأسبوع. |
| o mês | شهر | O mês de agosto é quente. شهر أغسطس حار. |
| o ano | سنة | O ano tem doze meses. السنة اثنا عشر شهرًا. |
| janeiro | يناير | Em janeiro está frio. الجو بارد في يناير. |
| setembro | سبتمبر | As aulas começam em setembro. تبدأ الدروس في سبتمبر. |
| o aniversário | عيد الميلاد | Parabéns pelo teu aniversário! عيد ميلاد سعيد! |
| hoje | اليوم | Hoje é sexta-feira. اليوم الجمعة. |
| amanhã | غدًا | Até amanhã! إلى الغد! |
| duzentos | مئتان (200) | A bicicleta custa duzentos euros. ثمن الدراجة مئتا يورو. |
| quinhentos | خمسمئة (500) | O avião leva quinhentas pessoas. تحمل الطائرة خمسمئة شخص. |
| mil | ألف (1000) | A ponte tem mil metros. طول الجسر ألف متر. |
| o milhão | مليون | Lisboa tem mais de meio milhão de habitantes. يزيد عدد سكان لشبونة على نصف مليون. |
| segundo | الثاني | Moramos no segundo andar. نسكن في الطابق الثاني. |
| terceiro | الثالث | É a terceira vez que venho a Lisboa. هذه المرة الثالثة التي آتي فيها إلى لشبونة. |
| o feriado | عطلة رسمية | Amanhã é feriado e as lojas estão fechadas. غدًا عطلة والمتاجر مغلقة. |
| a ponte | جسر؛ عطلة طويلة (يوم يصل العطلة بنهاية الأسبوع) | Em dezembro há uma ponte de quatro dias. في ديسمبر عطلة طويلة من أربعة أيام. |
| o Natal | عيد الميلاد المجيد | No Natal comemos bacalhau. في عيد الميلاد نأكل سمك القد المملح. |
| o Ano Novo | رأس السنة | Bom Ano Novo para todos! سنة سعيدة للجميع! |
| a data | التاريخ | Qual é a data do exame? ما تاريخ الامتحان؟ |
| o calendário | التقويم | O calendário está na parede. التقويم على الحائط. |
التمارين
تمارين هذا الدرس في التطبيق (10):
- اختيار من متعدد: 10
جرّب التمرين الأول
تحقق من هذه العبارة وفق النص: «Hoje é segunda-feira.»
الإجابة وبقية التمارين والصوت وتقدّمك موجودة في التطبيق – مجانًا في A0 وA1.