LinguaUna settimana nel calendario di Inês
Leggi il testo, poi ascoltalo. Rispondi a dieci domande su quello che hai letto o ascoltato. Mentre rispondi puoi tornare al testo.
Hoje é segunda-feira, dezasseis de setembro. A Inês é estudante e mora em Lisboa, no terceiro andar de um prédio velho. Na parede da cozinha há um calendário com as datas importantes do ano. É a segunda semana de aulas.
Às oito da manhã em ponto, a Inês está no café da esquina.
– Um café e um pastel de nata, se faz favor. Quanto é?
– São dois euros e dez cêntimos.
A aula é às nove e meia, mas a Inês chega cedo, às nove menos um quarto. O professor chega tarde, às dez horas, e diz:
– Desculpem, tenho só um minuto antes da aula!
No exame de matemática, o Pedro tem um zero. Coitado!
Amanhã, terça-feira, é o aniversário da mãe da Inês. A mãe faz cinquenta anos e mora em Setúbal. A Inês vai de comboio: o comboio sai às três da tarde e chega vinte minutos depois das quatro.
Este mês a Inês tem pouco dinheiro: tem quinhentos euros no banco. Quer uma bicicleta, mas a bicicleta custa duzentos euros. E o quarto da casa custa cem euros por semana? Não, é por mês! Ainda bem.
No sábado há uma festa ao meio-dia em casa da Rita. A Rita faz dezanove anos. A festa dura até à meia-noite, e às onze da noite ainda há música. No domingo a Inês dorme até tarde.
Lisboa tem mais de meio milhão de habitantes, e em junho chegam mil turistas por dia ao centro. Em dezembro há o Natal, e a um de janeiro é o Ano Novo. Este ano o feriado de oito de dezembro é numa terça-feira, por isso há ponte: a Inês não tem aulas na segunda.
À noite, a Inês olha para o calendário e conta: faltam três meses para o Natal.
Le parole di questa lezione
| Parola | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| o zero | lo zero | O código começa por zero. Il codice comincia con lo zero. |
| um | uno, un | Tenho um irmão. Ho un fratello. |
| dois | due (2) | Tenho dois irmãos. Ho due fratelli. |
| três | tre (3) | Tenho três irmãos. Ho tre fratelli. |
| dez | dieci (10) | A aula começa às dez. La lezione comincia alle dieci. |
| dezasseis | sedici (16) | O Tiago tem dezasseis anos. Tiago ha sedici anni. |
| dezanove | diciannove (19) | A turma tem dezanove alunos. La classe ha diciannove alunni. |
| vinte | venti (20) | O livro custa vinte euros. Il libro costa venti euro. |
| cinquenta | cinquanta (50) | A avó tem cinquenta e oito anos. La nonna ha cinquantotto anni. |
| cem | cento (100) | O prédio tem cem anos. Il palazzo ha cento anni. |
| o euro | l’euro | O pão custa um euro. Il pane costa un euro. |
| o cêntimo | il centesimo | Não tenho nem um cêntimo. Non ho neanche un centesimo. |
| a hora | l’ora | A aula dura uma hora. La lezione dura un’ora. |
| o minuto | il minuto | Espera um minuto! Aspetta un minuto! |
| meio-dia | mezzogiorno | Almoçamos ao meio-dia. Pranziamo a mezzogiorno. |
| meia-noite | mezzanotte | A festa acaba à meia-noite. La festa finisce a mezzanotte. |
| e meia | e mezza | São oito e meia. Sono le otto e mezza. |
| um quarto | un quarto (d’ora) | São cinco e um quarto. Sono le cinque e un quarto. |
| menos | meno | São dez menos cinco. Sono le dieci meno cinque. |
| cedo | presto | Amanhã acordo cedo. Domani mi sveglio presto. |
| tarde | tardi | Já é tarde, vamos embora. È già tardi, andiamo. |
| em ponto | in punto | A reunião começa às nove em ponto. La riunione inizia alle nove in punto. |
| da manhã | di mattina | Saio de casa às sete da manhã. Esco di casa alle sette di mattina. |
| da noite | di sera, di notte | O avião chega às onze da noite. L’aereo arriva alle undici di sera. |
| segunda-feira | lunedì | Na segunda-feira começo o trabalho novo. Lunedì comincio il nuovo lavoro. |
| terça-feira | martedì | A aula de inglês é à terça-feira. La lezione d’inglese è il martedì. |
| sábado | sabato | No sábado vamos ao Porto. Sabato andiamo a Porto. |
| domingo | domenica | O domingo é para descansar. La domenica è per riposare. |
| a semana | la settimana | Esta semana estou muito ocupado. Questa settimana sono molto impegnato. |
| o mês | il mese | O mês de agosto é quente. Il mese di agosto è caldo. |
| o ano | l’anno | O ano tem doze meses. L’anno ha dodici mesi. |
| janeiro | gennaio | Em janeiro está frio. A gennaio fa freddo. |
| setembro | settembre | As aulas começam em setembro. Le lezioni iniziano a settembre. |
| o aniversário | il compleanno | Parabéns pelo teu aniversário! Buon compleanno! |
| hoje | oggi | Hoje é sexta-feira. Oggi è venerdì. |
| amanhã | domani | Até amanhã! A domani! |
| duzentos | duecento (200) | A bicicleta custa duzentos euros. La bici costa duecento euro. |
| quinhentos | cinquecento (500) | O avião leva quinhentas pessoas. L’aereo porta cinquecento persone. |
| mil | mille (1000) | A ponte tem mil metros. Il ponte è lungo mille metri. |
| o milhão | il milione | Lisboa tem mais de meio milhão de habitantes. Lisbona ha più di mezzo milione di abitanti. |
| segundo | secondo (2°) | Moramos no segundo andar. Abitiamo al secondo piano. |
| terceiro | terzo (3°) | É a terceira vez que venho a Lisboa. È la terza volta che vengo a Lisbona. |
| o feriado | il giorno festivo | Amanhã é feriado e as lojas estão fechadas. Domani è festa e i negozi sono chiusi. |
| a ponte | il ponte (anche festivo lungo) | Em dezembro há uma ponte de quatro dias. A dicembre c’è un ponte di quattro giorni. |
| o Natal | il Natale | No Natal comemos bacalhau. A Natale mangiamo il baccalà. |
| o Ano Novo | il Capodanno | Bom Ano Novo para todos! Buon anno a tutti! |
| a data | la data | Qual é a data do exame? Qual è la data dell’esame? |
| o calendário | il calendario | O calendário está na parede. Il calendario è appeso al muro. |
Esercizi
Nell’app questa lezione ha 10 esercizi:
- scelta multipla: 10
Prova il primo
Verifica questa affermazione in base al testo: «Hoje é segunda-feira.»
La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.