الملابس والألوان والمقاسات

Les vêtements: ما ترتديه

Les vêtements الملابس، ولكل قطعة جنس تتعلمه معها. مؤنث: la robe (فستان)، وla jupe (تنورة)، وla chemise (قميص)، وla veste (سترة). مذكر: le pull (كنزة صوف)، وle manteau (معطف)، وle tee-shirt، وle jean، وle pantalon – البنطال – وهو مفرد في الفرنسية كما في العربية: un pantalon، قطعة واحدة. والفخ المعاكس les chaussures، الأحذية: مؤنثة وجمع في الغالب، des chaussures، لأنك تشتري فردتين. وإكسسواران للطريق: le sac (حقيبة) وle chapeau (قبعة). في المتجر تقول un pull et un pantalon، وفي البيت ma robe وmes chaussures: الأدوات وصفات الملكية العادية التي تعرفها.

Aujourd’hui, Léa porte une jupe noire et un pull gris.اليوم ترتدي ليا تنورة سوداء وكنزة رمادية.

Les couleurs: اللون يتبع الاسم ويطابقه

اللون صفة، وفي الفرنسية يأتي بعد الاسم كما في العربية: un pull vert، لا un vert pull. ومثل كل صفة يطابق: أضف -e للمؤنث و-s للجمع. Noir تعطي noire وnoirs وnoires؛ وvert تعطي verte وverts وvertes؛ وbleu تعطي bleue وbleus وbleues؛ وgris تنتهي أصلًا بـs، فيبقى جمع المذكر gris لكن المؤنث يأخذ grise وgrises. وRouge تنتهي بـe، فلا يغيّر المؤنث شيئًا – une robe rouge – والجمع وحده يضيف s: des robes rouges. وشاذ واحد: blanc تصير blanche في المؤنث – un pull blanc وune chemise blanche وdes chaussures blanches. ولونان لا يتغيران أبدًا، لأنهما في الأصل اسما شيئين – الكستناء والبرتقالة: marron وorange تبقيان كما هما مع كل اسم: des chaussures marron وune veste orange. وللسؤال استعمل de quelle couleur ?: Elle est de quelle couleur, ta robe ?

Elle met des chaussures blanches avec un pantalon bleu.تلبس حذاءً أبيض مع بنطال أزرق.

Quelle taille ? Quelle pointure ? والأفعال essayer وporter وmettre

للملابس une taille (S وM وL، أو رقم: 38 و40 و42)؛ وللأحذية une pointure (من 36 إلى 46). والمتجر يسأل بـfaire: Vous faites quelle taille ? – Je fais du 40. Vous faites quelle pointure ? – Du 38. وإن لم يكن على مقاسك فهو trop grand أو trop petit. وثلاثة أفعال تقوم بالعمل. Porter ارتدى، ما عليك الآن أو عادةً: فعل قياسي من -er، je porte وelle porte وnous portons. وMettre لبس، الحدث نفسه؛ وهو شاذ: je mets وtu mets وil met (t واحدة صامتة)، وnous mettons وvous mettez وils mettent (حرفا t مسموعان). وEssayer جرّب (قطعة ملابس): j’essaie وtu essaies وil essaie وnous essayons وvous essayez وils essaient – تصير y إلى i قبل النهاية الصامتة، وسؤال المتجر Je peux essayer ? والمكان لذلك la cabine (غرفة القياس).

– Je fais du trente-neuf. Je peux essayer les chaussures noires ? – Bien sûr, la cabine est là.– مقاسي تسعة وثلاثون. هل أستطيع أن أجرب الحذاء الأسود؟ – بالتأكيد، غرفة القياس هناك.