Les vêtements, les couleurs et les tailles

Les vêtements : ce que tu portes

Les vêtements, c’est ce que tu portes, et chaque pièce a un genre à apprendre avec elle. Au féminin : la robe, la jupe, la chemise, la veste. Au masculin : le pull, le manteau, le tee-shirt, le jean et le pantalon, qui est au SINGULIER en français : un pantalon, une seule pièce. Le piège inverse, ce sont les chaussures : féminin et presque toujours au pluriel, des chaussures, parce qu’on en achète deux. Deux accessoires pour la route : le sac et le chapeau. Au magasin, tu dis un pull et un pantalon ; à la maison, ma robe, mes chaussures : les articles et les possessifs ordinaires, que tu connais déjà.

Aujourd’hui, Léa porte une jupe noire et un pull gris.

Les couleurs : la couleur suit le nom et s’accorde avec lui

Une couleur est un adjectif, et en français, il vient APRÈS le nom : un pull vert, pas un vert pull. Comme tout adjectif, il s’accorde : -e au féminin, -s au pluriel. Noir donne noire, noirs, noires ; vert donne verte, verts, vertes ; bleu donne bleue, bleus, bleues ; gris finit déjà par s, donc le masculin pluriel reste gris, mais le féminin prend grise, grises. Rouge finit par e, donc le féminin ne change rien – une robe rouge – et seul le pluriel ajoute un s : des robes rouges. Un irrégulier : blanc devient blanche au féminin – un pull blanc, une chemise blanche, des chaussures blanches. Et deux couleurs ne changent jamais, parce que ce sont en réalité des noms de choses – le fruit du marronnier et le fruit de l’oranger : marron et orange restent pareils avec tous les noms : des chaussures marron, une veste orange. Pour demander, tu utilises de quelle couleur ? : Elle est de quelle couleur, ta robe ?

Elle met des chaussures blanches avec un pantalon bleu.

Quelle taille ? Quelle pointure ? et les verbes essayer, porter, mettre

Les vêtements ont une taille (S, M, L, ou un nombre : 38, 40, 42) ; les chaussures ont une pointure (de 36 à 46). Le magasin demande avec faire : Vous faites quelle taille ? – Je fais du 40. Vous faites quelle pointure ? – Du 38. Si ça ne va pas, c’est trop grand ou trop petit. Trois verbes font le travail. Porter, c’est avoir sur soi, maintenant ou d’habitude : un verbe en -er régulier, je porte, elle porte, nous portons. Mettre, c’est l’action d’enfiler ; il est irrégulier : je mets, tu mets, il met (un seul t, muet), nous mettons, vous mettez, ils mettent (deux t, qu’on entend). Essayer, c’est tester sur soi : j’essaie, tu essaies, il essaie, nous essayons, vous essayez, ils essaient – le y devient i devant une terminaison muette, et la question au magasin est Je peux essayer ? L’endroit pour ça, c’est la cabine.

– Je fais du trente-neuf. Je peux essayer les chaussures noires ? – Bien sûr, la cabine est là.