LinguaMit dem Bus وmit der U-Bahn: mit + حالة المتلقي
تسافر mit (بـ، مع) وسيلة نقل، وmit تأخذ دائمًا حالة المتلقي (Dativ) – الحالة الثالثة في الألمانية. وكما يجرّ حرف الجر العربي الاسم الذي بعده، تغيّر حروف الجر الألمانية أداة الاسم. وأدوات حالة المتلقي سهلة الحفظ مجموعةً: der → dem وdas → dem وdie → der، وفي الجمع die → den، مع -n إضافية على الاسم. إذن: mit dem Bus وmit dem Fahrrad وmit der U-Bahn وmit den Kindern. وأداة التنكير تتبعها: mit einem Freund وmit einer Freundin. وفعل المركبات هو fahren؛ أما سيرًا على الأقدام فـgehen – zu Fuß، بلا أي أداة.
| حالة الفاعل | حالة المتلقي | مثال |
|---|---|---|
| der Bus | dem Bus | mit dem Bus |
| das Fahrrad | dem Fahrrad | mit dem Fahrrad |
| die U-Bahn | der U-Bahn | mit der U-Bahn |
| die Kinder | den Kindern | mit den Kindern |
| ein Zug | einem Zug | mit einem Zug |
| eine Freundin | einer Freundin | mit einer Freundin |
Sie fährt mit der S-Bahn zur Arbeit.هي تذهب إلى العمل بقطار الضواحي.
Zum Bahnhof وzur Post: zu + حالة المتلقي
zu (إلى) تبيّن إلى أين تذهب – مكان في المدينة أو شخص – وتأخذ هي أيضًا حالة المتلقي. وتندمج zu مع الأداة: zu dem → zum (zum Bahnhof, zum Kino, zum Arzt)، وzu der → zur (zur Post, zur Apotheke, zur Ärztin). والسؤال هو Wie komme ich zum …? – كيف أصل إلى …؟ واستثناءان: المدن والبلدان بلا أداة تأخذ nach (nach Berlin, nach Österreich)، والبيت nach Hause.
| المكان | إلى المكان |
|---|---|
| der Bahnhof | zum Bahnhof |
| das Museum | zum Museum |
| die Apotheke | zur Apotheke |
| die Haltestelle | zur Haltestelle |
| Berlin | nach Berlin |
Entschuldigung, wie komme ich zum Bahnhof?عفوًا، كيف أصل إلى المحطة؟
Wir gehen zu Fuß zum Park.نذهب إلى الحديقة سيرًا على الأقدام.
كلمات هذا الدرس
| الكلمة | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| mit | مع؛ بـ (وسيلة نقل) | Ich fahre mit meiner Schwester nach Wien. سأسافر إلى فيينا مع أختي. |
| zu | إلى (مكان أو شخص) | Kommst du heute zu uns? هل تأتي إلينا اليوم؟ |
| zum | إلى الـ (zu + dem) | Er geht zum Arzt. هو ذاهب إلى الطبيب. |
| zur | إلى الـ (zu + der) | Wie komme ich zur Haltestelle? كيف أصل إلى الموقف؟ |
| der Bus | حافلة | Nimmst du den Bus oder das Fahrrad? هل ستأخذ الحافلة أم الدراجة؟ |
| die U-Bahn | مترو الأنفاق | Die U-Bahn ist schnell. مترو الأنفاق سريع. |
| die S-Bahn | قطار الضواحي | Die S-Bahn fährt bis zum Flughafen. قطار الضواحي يذهب حتى المطار. |
| die Straßenbahn | ترام | Die Straßenbahn hält vor dem Rathaus. الترام يتوقف أمام مبنى البلدية. |
| das Fahrrad | دراجة هوائية | Mein Fahrrad ist neu. دراجتي جديدة. |
| zu Fuß | سيرًا على الأقدام | Zu Fuß sind es zehn Minuten. سيرًا على الأقدام تستغرق المسافة عشر دقائق. |
| der Zug | قطار | Der Zug nach Hamburg ist voll. القطار إلى هامبورغ ممتلئ. |
| gehen | يذهب، يمشي | Gehst du heute in die Stadt? هل تذهب إلى المدينة اليوم؟ |
التمارين
تمارين هذا الدرس في التطبيق (12):
- اختيار من متعدد: 2
- املأ الفراغ: 4
- صِل الأزواج: 1
- كوّن الجملة: 2
- ترجم الجملة: 2
- استمع واكتب: 1
جرّب التمرين الأول
تخبر زميلًا كيف تذهب إلى العمل: بمترو الأنفاق. أي جملة صحيحة؟
الإجابة وبقية التمارين والصوت وتقدّمك موجودة في التطبيق – مجانًا في A0 وA1.