LinguaMit dem Bus, mit der U-Bahn: mit + dativo
Se viaja mit (en, con) un vehículo, y mit siempre lleva dativo, el tercer caso del alemán. Los artículos en dativo se aprenden fácil en bloque: der → dem, das → dem, die → der, y en plural die → den, con una -n extra en el sustantivo. Así: mit dem Bus (en autobús), mit dem Fahrrad, mit der U-Bahn, mit den Kindern (con los niños). El artículo indeterminado sigue igual: mit einem Freund, mit einer Freundin. Con vehículos se usa fahren; a pie, gehen – zu Fuß, sin artículo.
| Nominativo | Dativo | Ejemplo |
|---|---|---|
| der Bus | dem Bus | mit dem Bus |
| das Fahrrad | dem Fahrrad | mit dem Fahrrad |
| die U-Bahn | der U-Bahn | mit der U-Bahn |
| die Kinder | den Kindern | mit den Kindern |
| ein Zug | einem Zug | mit einem Zug |
| eine Freundin | einer Freundin | mit einer Freundin |
Sie fährt mit der S-Bahn zur Arbeit.Va al trabajo en tren de cercanías.
Zum Bahnhof, zur Post: zu + dativo
zu (a) indica adónde vas – un lugar de la ciudad o una persona – y también lleva dativo. zu se funde con el artículo: zu dem → zum (zum Bahnhof, zum Kino, zum Arzt, al médico), zu der → zur (zur Post, zur Apotheke, zur Ärztin). La pregunta es Wie komme ich zum …?, ¿cómo llego a …? Dos excepciones: las ciudades y los países sin artículo llevan nach (nach Berlin, nach Österreich), y «a casa» es nach Hause.
| Lugar | Hacia allí |
|---|---|
| der Bahnhof | zum Bahnhof |
| das Museum | zum Museum |
| die Apotheke | zur Apotheke |
| die Haltestelle | zur Haltestelle |
| Berlin | nach Berlin |
Entschuldigung, wie komme ich zum Bahnhof?Perdone, ¿cómo llego a la estación?
Wir gehen zu Fuß zum Park.Vamos a pie al parque.
Palabras de esta lección
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| mit | con; en (transporte) | Ich fahre mit meiner Schwester nach Wien. Voy a Viena con mi hermana. |
| zu | a (un lugar o una persona) | Kommst du heute zu uns? ¿Vienes hoy a casa? |
| zum | al (= zu dem) | Er geht zum Arzt. Va al médico. |
| zur | a la (= zu der) | Wie komme ich zur Haltestelle? ¿Cómo llego a la parada? |
| der Bus | el autobús | Nimmst du den Bus oder das Fahrrad? ¿Coges el autobús o la bici? |
| die U-Bahn | el metro | Die U-Bahn ist schnell. El metro es rápido. |
| die S-Bahn | el tren de cercanías | Die S-Bahn fährt bis zum Flughafen. El tren de cercanías llega hasta el aeropuerto. |
| die Straßenbahn | el tranvía | Die Straßenbahn hält vor dem Rathaus. El tranvía para delante del ayuntamiento. |
| das Fahrrad | la bicicleta | Mein Fahrrad ist neu. Mi bicicleta es nueva. |
| zu Fuß | a pie | Zu Fuß sind es zehn Minuten. A pie son diez minutos. |
| der Zug | el tren | Der Zug nach Hamburg ist voll. El tren a Hamburgo va lleno. |
| gehen | ir, andar | Gehst du heute in die Stadt? ¿Vas hoy al centro? |
Ejercicios
En la app, esta lección tiene 12 ejercicios:
- opción múltiple: 2
- completar el hueco: 4
- unir las parejas: 1
- construir la frase: 2
- traducir la frase: 2
- escuchar y escribir: 1
Intenta el primero
Le cuentas a un compañero cómo vas al trabajo: en metro. ¿Qué frase es correcta?
La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.