LinguaGehen Sie geradeaus!: صيغة الأمر الرسمية
وصف الطريق لغريب يستعمل صيغة الأمر الرسمية: خذ صيغة Sie من الفعل، وضعها أولًا، وأبقِ Sie بعدها: Gehen Sie geradeaus! Nehmen Sie die zweite Straße links! تبدو مثل سؤال نعم أو لا، لكن الصوت ينخفض وتنتهي الجملة بعلامة تعجب أو نقطة. والفعل المنفصل يرسل سابقته إلى الآخر كالعادة: abbiegen ← Biegen Sie an der Ampel rechts ab. وتُعدّ الشوارع بالأعداد الترتيبية: die erste, die zweite, die dritte Straße يسارًا أو يمينًا.
| المصدر | الأمر مع Sie |
|---|---|
| gehen | Gehen Sie …! |
| nehmen | Nehmen Sie …! |
| fahren | Fahren Sie …! |
| abbiegen | Biegen Sie … ab! |
| warten | Warten Sie …! |
Gehen Sie hier geradeaus und dann links.امشِ من هنا مباشرة إلى الأمام ثم إلى اليسار.
An der Ampel وbis zur Kreuzung: المعالم
المعالم تأتي مع حروف جر تأخذ حالة المتلقي، مثل mit وzu. an تقول أين يحدث الشيء: an der Ampel (عند الإشارة الضوئية)، وan der Kreuzung، وan der Ecke. وbis zu تقول إلى أي حد: bis zur Kreuzung وbis zum Platz. وgegenüber تعني مقابل: Die Post ist gegenüber dem Bahnhof – وفي الكلام اليومي أيضًا gegenüber vom Bahnhof. وneben تعني بجانب: neben der Bank. وستلتقي بـan وneben مرة أخرى في الوحدة التالية، في الشقة.
Biegen Sie an der Ampel rechts ab.انعطف يمينًا عند الإشارة الضوئية.
لتسأل، افتتح بـEntschuldigung واستعمل Wie komme ich zum/zur …? أو Wo ist hier …? ثم تحقق من المسافة: Ist das weit? – Nein, das ist ganz nah, zu Fuß fünf Minuten. أو: Ja, das ist ziemlich weit. Nehmen Sie lieber den Bus. واشكر بـVielen Dank! – وإن لم تكن تعرف الطريق أنت نفسك: Tut mir leid, ich bin nicht von hier.
Das Museum ist ganz nah, zu Fuß fünf Minuten.المتحف قريب جدًا، خمس دقائق سيرًا على الأقدام.
كلمات هذا الدرس
| الكلمة | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| geradeaus | إلى الأمام مباشرة | Fahren Sie immer geradeaus. تابع القيادة إلى الأمام مباشرة. |
| die Ampel | الإشارة الضوئية | Die Ampel ist rot. الإشارة حمراء. |
| die Kreuzung | تقاطع | An der Kreuzung ist ein Café. عند التقاطع مقهى. |
| die Ecke | زاوية، ناصية | Der Kiosk ist gleich um die Ecke. الكشك عند الزاوية مباشرة. |
| der Platz | ساحة (في المدينة) | Am Platz gibt es einen Markt. في الساحة سوق. |
| weit | بعيد | Ist der Bahnhof weit? هل المحطة بعيدة؟ |
| nah | قريب | Die Schule ist sehr nah. المدرسة قريبة جدًا. |
| gegenüber | مقابل، قبالة | Wir wohnen gegenüber vom Park. نسكن مقابل الحديقة. |
| der Weg | طريق | Kennen Sie den Weg zum Rathaus? هل تعرف حضرتك الطريق إلى مبنى البلدية؟ |
| abbiegen | ينعطف (يسارًا، يمينًا) | Hier dürfen Autos nicht links abbiegen. لا يُسمح للسيارات بالانعطاف يسارًا هنا. |
| bis zu | حتى، إلى غاية | Der Bus fährt bis zum Bahnhof. الحافلة تذهب حتى المحطة. |
التمارين
تمارين هذا الدرس في التطبيق (12):
- اختيار من متعدد: 2
- املأ الفراغ: 4
- صِل الأزواج: 1
- كوّن الجملة: 2
- ترجم الجملة: 2
- استمع واكتب: 1
جرّب التمرين الأول
سائحة تسألك عن الطريق. قل لها بأدب أن تمشي إلى الأمام مباشرة.
الإجابة وبقية التمارين والصوت وتقدّمك موجودة في التطبيق – مجانًا في A0 وA1.