LinguaMit dem Bus, mit der U-Bahn: mit + дательный падеж
Ездят mit (на, с) каким-то транспортом, а mit всегда требует дательного падежа – третьего падежа немецкого языка. Дательные артикли легко учить набором: der → dem, das → dem, die → der, а во множественном числе die → den и ещё -n у существительного. Итак: mit dem Bus (на автобусе), mit dem Fahrrad, mit der U-Bahn, mit den Kindern (с детьми). Неопределённый артикль следует тому же: mit einem Freund, mit einer Freundin. Для транспорта нужен глагол fahren; пешком gehen – zu Fuß, без артикля.
| Именительный | Дательный | Пример |
|---|---|---|
| der Bus | dem Bus | mit dem Bus |
| das Fahrrad | dem Fahrrad | mit dem Fahrrad |
| die U-Bahn | der U-Bahn | mit der U-Bahn |
| die Kinder | den Kindern | mit den Kindern |
| ein Zug | einem Zug | mit einem Zug |
| eine Freundin | einer Freundin | mit einer Freundin |
Sie fährt mit der S-Bahn zur Arbeit.Она ездит на работу на электричке.
Zum Bahnhof, zur Post: zu + дательный падеж
zu (к, в) показывает, куда вы направляетесь – к месту в городе или к человеку, и тоже требует дательного падежа. zu сливается с артиклем: zu dem → zum (zum Bahnhof, zum Kino, zum Arzt – к врачу), zu der → zur (zur Post, zur Apotheke, zur Ärztin). Вопрос: Wie komme ich zum …? – как мне добраться до …? Два исключения: города и страны без артикля требуют nach (nach Berlin, nach Österreich), а «домой» – nach Hause.
| Место | Куда |
|---|---|
| der Bahnhof | zum Bahnhof |
| das Museum | zum Museum |
| die Apotheke | zur Apotheke |
| die Haltestelle | zur Haltestelle |
| Berlin | nach Berlin |
Entschuldigung, wie komme ich zum Bahnhof?Извините, как мне пройти к вокзалу?
Wir gehen zu Fuß zum Park.Мы идём в парк пешком.
Слова этого урока
| Слово | Значение | Пример |
|---|---|---|
| mit | с; на (о транспорте) | Ich fahre mit meiner Schwester nach Wien. Я еду в Вену с сестрой. |
| zu | к, в (направление) | Kommst du heute zu uns? Придёшь сегодня к нам? |
| zum | к, в (= zu dem) | Er geht zum Arzt. Он идёт к врачу. |
| zur | к, в (= zu der) | Wie komme ich zur Haltestelle? Как мне пройти к остановке? |
| der Bus | автобус | Nimmst du den Bus oder das Fahrrad? Ты поедешь на автобусе или на велосипеде? |
| die U-Bahn | метро | Die U-Bahn ist schnell. Метро быстрое. |
| die S-Bahn | городская электричка | Die S-Bahn fährt bis zum Flughafen. Электричка идёт до аэропорта. |
| die Straßenbahn | трамвай | Die Straßenbahn hält vor dem Rathaus. Трамвай останавливается перед ратушей. |
| das Fahrrad | велосипед | Mein Fahrrad ist neu. Мой велосипед новый. |
| zu Fuß | пешком | Zu Fuß sind es zehn Minuten. Пешком десять минут. |
| der Zug | поезд | Der Zug nach Hamburg ist voll. Поезд в Гамбург полный. |
| gehen | идти, ходить | Gehst du heute in die Stadt? Ты сегодня идёшь в город? |
Упражнения
В приложении в этом уроке 12 упражнений:
- выбор ответа: 2
- заполнить пропуск: 4
- соединить пары: 1
- собрать предложение: 2
- перевести предложение: 2
- послушать и написать: 1
Попробуйте первое
Вы рассказываете коллеге, как добираетесь на работу: на метро. Какое предложение правильное?
Ответ, остальные упражнения, озвучка и ваш прогресс – в приложении, бесплатно на уровнях A0 и A1.