Meine Wohnung: الغرف والأثاث

Die Wohnung: غرف الشقة

die Wohnung شقة، وdas Haus بيت كامل. وكثير من أسماء الغرف كلمات مركبة مع Zimmer: das Wohnzimmer (wohnen + Zimmer، غرفة الجلوس) وdas Schlafzimmer (schlafen + Zimmer، غرفة النوم). والكلمة المركبة تأخذ جنس جزئها الأخير، فكل …zimmer هي das. وتعرف أيضًا die Küche وdas Bad؛ وder Flur هو الممر. وانتبه إلى العدّ: حين يقول إعلان شقة ألماني drei Zimmer فالمقصود ثلاث غرف للسكن – المطبخ والحمّام والممر لا تُحسب.

الغرفةالمعنىماذا فيها
das Wohnzimmerغرفة الجلوسdas Sofa, der Fernseher
das Schlafzimmerغرفة النومdas Bett, der Schrank
die Kücheمطبخder Kühlschrank, der Tisch
das Badحمّامdie Dusche, der Spiegel
der Flurممرdie Garderobe, die Schuhe
der Balkonشرفةdie Pflanzen, der Stuhl

Die Wohnung hat zwei Zimmer, eine Küche und ein Bad.في الشقة غرفتان ومطبخ وحمّام.

Wie ist die Wohnung? الوصف مع sein

بعد sein لا نهاية للصفة على الإطلاق: Die Küche ist klein. Das Bad ist neu. وكلمات وصف الشقة تأتي أزواجًا: hell (مضيء) – dunkel (مظلم)، وgroß – klein، وruhig (هادئ) – laut (صاخب)، وteuer – billig، وalt – neu. والكلمة المفضلة لدى الباحثين عن شقة في ألمانيا gemütlich – دافئ مريح، مكان تحب الجلوس فيه. وفي المرة الثانية التي تذكر فيها الشيء، استعمل ضميرًا يوافق أداته: der ← er، وdie ← sie، وdas ← es. Der Balkon ist klein, aber er ist hell.

الصفةالمعنىالعكس
hellمضيء، فاتحdunkel
ruhigهادئlaut
großكبيرklein
teuerغالٍbillig
gemütlichدافئ مريحungemütlich

Das Schlafzimmer ist klein, aber sehr ruhig.غرفة النوم صغيرة لكنها هادئة جدًا.

لتسأل كم عددًا، قل wie viele + الجمع: Wie viele Zimmer hat die Wohnung? (wie viel بلا -e للكميات التي لا تُعدّ: Wie viel kostet das?) والإجابة تستعمل haben مع صيغ المفعول به التي تعرفها من وحدة الطعام: einen وkeinen لكلمات der. Die Wohnung hat einen Balkon, aber keinen Garten. ومع كلمات die وdas لا يتغير شيء: eine Küche, ein Bad.

Hat die Wohnung einen Garten? – Nein, aber einen Balkon.هل للشقة حديقة؟ – لا، لكن لها شرفة.

كلمات هذا الدرس

الكلمةالمعنىمثال
die WohnungشقةMeine Wohnung ist in Köln.
شقتي في كولونيا.
das Wohnzimmerغرفة الجلوسDas Wohnzimmer ist groß.
غرفة الجلوس كبيرة.
das Schlafzimmerغرفة النومDas Schlafzimmer hat ein Fenster.
في غرفة النوم نافذة واحدة.
der FlurممرDer Flur ist sehr dunkel.
الممر مظلم جدًا.
der BalkonشرفةHast du einen Balkon?
هل عندك شرفة؟
der Gartenحديقة (البيت)Das Haus hat einen Garten.
للبيت حديقة.
das SofaأريكةDas Sofa ist neu.
الأريكة جديدة.
der SchrankخزانةDer Schrank ist alt, aber schön.
الخزانة قديمة لكنها جميلة.
hellمضيء، فاتحMein Zimmer ist sehr hell.
غرفتي مضيئة جدًا.
dunkelمظلم، داكنDas Bad hat kein Fenster und ist dunkel.
الحمّام بلا نافذة وهو مظلم.
lautصاخب، عالي الصوتDie Straße ist sehr laut.
الشارع صاخب جدًا.
gemütlichدافئ مريحDas Café ist klein und gemütlich.
المقهى صغير ودافئ.
wie vieleكم (للمعدود)Wie viele Fenster hat das Zimmer?
كم نافذة في الغرفة؟

التمارين

تمارين هذا الدرس في التطبيق (10):

  • اختيار من متعدد: 2
  • صِل الأزواج: 1
  • املأ الفراغ: 3
  • كوّن الجملة: 1
  • ترجم الجملة: 2
  • استمع واكتب: 1

جرّب التمرين الأول

في أي غرفة تنام عادة؟

  1. das Schlafzimmer
  2. das Wohnzimmer
  3. die Küche
  4. der Flur

الإجابة وبقية التمارين والصوت وتقدّمك موجودة في التطبيق – مجانًا في A0 وA1.