Linguaعطلة نهاية أسبوع في بولونيا
اقرأ النص ثم استمع إليه. أجب عن عشرة أسئلة حول ما قرأته أو سمعته. يمكنك العودة إلى النص أثناء الإجابة.
Bologna, sabato mattina. Il sole è alto e il tempo è bello.
Paolo Valli arriva alla stazione. Ha una rosa in mano: è per Anna. Davanti alla stazione c'è un taxi.
– Hotel Roma, per favore.
– Sì, va bene!
Alla reception dell'Hotel Roma:
– Buongiorno! Il nome, per favore?
– Paolo.
– E il cognome? Come si scrive?
– Valli: V come Venezia, a, doppia elle, i. La prima lettera è maiuscola.
– Grazie. E l'e-mail?
– paolo.valli@posta.it, tutto in minuscola. Dopo paolo c'è il punto, poi valli, poi la chiocciola.
– C'è un trattino?
– No, il trattino non c'è.
– Molto bene. Camera 10: uno, zero. La chiave è qui.
Nella hall c'è una pianta verde. Sopra il divano c'è una tela grande: un lupo, un gufo e la luna.
Al bar dell'hotel c'è un cartello:
Caffè 1,20
Vino rosso 4,00
Pane e olio 3,00
Mela, melone o limone 2,00
Paolo ha mal di gola.
– Ho mal di gola. Un caffè, per favore.
Paolo prende un caffè e una mela.
Alle cinque Paolo scrive ad Anna: «Ciao Anna! Sono a Bologna. Quando sei libera?»
Anna risponde: «Alle otto, in piazza. Però arrivo tardi: il lavoro finisce alle sette e mezza. Una cosa: porta la sciarpa di lana!»
Paolo scrive: «Perché la sciarpa?»
Anna: «Perché la sera fa freddo!»
La sera Paolo scrive una cartolina per la mamma: «La citta è molto bella.»
Anna legge e ride:
– Paolo, città si scrive con l'accento sulla a!
– Sì, sì… Più tardi la scrivo di nuovo.
In piazza Anna ha un fiore per Paolo. Al tavolo hanno un vino rosso, un melone e un gioco con il dado.
– Questo è il mio dado. Tira tu!
Paolo tira: è un sei.
Domenica Paolo torna a casa. Nel taxi pensa: «Bologna è una città molto bella. E Anna è qui.»
كلمات هذا الدرس
| الكلمة | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| la mano | يد | La mia mano. يدي. |
| la mela | تفاحة | Una mela e un melone. تفاحة وشمامة. |
| la luna | قمر | La luna piena. القمر البدر. |
| la lana | صوف | Una mantella in lana. عباءة من الصوف. |
| il pane | خبز | Il pane e l'olio. خبز وزيت. |
| la tela | قماش، لوحة قماشية | La tela e il pennello. اللوحة القماشية والفرشاة. |
| il tempo | وقت؛ طقس | Tanto tempo! كم من الوقت! |
| il lupo | ذئب | Il lupo e la luna. الذئب والقمر. |
| molto | جدًّا؛ كثير | Molto lontano. بعيد جدًّا. |
| il limone | ليمونة | Il limone e la mela. الليمونة والتفاحة. |
| la pianta | نبتة | Una pianta alta. نبتة طويلة. |
| il melone | شمامة | Tutto il melone! الشمامة كلها! |
| la casa | بيت، منزل | Una casa rossa. بيت أحمر. |
| la cosa | شيء | Una cosa bella. شيء جميل. |
| il gufo | بومة | Il gufo e la luna. البومة والقمر. |
| la gola | حلق | Mal di gola. ألم في الحلق. |
| la rosa | وردة | Una rosa per Anna. وردة لآنا. |
| il sole | شمس | Il sole e il mare. الشمس والبحر. |
| il vino | نبيذ | Un vino rosso. نبيذ أحمر. |
| il dado | حجر النرد | Tira il dado! ارمِ النرد! |
| bene | جيدًا، بخير | Molto bene! جيد جدًّا! |
| lo zero | صفر | Zero gradi. صفر درجة. |
| verde | أخضر | Una mela verde. تفاحة خضراء. |
| il fiore | زهرة | Un fiore per la mamma. زهرة لماما. |
| ho (avere) | أملك | Ho una casa. عندي بيت. |
| qui | هنا | Il taxi è qui. سيارة الأجرة هنا. |
| quando | متى | Quando? Domani. متى؟ غدًا. |
| questo | هذا (للمذكر) | Questo è il mio caffè. هذه قهوتي. |
| la città | مدينة | Roma è una bella città. روما مدينة جميلة. |
| il caffè | قهوة؛ مقهى | Un caffè, per favore. قهوة واحدة، من فضلك. |
| più | أكثر | Molto di più! أكثر بكثير! |
| però | لكن | Bello, però caro. جميل، لكنه غالٍ. |
| perché | لماذا؛ لأن | Perché no? لم لا؟ |
| è (essere) | يكون، هو | Anna è a casa. آنا في البيت. |
| sì | نعم | Sì, grazie. نعم، شكرًا. |
| il taxi | سيارة أجرة | Un taxi per la stazione. سيارة أجرة إلى المحطة. |
| la mela | تفاحة | Due mele verdi. تفاحتان خضراوان. |
| il lupo | ذئب | Un lupo nel bosco. ذئب في الغابة. |
| la casa | بيت، منزل | Sono a casa. أنا في البيت. |
| il fiore | زهرة | Un fiore rosso. زهرة حمراء. |
| il sole | شمس | Il sole è alto. الشمس عالية. |
| lo zero | صفر | Tre a zero. ثلاثة مقابل لا شيء. |
| la città | مدينة | Una città piccola. مدينة صغيرة. |
| il caffè | قهوة؛ مقهى | Il caffè è buono. القهوة جيدة. |
| perché | لماذا؛ لأن | Perché sei qui? لماذا أنت هنا؟ |
| qui | هنا | Vieni qui! تعال إلى هنا! |
| più | أكثر | Più pane, per favore. مزيدًا من الخبز، من فضلك. |
| ho (avere) | أملك | Ho un dado. عندي حجر نرد. |
| Come si scrive? | كيف تُكتب؟ | Rossi? Come si scrive? Rossi؟ كيف يُكتب؟ |
| la lettera | حرف (من الأبجدية)؛ رسالة (بريدية) | La prima lettera è la R. الحرف الأول هو R. |
| maiuscola | حرف كبير | Roma, con la R maiuscola. Roma، بحرف R كبير. |
| minuscola | حرف صغير | Tutto in minuscola. كله بحروف صغيرة. |
| doppia | مضعّف (حرف) | Anna, con la doppia enne. Anna، بحرف n مضعّف. |
| l'accento | علامة النبر؛ النبر | Città, con l'accento sulla a. Città، بعلامة نبر على a. |
| la chiocciola | @ (علامة «آت»)؛ حلزون | Dopo la chiocciola: posta.it. بعد @: posta.it. |
| il punto | نقطة | Dopo anna, un punto. بعد anna، نقطة. |
| il trattino | شرطة قصيرة | Anna-Maria, con il trattino. Anna-Maria، بشرطة. |
| il nome | اسم، الاسم الأول | Il nome è Anna. الاسم الأول آنا. |
| il cognome | اسم العائلة | Il cognome? Neri. اسم العائلة؟ نيري. |
| l'e-mail | بريد إلكتروني (عنوان) | L'e-mail è anna.neri@posta.it. البريد الإلكتروني هو anna.neri@posta.it. |
التمارين
تمارين هذا الدرس في التطبيق (10):
- اختيار من متعدد: 10
جرّب التمرين الأول
تحقق من هذه العبارة وفق النص: «Il tempo è bello.»
الإجابة وبقية التمارين والصوت وتقدّمك موجودة في التطبيق – مجانًا في A0 وA1.