LinguaUm fim de semana em Bolonha
Leia o texto e depois ouça. Responda a dez perguntas sobre o que você leu ou ouviu. Você pode voltar ao texto enquanto responde.
Bologna, sabato mattina. Il sole è alto e il tempo è bello.
Paolo Valli arriva alla stazione. Ha una rosa in mano: è per Anna. Davanti alla stazione c'è un taxi.
– Hotel Roma, per favore.
– Sì, va bene!
Alla reception dell'Hotel Roma:
– Buongiorno! Il nome, per favore?
– Paolo.
– E il cognome? Come si scrive?
– Valli: V come Venezia, a, doppia elle, i. La prima lettera è maiuscola.
– Grazie. E l'e-mail?
– paolo.valli@posta.it, tutto in minuscola. Dopo paolo c'è il punto, poi valli, poi la chiocciola.
– C'è un trattino?
– No, il trattino non c'è.
– Molto bene. Camera 10: uno, zero. La chiave è qui.
Nella hall c'è una pianta verde. Sopra il divano c'è una tela grande: un lupo, un gufo e la luna.
Al bar dell'hotel c'è un cartello:
Caffè 1,20
Vino rosso 4,00
Pane e olio 3,00
Mela, melone o limone 2,00
Paolo ha mal di gola.
– Ho mal di gola. Un caffè, per favore.
Paolo prende un caffè e una mela.
Alle cinque Paolo scrive ad Anna: «Ciao Anna! Sono a Bologna. Quando sei libera?»
Anna risponde: «Alle otto, in piazza. Però arrivo tardi: il lavoro finisce alle sette e mezza. Una cosa: porta la sciarpa di lana!»
Paolo scrive: «Perché la sciarpa?»
Anna: «Perché la sera fa freddo!»
La sera Paolo scrive una cartolina per la mamma: «La citta è molto bella.»
Anna legge e ride:
– Paolo, città si scrive con l'accento sulla a!
– Sì, sì… Più tardi la scrivo di nuovo.
In piazza Anna ha un fiore per Paolo. Al tavolo hanno un vino rosso, un melone e un gioco con il dado.
– Questo è il mio dado. Tira tu!
Paolo tira: è un sei.
Domenica Paolo torna a casa. Nel taxi pensa: «Bologna è una città molto bella. E Anna è qui.»
Palavras desta lição
| Palavra | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| la mano | a mão | La mia mano. A minha mão. |
| la mela | a maçã | Una mela e un melone. Uma maçã e um melão. |
| la luna | a lua | La luna piena. A lua cheia. |
| la lana | a lã | Una mantella in lana. Uma capa de lã. |
| il pane | o pão | Il pane e l'olio. O pão e o azeite. |
| la tela | a tela, o tecido | La tela e il pennello. A tela e o pincel. |
| il tempo | o tempo | Tanto tempo! Quanto tempo! |
| il lupo | o lobo | Il lupo e la luna. O lobo e a lua. |
| molto | muito | Molto lontano. Muito longe. |
| il limone | o limão | Il limone e la mela. O limão e a maçã. |
| la pianta | a planta | Una pianta alta. Uma planta alta. |
| il melone | o melão | Tutto il melone! O melão inteiro! |
| la casa | a casa | Una casa rossa. Uma casa vermelha. |
| la cosa | a coisa | Una cosa bella. Uma coisa bonita. |
| il gufo | a coruja | Il gufo e la luna. A coruja e a lua. |
| la gola | a garganta | Mal di gola. Dor de garganta. |
| la rosa | a rosa | Una rosa per Anna. Uma rosa para a Anna. |
| il sole | o sol | Il sole e il mare. O sol e o mar. |
| il vino | o vinho | Un vino rosso. Um vinho tinto. |
| il dado | o dado | Tira il dado! Jogue o dado! |
| bene | bem | Molto bene! Muito bem! |
| lo zero | o zero | Zero gradi. Zero grau. |
| verde | verde | Una mela verde. Uma maçã verde. |
| il fiore | a flor | Un fiore per la mamma. Uma flor para a mamãe. |
| ho (avere) | eu tenho | Ho una casa. Eu tenho uma casa. |
| qui | aqui | Il taxi è qui. O táxi está aqui. |
| quando | quando | Quando? Domani. Quando? Amanhã. |
| questo | este, isto | Questo è il mio caffè. Este é o meu café. |
| la città | a cidade | Roma è una bella città. Roma é uma cidade bonita. |
| il caffè | o café | Un caffè, per favore. Um café, por favor. |
| più | mais | Molto di più! Muito mais! |
| però | mas, porém | Bello, però caro. Bonito, mas caro. |
| perché | por que; porque | Perché no? Por que não? |
| è (essere) | é, está | Anna è a casa. A Anna está em casa. |
| sì | sim | Sì, grazie. Sim, obrigado. |
| il taxi | o táxi | Un taxi per la stazione. Um táxi para a estação. |
| la mela | a maçã | Due mele verdi. Duas maçãs verdes. |
| il lupo | o lobo | Un lupo nel bosco. Um lobo no bosque. |
| la casa | a casa | Sono a casa. Estou em casa. |
| il fiore | a flor | Un fiore rosso. Uma flor vermelha. |
| il sole | o sol | Il sole è alto. O sol está alto. |
| lo zero | o zero | Tre a zero. Três a zero. |
| la città | a cidade | Una città piccola. Uma cidade pequena. |
| il caffè | o café | Il caffè è buono. O café está bom. |
| perché | por que; porque | Perché sei qui? Por que você está aqui? |
| qui | aqui | Vieni qui! Vem aqui! |
| più | mais | Più pane, per favore. Mais pão, por favor. |
| ho (avere) | eu tenho | Ho un dado. Eu tenho um dado. |
| Come si scrive? | Como se escreve? | Rossi? Come si scrive? Rossi? Como se escreve? |
| la lettera | a letra; a carta | La prima lettera è la R. A primeira letra é o R. |
| maiuscola | a maiúscula | Roma, con la R maiuscola. Roma, com R maiúsculo. |
| minuscola | a minúscula | Tutto in minuscola. Tudo em minúscula. |
| doppia | dupla, dobrada (letra) | Anna, con la doppia enne. Anna, com dois enes. |
| l'accento | o acento | Città, con l'accento sulla a. Città, com acento no a. |
| la chiocciola | a arroba; o caracol | Dopo la chiocciola: posta.it. Depois da arroba: posta.it. |
| il punto | o ponto | Dopo anna, un punto. Depois de anna, um ponto. |
| il trattino | o hífen | Anna-Maria, con il trattino. Anna-Maria, com hífen. |
| il nome | o nome | Il nome è Anna. O nome é Anna. |
| il cognome | o sobrenome | Il cognome? Neri. O sobrenome? Neri. |
| l'e-mail | o e-mail | L'e-mail è anna.neri@posta.it. O e-mail é anna.neri@posta.it. |
Exercícios
Esta lição tem 10 exercícios no app:
- múltipla escolha: 10
Experimente o primeiro
Confira esta afirmação com base no texto: “Il tempo è bello.”
A resposta, os outros exercícios, o áudio e o seu progresso estão no app – grátis no A0 e no A1.