LinguaUn week-end à Bologne
Lis le texte, puis écoute-le. Réponds à dix questions sur ce que tu as lu ou entendu. Tu peux revenir au texte pendant que tu réponds.
Bologna, sabato mattina. Il sole è alto e il tempo è bello.
Paolo Valli arriva alla stazione. Ha una rosa in mano: è per Anna. Davanti alla stazione c'è un taxi.
– Hotel Roma, per favore.
– Sì, va bene!
Alla reception dell'Hotel Roma:
– Buongiorno! Il nome, per favore?
– Paolo.
– E il cognome? Come si scrive?
– Valli: V come Venezia, a, doppia elle, i. La prima lettera è maiuscola.
– Grazie. E l'e-mail?
– paolo.valli@posta.it, tutto in minuscola. Dopo paolo c'è il punto, poi valli, poi la chiocciola.
– C'è un trattino?
– No, il trattino non c'è.
– Molto bene. Camera 10: uno, zero. La chiave è qui.
Nella hall c'è una pianta verde. Sopra il divano c'è una tela grande: un lupo, un gufo e la luna.
Al bar dell'hotel c'è un cartello:
Caffè 1,20
Vino rosso 4,00
Pane e olio 3,00
Mela, melone o limone 2,00
Paolo ha mal di gola.
– Ho mal di gola. Un caffè, per favore.
Paolo prende un caffè e una mela.
Alle cinque Paolo scrive ad Anna: «Ciao Anna! Sono a Bologna. Quando sei libera?»
Anna risponde: «Alle otto, in piazza. Però arrivo tardi: il lavoro finisce alle sette e mezza. Una cosa: porta la sciarpa di lana!»
Paolo scrive: «Perché la sciarpa?»
Anna: «Perché la sera fa freddo!»
La sera Paolo scrive una cartolina per la mamma: «La citta è molto bella.»
Anna legge e ride:
– Paolo, città si scrive con l'accento sulla a!
– Sì, sì… Più tardi la scrivo di nuovo.
In piazza Anna ha un fiore per Paolo. Al tavolo hanno un vino rosso, un melone e un gioco con il dado.
– Questo è il mio dado. Tira tu!
Paolo tira: è un sei.
Domenica Paolo torna a casa. Nel taxi pensa: «Bologna è una città molto bella. E Anna è qui.»
Les mots de cette leçon
| Mot | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| la mano | la main | La mia mano. Ma main. |
| la mela | la pomme | Una mela e un melone. Une pomme et un melon. |
| la luna | la lune | La luna piena. La pleine lune. |
| la lana | la laine | Una mantella in lana. Une cape en laine. |
| il pane | le pain | Il pane e l'olio. Le pain et l’huile. |
| la tela | la toile | La tela e il pennello. La toile et le pinceau. |
| il tempo | le temps | Tanto tempo! Tant de temps ! |
| il lupo | le loup | Il lupo e la luna. Le loup et la lune. |
| molto | très ; beaucoup | Molto lontano. Très loin. |
| il limone | le citron | Il limone e la mela. Le citron et la pomme. |
| la pianta | la plante | Una pianta alta. Une grande plante. |
| il melone | le melon | Tutto il melone! Tout le melon ! |
| la casa | la maison | Una casa rossa. Une maison rouge. |
| la cosa | la chose | Una cosa bella. Une belle chose. |
| il gufo | le hibou | Il gufo e la luna. Le hibou et la lune. |
| la gola | la gorge | Mal di gola. Mal de gorge. |
| la rosa | la rose | Una rosa per Anna. Une rose pour Anna. |
| il sole | le soleil | Il sole e il mare. Le soleil et la mer. |
| il vino | le vin | Un vino rosso. Un vin rouge. |
| il dado | le dé | Tira il dado! Lance le dé ! |
| bene | bien | Molto bene! Très bien ! |
| lo zero | le zéro | Zero gradi. Zéro degré. |
| verde | vert | Una mela verde. Une pomme verte. |
| il fiore | la fleur | Un fiore per la mamma. Une fleur pour maman. |
| ho (avere) | j’ai | Ho una casa. J’ai une maison. |
| qui | ici | Il taxi è qui. Le taxi est ici. |
| quando | quand | Quando? Domani. Quand ? Demain. |
| questo | ce, celui-ci (masculin) | Questo è il mio caffè. C’est mon café. |
| la città | la ville | Roma è una bella città. Rome est une belle ville. |
| il caffè | le café | Un caffè, per favore. Un café, s’il te plaît. |
| più | plus | Molto di più! Beaucoup plus ! |
| però | mais | Bello, però caro. Beau, mais cher. |
| perché | pourquoi ; parce que | Perché no? Pourquoi pas ? |
| è (essere) | (il, elle) est | Anna è a casa. Anna est à la maison. |
| sì | oui | Sì, grazie. Oui, merci. |
| il taxi | le taxi | Un taxi per la stazione. Un taxi pour la gare. |
| la mela | la pomme | Due mele verdi. Deux pommes vertes. |
| il lupo | le loup | Un lupo nel bosco. Un loup dans le bois. |
| la casa | la maison | Sono a casa. Je suis à la maison. |
| il fiore | la fleur | Un fiore rosso. Une fleur rouge. |
| il sole | le soleil | Il sole è alto. Le soleil est haut. |
| lo zero | le zéro | Tre a zero. Trois à zéro. |
| la città | la ville | Una città piccola. Une petite ville. |
| il caffè | le café | Il caffè è buono. Le café est bon. |
| perché | pourquoi ; parce que | Perché sei qui? Pourquoi tu es ici ? |
| qui | ici | Vieni qui! Viens ici ! |
| più | plus | Più pane, per favore. Encore du pain, s’il te plaît. |
| ho (avere) | j’ai | Ho un dado. J’ai un dé. |
| Come si scrive? | Comment ça s’écrit ? | Rossi? Come si scrive? Rossi ? Comment ça s’écrit ? |
| la lettera | la lettre | La prima lettera è la R. La première lettre est le R. |
| maiuscola | la majuscule | Roma, con la R maiuscola. Roma, avec un R majuscule. |
| minuscola | la minuscule | Tutto in minuscola. Tout en minuscules. |
| doppia | double (lettre) | Anna, con la doppia enne. Anna, avec deux n. |
| l'accento | l’accent | Città, con l'accento sulla a. Città, avec un accent sur le a. |
| la chiocciola | l’arobase ; l’escargot | Dopo la chiocciola: posta.it. Après l’arobase : posta.it. |
| il punto | le point | Dopo anna, un punto. Après anna, un point. |
| il trattino | le trait d’union, le tiret | Anna-Maria, con il trattino. Anna-Maria, avec un trait d’union. |
| il nome | le prénom, le nom | Il nome è Anna. Le prénom, c’est Anna. |
| il cognome | le nom de famille | Il cognome? Neri. Le nom de famille ? Neri. |
| l'e-mail | l’e-mail, l’adresse e-mail | L'e-mail è anna.neri@posta.it. L’e-mail, c’est anna.neri@posta.it. |
Exercices
Dans l’appli, cette leçon compte 10 exercices :
- choix multiple: 10
Essaie le premier
Vérifie cette affirmation d’après le texte : « Il tempo è bello. »
La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.