Linguaالأسبوع الأول لمين-هو في سيينا
اقرأ النص ثم استمع إليه. أجب عن عشرة أسئلة حول ما قرأته أو سمعته. يمكنك العودة إلى النص أثناء الإجابة.
Ottobre, Siena. Min-ho è uno studente coreano. Lo studente coreano abita con una famiglia italiana. La casa di Min-ho è piccola, ma bella. Le case di Siena sono vecchie, e le città italiane sono tutte un po' diverse.
La mattina Min-ho ha fretta. Dov'è lo zaino? Lo zaino è vicino alla porta. Le chiavi di casa sono due: la chiave grande e la chiave piccola.
– Laura, scusa, che cos'è questo?
– È il caffè, Min-ho! E qui c'è il pane.
– Grazie! E lo zucchero?
– Lo zucchero è lì, e l'acqua è qui.
A scuola gli studenti sono dieci. L'aula è grande. La lavagna è nuova, l'orologio è vecchio. Vicino a Min-ho c'è una ragazza, Inès. È francese. La ragazza ha gli occhi verdi e gli occhiali.
– Ciao! Hai una penna?
– Sì, ecco la penna. E tu hai una gomma?
– Sì, la gomma è nello zaino.
Il libro di italiano è interessante. I libri di Min-ho sono nuovi, e il quaderno è nuovo.
La professoressa scrive alla lavagna: «il quaderno, la matita, le forbici, lo specchio».
Min-ho non capisce:
– Scusi, può ripetere?
– Certo!
Inès chiede:
– Cosa vuol dire «specchio»?
– Guarda: questo è lo specchio. Che bello!
Poi Min-ho chiede a Inès:
– Come si dice questo in italiano?
– È la gomma.
È l'ora della pausa. Min-ho conosce gli amici di Inès: Luca, un ragazzo di Roma, e Sara, un'amica di Napoli. Il ragazzo è alto e simpatico: è l'amico di Inès da un anno. Le amiche di Sara sono al bar. I bar di Siena sono piccoli ma belli, e i caffè costano poco.
La sera gli zii di Laura guardano un film con Min-ho. Inès ama i film italiani, Min-ho i film coreani. Il film della sera è un po' brutto, e Min-ho ha sonno.
La notte Min-ho scrive nel quaderno: «Siena è bella. Ho un'amica francese e tre amici italiani!»
كلمات هذا الدرس
| الكلمة | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| il libro | كتاب | Il libro è di Marco. الكتاب لماركو. |
| la casa | بيت، منزل | La casa di Giulia è a Siena. بيت جوليا في سيينا. |
| il pane | خبز | Il pane di Bologna è buono. الخبز في بولونيا جيد. |
| la notte | ليل، ليلة | La notte a Mosca è fredda. الليل في موسكو بارد. |
| lo studente | طالب | Lo studente parla inglese. الطالب يتكلم الإنجليزية. |
| lo zaino | حقيبة ظهر | Lo zaino è pronto! حقيبة الظهر جاهزة! |
| l'amico | صديق (رجل) | L'amico di Sara è simpatico. صديق سارة لطيف. |
| l'acqua | ماء | L'acqua, per favore! الماء، من فضلك! |
| il caffè | قهوة؛ مقهى | Il caffè di Paolo è freddo. قهوة باولو باردة. |
| la chiave | مفتاح | Ho la chiave di casa. معي مفتاح البيت. |
| lo zucchero | سكر | Lo zucchero è qui. السكر هنا. |
| l'ora | ساعة؛ الوقت (من اليوم) | Che ora è? كم الساعة؟ |
| i libri | كتب | I libri di Anna sono in italiano. كتب آنا بالإيطالية. |
| le case | بيوت | Le case di Venezia sono molto belle. بيوت البندقية جميلة جدًّا. |
| gli studenti | طلاب | Gli studenti sono pronti. الطلاب جاهزون. |
| gli amici | أصدقاء | Gli amici di Luca sono simpatici. أصدقاء لوكا لطفاء. |
| le amiche | صديقات | Le amiche di Sara sono spagnole. صديقات سارة إسبانيات. |
| i caffè | فناجين قهوة؛ مقاهٍ | Due caffè, per favore! قهوتان من فضلك! |
| le città | مدن | Roma e Napoli sono due città del sud. روما ونابولي مدينتان في الجنوب. |
| i bar | مقاهٍ، بارات | In via Roma ci sono tre bar. في شارع روما ثلاثة مقاهٍ. |
| i film | أفلام | Paolo ha molti film italiani. لدى باولو أفلام إيطالية كثيرة. |
| gli zii | أعمام؛ العم وزوجته | Gli zii di Marco abitano a Napoli. عمّ ماركو وزوجته يسكنان في نابولي. |
| le chiavi | مفاتيح | Le chiavi sono qui! المفاتيح هنا! |
| gli occhi | عيون | Il bambino ha gli occhi verdi. عينا الطفل خضراوان. |
| un, uno, una | أداة النكرة (واحد، أحد) | Ho un fratello, uno zio e una sorella. لديّ أخ وعم وأخت. |
| un'amica | صديقة | Sara è un'amica di Giulia. سارة صديقة لجوليا. |
| il ragazzo | ولد، شاب؛ صديق (حبيب) | Il ragazzo è uno studente di Bologna. الشاب طالب من بولونيا. |
| la ragazza | بنت، شابة؛ صديقة (حبيبة) | La ragazza parla tre lingue. الشابة تتكلم ثلاث لغات. |
| piccolo | صغير | Abito in una casa piccola. أسكن في بيت صغير. |
| grande | كبير؛ عظيم | Milano è una città grande. ميلانو مدينة كبيرة. |
| nuovo | جديد | Il cellulare di Anna è nuovo. هاتف آنا المحمول جديد. |
| vecchio | قديم، عجوز | Lo zaino di Paolo è vecchio. حقيبة ظهر باولو قديمة. |
| bello | جميل | Siena è una città molto bella. سيينا مدينة جميلة جدًّا. |
| brutto | قبيح؛ سيئ | Oggi il tempo è brutto. الطقس سيئ اليوم. |
| interessante | ممتع، مثير للاهتمام | Il film è molto interessante. الفيلم ممتع جدًّا. |
| questo | هذا (للمذكر) | Questo zaino è nuovo. حقيبة الظهر هذه جديدة. |
| lo zaino | حقيبة ظهر | Lo zaino di Sara è piccolo. حقيبة ظهر سارة صغيرة. |
| l'acqua | ماء | L'acqua del bar è fredda. ماء المقهى بارد. |
| la notte | ليل، ليلة | La notte Marco non ha sonno. في الليل لا يشعر ماركو بالنعاس. |
| gli amici | أصدقاء | Gli amici di Paolo sono a Roma. أصدقاء باولو في روما. |
| le città | مدن | Le città italiane sono belle. المدن الإيطالية جميلة. |
| i film | أفلام | I film di Fellini sono famosi. أفلام فيلليني مشهورة. |
| un'amica | صديقة | Ho un'amica a Napoli. لديّ صديقة في نابولي. |
| il ragazzo | ولد، شاب؛ صديق (حبيب) | Il ragazzo di Giulia è francese. صديق جوليا فرنسي. |
| piccolo | صغير | I bambini sono piccoli. الأطفال صغار. |
| nuovo | جديد | Le chiavi nuove sono qui. المفاتيح الجديدة هنا. |
| la matita | قلم رصاص | Ho una matita e un quaderno. معي قلم رصاص ودفتر. |
| la penna | قلم | La penna di Luca è nera. قلم لوكا أسود. |
| il quaderno | دفتر | Il quaderno di italiano è nuovo. دفتر الإيطالية جديد. |
| la gomma | ممحاة؛ علكة | Scusa, hai una gomma? عذرًا، هل معك ممحاة؟ |
| l'orologio | ساعة | L'orologio della classe è vecchio. ساعة الصف قديمة. |
| gli occhiali | نظارة | Dove sono gli occhiali? أين النظارة؟ |
| le forbici | مقص | Le forbici sono nello zaino. المقص في حقيبة الظهر. |
| lo specchio | مرآة | In bagno c'è uno specchio grande. في الحمّام مرآة كبيرة. |
| la lavagna | سبّورة | La professoressa scrive alla lavagna. المعلمة تكتب على السبّورة. |
| che cos'è | ما هذا؟ | Che cos'è? – È un orologio. ما هذا؟ – إنها ساعة. |
| come si dice | كيف يُقال …؟ | Come si dice «ciao» in russo? كيف يُقال «ciao» بالروسية؟ |
| cosa vuol dire | ماذا يعني …؟ | Cosa vuol dire «gomma»? ماذا تعني «gomma»؟ |
| ripetere | يعيد، يكرر | Può ripetere, per favore? هل يمكن لحضرتك أن تعيد من فضلك؟ |
التمارين
تمارين هذا الدرس في التطبيق (10):
- اختيار من متعدد: 10
جرّب التمرين الأول
تحقق من هذه العبارة وفق النص: «Min-ho è uno studente coreano.»
الإجابة وبقية التمارين والصوت وتقدّمك موجودة في التطبيق – مجانًا في A0 وA1.