أداة المفعول به を

を تحدد ما يقع عليه الفعل

を – المكتوبة برمز لا يظهر في أي موضع آخر والمقروءة o – تأتي بعد الشيء الذي يقع عليه الفعل: ごはんをたべます، ほんをよみます، おんがくをききます. ترتيب الجملة الكاملة: الموضوع، الزمن، المكان، المفعول، الفعل، والفعل لا يتحرك أبدًا. ولا تظهر في الجملة إلا を واحدة، لأن الفعل يقع على شيء واحد.

ستة أفعال تغطي معظم اليوم

たべます يأكل، のみます يشرب، みます يشاهد أو ينظر، ききます يستمع أو يسأل، よみます يقرأ، かいます يشتري. واثنان منها يغطيان أكثر مما توحي به ترجمتهما: みます تُستعمل للفيلم والبرنامج التلفزيوني ولفحص الطبيب للمريض، وききます تعني الاستماع إلى الموسيقى وطرح السؤال معًا – ولهذا せんせいにききます أن تسأل المعلم.

まいあさパンをたべますآكل الخبز كل صباح.

としょかんでざっしをよみますأقرأ مجلة في المكتبة.