Linguaを marca aquilo sobre o que o verbo age
を – escrito com um kana que não aparece em nenhum outro lugar e lido o – vem depois da coisa que sofre a ação: ごはんをたべます, ほんをよみます, おんがくをききます. A ordem de uma frase completa é tópico, tempo, lugar, objeto, verbo, e o verbo nunca sai do lugar. Só aparece um を por frase, porque um verbo age sobre uma coisa.
| Tópico | Tempo | Objeto | Verbo |
|---|---|---|---|
| わたしは | まいあさ | パンを | たべます |
| ちちは | よる | テレビを | みます |
| あねは | まいにち | おんがくを | ききます |
| ともだちは | きのう | ざっしを | よみました |
Seis verbos cobrem quase o dia inteiro
たべます comer, のみます beber, みます ver ou olhar, ききます ouvir ou perguntar, よみます ler, かいます comprar. Dois deles cobrem mais terreno do que a tradução sugere: みます se usa para um filme, um programa de televisão e um médico examinando um paciente, e ききます quer dizer tanto ouvir música quanto fazer uma pergunta – e é por isso que せんせいにききます é perguntar ao professor.
まいあさパンをたべますEu como pão toda manhã.
としょかんでざっしをよみますEu leio uma revista na biblioteca.
Palavras desta lição
| Palavra | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| を | marca o objeto | しんぶんをよみます Eu leio o jornal. |
| たべます | comer | まいあさパンをたべます Eu como pão toda manhã. |
| のみます | beber, tomar | よるはおちゃをのみます À noite eu tomo chá. |
| みます | ver, olhar, assistir | テレビをみます Eu vejo televisão. |
| ききます | ouvir, perguntar | おんがくをききます Eu ouço música. |
| よみます | ler | ざっしをよみます Eu leio uma revista. |
| かいます | comprar | えきでしんぶんをかいます Eu compro o jornal na estação. |
| ごはん | refeição, arroz cozido | ごはんはもうたべました Eu já comi. |
| おんがく | música | しずかなおんがくがすきです Eu gosto de música tranquila. |
| えいが | filme | にほんのえいがをみました Eu vi um filme japonês. |
Exercícios
Esta lição tem 10 exercícios no app:
- múltipla escolha: 3
- ligue os pares: 1
- complete a lacuna: 2
- monte a frase: 2
- traduza a frase: 1
- ouça e escreva: 1
Experimente o primeiro
Qual partícula marca aquilo sobre o que o verbo age?
A resposta, os outros exercícios, o áudio e o seu progresso estão no app – grátis no A0 e no A1.