Linguaقاعدة حرف العلة نفسها، قبلها بمقطع
الفعل الماضي هو المضارع الذي تعرفه مع العلامة 았/었 مُدخَلة قبل 어요. والاختيار يتبع قاعدة حرف العلة التي تعلمتها لـ -아요/어요: 았어요 بعد ㅏ أو ㅗ، و었어요 بعد أي حرف علة آخر، و 하다 تصبح 했어요. 먹어요 ← 먹었어요، و 읽어요 ← 읽었어요، و 살아요 ← 살았어요، و 좋아요 ← 좋았어요، و 공부해요 ← 공부했어요. وكل اندماج تعرفه يحدث مرة أخرى: 가요 ← 갔어요، و 와요 ← 왔어요، و 봐요 ← 봤어요، و 마셔요 ← 마셨어요، و 배워요 ← 배웠어요، و 바빠요 ← 바빴어요.
كان، وكلمات «متى»
للرابطة ماضٍ خاص بها: 이었어요 بعد الساكن، و였어요 بعد حرف العلة – 학생이었어요 كنت طالبًا، و 의사였어요 كانت طبيبة. و 있어요 تصبح 있었어요، و 없어요 없었어요. وكلمات الوقت التي تضع الحدث الماضي في مكانه هي 어제 أمس، و지난주 الأسبوع الماضي، و지난달 الشهر الماضي، و작년 العام الماضي، و아까 قبل قليل. ولا يأخذ 에 إلا 지난주 و 지난달 و 작년؛ أما 어제 و 아까 فتقفان وحدهما.
| المضارع | الماضي |
|---|---|
| 먹어요 | 먹었어요 |
| 가요 | 갔어요 |
| 봐요 | 봤어요 |
| 마셔요 | 마셨어요 |
| 공부해요 | 공부했어요 |
| 있어요 | 있었어요 |
| 학생이에요 | 학생이었어요 |
| 의사예요 | 의사였어요 |
어제 친구하고 영화를 봤어요أمس شاهدت فيلمًا مع صديق.
작년에는 학생이었어요في العام الماضي كنت طالبًا.
كلمات هذا الدرس
| الكلمة | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| 어제 | أمس | 어제 친구를 만났어요 أمس التقيت صديقًا. |
| 지난주 | الأسبوع الماضي | 지난주에 바빴어요 كنت مشغولًا الأسبوع الماضي. |
| 지난달 | الشهر الماضي | 지난달에 한국에 왔어요 جئت إلى كوريا الشهر الماضي. |
| 작년 | العام الماضي | 작년에 한국어를 배웠어요 في العام الماضي تعلمت الكورية. |
| 아까 | قبل قليل | 아까 커피를 마셨어요 شربت القهوة قبل قليل. |
| 오래 | طويلًا، مدة طويلة | 오래 기다렸어요 انتظرت طويلًا. |
| 처음 | لأول مرة | 한국 음식을 처음 먹었어요 أكلت الطعام الكوري لأول مرة. |
| 다시 | مرة أخرى، من جديد | 다시 전화했어요 اتصلت مرة أخرى. |
| 같이 | معًا | 친구하고 같이 공부했어요 درست مع صديق. |
| 재미있었어요 | كان ممتعًا | 영화가 정말 재미있었어요 كان الفيلم ممتعًا حقًا. |
التمارين
تمارين هذا الدرس في التطبيق (11):
- اختيار من متعدد: 4
- صِل الأزواج: 1
- املأ الفراغ: 2
- كوّن الجملة: 2
- ترجم الجملة: 1
- استمع واكتب: 1
جرّب التمرين الأول
ما الماضي من 먹어요؟
الإجابة وبقية التمارين والصوت وتقدّمك موجودة في التطبيق – مجانًا في A0 وA1.