LinguaLa stessa regola della vocale, una sillaba prima
Il passato è il presente che già conosci con il segno 았/었 inserito prima di 어요. La scelta segue la regola della vocale che hai imparato per -아요/어요: 았어요 dopo ㅏ o ㅗ, 었어요 dopo qualsiasi altra vocale, e 하다 diventa 했어요. 먹어요 → 먹었어요, 읽어요 → 읽었어요, 살아요 → 살았어요, 좋아요 → 좋았어요, 공부해요 → 공부했어요. Ogni fusione che conosci avviene di nuovo: 가요 → 갔어요, 와요 → 왔어요, 봐요 → 봤어요, 마셔요 → 마셨어요, 배워요 → 배웠어요, 바빠요 → 바빴어요.
Ero, era, e le parole per il quando
La copula ha un passato suo: 이었어요 dopo una consonante, 였어요 dopo una vocale – 학생이었어요 ero uno studente, 의사였어요 era medico. 있어요 diventa 있었어요 e 없어요 없었어요. Le parole di tempo che collocano un evento passato sono 어제 ieri, 지난주 la settimana scorsa, 지난달 il mese scorso, 작년 l’anno scorso, e 아까 poco fa. Solo 지난주, 지난달 e 작년 prendono 에; 어제 e 아까 stanno da sole.
| Presente | Passato |
|---|---|
| 먹어요 | 먹었어요 |
| 가요 | 갔어요 |
| 봐요 | 봤어요 |
| 마셔요 | 마셨어요 |
| 공부해요 | 공부했어요 |
| 있어요 | 있었어요 |
| 학생이에요 | 학생이었어요 |
| 의사예요 | 의사였어요 |
어제 친구하고 영화를 봤어요Ieri ho guardato un film con un amico.
작년에는 학생이었어요L’anno scorso ero uno studente.
Le parole di questa lezione
| Parola | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| 어제 | ieri | 어제 친구를 만났어요 Ieri ho incontrato un amico. |
| 지난주 | la settimana scorsa | 지난주에 바빴어요 La settimana scorsa ero occupato. |
| 지난달 | il mese scorso | 지난달에 한국에 왔어요 Sono venuto in Corea il mese scorso. |
| 작년 | l’anno scorso | 작년에 한국어를 배웠어요 L’anno scorso ho studiato coreano. |
| 아까 | poco fa | 아까 커피를 마셨어요 Poco fa ho bevuto un caffè. |
| 오래 | a lungo | 오래 기다렸어요 Ho aspettato a lungo. |
| 처음 | per la prima volta | 한국 음식을 처음 먹었어요 Ho mangiato cibo coreano per la prima volta. |
| 다시 | di nuovo | 다시 전화했어요 Ho chiamato di nuovo. |
| 같이 | insieme | 친구하고 같이 공부했어요 Ho studiato insieme a un amico. |
| 재미있었어요 | è stato divertente, è stato interessante | 영화가 정말 재미있었어요 Il film è stato davvero bello. |
Esercizi
Nell’app questa lezione ha 11 esercizi:
- scelta multipla: 4
- abbina le coppie: 1
- completa lo spazio: 2
- costruisci la frase: 2
- traduci la frase: 1
- ascolta e scrivi: 1
Prova il primo
Qual è il passato di 먹어요?
La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.