من أنت: 저는 N이에요/예요

الفعل الذي يسمّي الأشياء

ليس في الكورية كلمات مستقلة لـ أكون ويكون. لاحقة واحدة، تتصل بالاسم مباشرة، تؤدي المهمة كلها: 이에요 بعد الاسم المنتهي بساكن، و예요 بعد الاسم المنتهي بحرف علة. 학생 تنتهي بـ ㅇ، فـ أنا طالب هي 학생이에요؛ و 의사 تنتهي بحرف علة، فـ أنا طبيب هي 의사예요. ولا تتغير اللاحقة بحسب الشخص أو العدد – 이에요 تعني أنا وأنت وهي وهم، والجملة حولها تخبرك أيهم المقصود. ولا مسافة بين الاسم واللاحقة.

أداة الموضوع 은/는

قبل أن تقول ما هو الشيء، تسمّي ما تتحدث عنه وتعلّمه بـ 은/는: الموضوع. والقاعدة نفسها بالساكن تختار الصيغة – 은 بعد الساكن (선생님은، 동생은)، و는 بعد حرف العلة (저는، 친구는). 저 هي أنا المتواضعة، تُستعمل مع كل من لست مقربًا منه، لذلك يبدأ كل تعارف تقريبًا بـ 저는. وما إن يُحدَّد الموضوع حتى يمكن حذفه من الجمل التالية؛ فالكوريون لا يكررون أنا كما تفعل لغات كثيرة.

저는 회사원이에요أنا موظف في شركة.

김민수 씨는 선생님이에요كيم مينسو معلم.