Quem és tu: 저는 N이에요/예요

O verbo que dá nome às coisas

O coreano não tem palavras separadas para sou, és e é. Uma só terminação, colada diretamente a um nome, faz o trabalho todo: 이에요 depois de um nome que acaba em consoante, 예요 depois de um nome que acaba em vogal. 학생 acaba em ㅇ, por isso sou estudante é 학생이에요; 의사 acaba em vogal, por isso sou médico é 의사예요. A terminação nunca muda com a pessoa ou o número – 이에요 é sou, és, é e são, e é o resto da frase que diz qual. Não há espaço entre o nome e a terminação.

A partícula de tópico 은/는

Antes de dizeres o que uma coisa é, nomeias aquilo de que estás a falar e marca-lo com 은/는: o tópico. A mesma regra da consoante escolhe a forma – 은 depois de consoante (선생님은, 동생은), 는 depois de vogal (저는, 친구는). 저 é o eu humilde, que se usa com quem não te é próximo, por isso quase todas as apresentações começam por 저는. Depois de marcado, o tópico pode cair nas frases seguintes; os coreanos não repetem o eu a toda a hora.

저는 회사원이에요Sou empregado de escritório.

김민수 씨는 선생님이에요O Kim Minsu é professor.