مراجعة: المدينة واندماج حروف الجر والاتجاهات

ما تستطيع فعله الآن

تستطيع الآن أن تسمّي أماكن المدينة البرازيلية، وتقول إن شيئًا موجود بـtem وأين يقع بـficar، وتذهب وتأتي بـir وvir، وتسمّي وسيلة النقل (de ônibus، a pé)، وتسأل عن الاتجاهات وتعطيها. تقريبًا كل جملة في هذه الوحدة تستعمل حرف جر يندمج مع الأداة – والجدول أدناه يجمع الأربعة معًا.

حرف الجرمع oمع aمع osمع as
em (في)nonanosnas
a (إلى)aoàaosàs
de (من)dodadosdas
por (عبر)pelopelapelospelas

Moro perto da praia, mas trabalho no centro.أسكن قرب الشاطئ، لكنني أعمل في وسط المدينة.

الذهاب والمجيء وإيجاد الطريق

ir: vou، vai، vamos، vão. vir: venho، vem، vimos، vêm – vem لشخص واحد، وvêm لعدة أشخاص. وسيلة النقل تأخذ de بلا أداة (de metrô، de táxi)، والمشي a pé، والبيت casa بلا أداة (Volto para casa). والاتجاهات تستعمل صيغ أمر ثابتة: Siga em frente، Vire à direita، Atravesse a rua، Passe pela praça، Pegue a primeira à esquerda.

A gente vem de ônibus e volta de metrô.نأتي بالحافلة ونعود بالمترو.

كلمات هذا الدرس

الكلمةالمعنىمثال
tem (existe)يوجد، توجدAqui no bairro tem três escolas.
هنا في الحي ثلاث مدارس.
pertoقريبTem um parque bem perto da minha casa.
توجد حديقة قريبة جدًا من بيتي.
longeبعيدA praia fica longe do centro?
هل الشاطئ بعيد عن وسط المدينة؟
o bairroحيMeu bairro tem uma feira todo domingo.
في حيّنا سوق شعبي كل يوم أحد.
irيذهبNós vamos ao cinema no sábado.
سنذهب إلى السينما يوم السبت.
virيأتيEles vêm para o almoço de domingo.
سيأتون إلى غداء الأحد.
pegarيركب (حافلة، المترو)، يلحق بـ؛ يأخذA Carla pega o metrô às oito.
كارلا تركب المترو في الثامنة.
voltarيعود، يرجعNós voltamos para casa de táxi.
نعود إلى البيت بسيارة أجرة.
virarينعطفO carro vira na esquina.
السيارة تنعطف عند الزاوية.
atravessarيعبرAtravesse a praça e siga em frente.
اعبر الساحة وامشِ إلى الأمام.

التمارين

تمارين هذا الدرس في التطبيق (10):

  • اختيار من متعدد: 3
  • صِل الأزواج: 1
  • املأ الفراغ: 2
  • كوّن الجملة: 1
  • ترجم الجملة: 2
  • استمع واكتب: 1

جرّب التمرين الأول

أيّ جملة صحيحة؟

  1. Eu vou ao shopping de metrô.
  2. Eu vou a o shopping de metrô.
  3. Eu vou ao shopping de o metrô.
  4. Eu vou ao shopping em metrô.

الإجابة وبقية التمارين والصوت وتقدّمك موجودة في التطبيق – مجانًا في A0 وA1.