LinguaCosa sai già fare
Ora sai nominare i luoghi di una città brasiliana, dire che qualcosa esiste con tem e dove si trova con ficar, andare e venire con ir e vir, nominare i mezzi di trasporto (de ônibus, a pé), e chiedere e dare indicazioni. Quasi ogni frase di questa unità usa una preposizione che si fonde con l’articolo – la tabella qui sotto le mette tutte e quattro insieme.
| Preposizione | con o | con a | con os | con as |
|---|---|---|---|---|
| em (in) | no | na | nos | nas |
| a (a, verso) | ao | à | aos | às |
| de (di, da) | do | da | dos | das |
| por (per, attraverso) | pelo | pela | pelos | pelas |
Moro perto da praia, mas trabalho no centro.Abito vicino alla spiaggia, ma lavoro in centro.
Andare, venire e trovare la strada
ir: vou, vai, vamos, vão. vir: venho, vem, vimos, vêm – vem per una persona, vêm per più persone. I mezzi di trasporto prendono de senza articolo (de metrô, de táxi), camminare è a pé, e casa è casa senza articolo (Volto para casa). Le indicazioni usano forme di comando fisse: Siga em frente, Vire à direita, Atravesse a rua, Passe pela praça, Pegue a primeira à esquerda.
A gente vem de ônibus e volta de metrô.Veniamo in autobus e torniamo in metro.
Le parole di questa lezione
| Parola | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| tem (existe) | c’è, ci sono | Aqui no bairro tem três escolas. Qui nel quartiere ci sono tre scuole. |
| perto | vicino | Tem um parque bem perto da minha casa. C’è un parco vicinissimo a casa mia. |
| longe | lontano | A praia fica longe do centro? La spiaggia è lontana dal centro? |
| o bairro | quartiere | Meu bairro tem uma feira todo domingo. Nel mio quartiere c’è un mercato ogni domenica. |
| ir | andare | Nós vamos ao cinema no sábado. Sabato andiamo al cinema. |
| vir | venire | Eles vêm para o almoço de domingo. Vengono al pranzo della domenica. |
| pegar | prendere (l’autobus, la metro); andare a prendere | A Carla pega o metrô às oito. Carla prende la metro alle otto. |
| voltar | tornare | Nós voltamos para casa de táxi. Torniamo a casa in taxi. |
| virar | girare, svoltare | O carro vira na esquina. La macchina gira all’angolo. |
| atravessar | attraversare | Atravesse a praça e siga em frente. Attraversi la piazza e vada dritto. |
Esercizi
Nell’app questa lezione ha 10 esercizi:
- scelta multipla: 3
- abbina le coppie: 1
- completa lo spazio: 2
- costruisci la frase: 1
- traduci la frase: 2
- ascolta e scrivi: 1
Prova il primo
Quale frase è corretta?
La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.